کارت بیمه درمانی اروپا به شما حق دریافت درمان ضروری در نظام سلامت عمومی را در طول یک اقامت موقت در EU/EØS، سوئیس یا بریتانیا می‌دهد. شما درمان را با همان شرایطی دریافت میکنید که افراد عضو نظام بیمه اجتماعی در کشوری که از آن بازدید میکنید دریافت می‌کنند. این یعنی ممکن است مجبور شوید همان سهم پرداختی از جیب را بپردازید که آنها میپردازند. این کارت رایگان است، اما جایگزین بیمه مسافرتی نمی‌شود.
این راهنمای SamfunnPrep با اطلاعات رسمی Helsenorge و اتحادیه اروپا تا تاریخ 12. september 2026 بررسی و تطبیق داده شده است.
پاسخ کوتاه: کارت بیمه درمانی چه چیزهایی را پوشش می‌دهد؟
این کارت خدمات درمانی عمومی یا درمانی وابسته به بخش عمومی را که در طول یک سفر موقت از نظر پزشکی ضروری میشود پوشش می‌دهد. برای مثال، می‌تواند شامل درمان پس از آسیب، بیماری حاد یا پیگیری ضروری یک بیماری مزمن باشد. یک درمانگر در کشوری که به آن سفر کرده‌اید ارزیابی می‌کند چه چیزی نمی‌تواند تا زمان بازگشت شما به خانه صبر کند.
این کارت همه چیز را پوشش نمی‌دهد. معمولاً موارد زیر را پوشش نمی‌دهد:
- درمان نزد ارائه‌دهنده خصوصی که در طرح عمومی عضو نیست
- سفری که هدف آن دریافت درمان پزشکی است
- بازگشت به نروژ در صورت بیماری یا حادثه
- امداد، لغو سفر، سرقت یا گم شدن چمدان
- سهم پرداختی از جیب که خود ساکنان آن کشور باید بپردازند
به همین دلیل Helsenorge علاوه بر آن، بیمه مسافرتی را توصیه می‌کند. همچنین راهنمای بیمه مسافرتی در نروژ را بخوانید.
چه کسانی میتوانند این کارت را از نروژ بگیرند؟
به عنوان قاعده اصلی، باید عضو folketrygden باشید و شهروند نروژ یا شهروند یکی از کشورهای EU/EØS یا سوئیس باشید. اعضای خانواده نیز ممکن است حق دریافت داشته باشند. هر عضو خانواده، از جمله هر کودک، به کارت مخصوص خود نیاز دارد.
شهروندان کشورهای خارج از EU/EØS و سوئیس، به عنوان قاعده اصلی، حتی اگر عضو folketrygden باشند نمی‌توانند کارت بیمه درمانی اروپایی نروژی بگیرند. استثناهایی وجود دارد، از جمله برای بعضی اعضای خانواده، افراد بدون تابعیت و پناهندگان. مقررات مربوط به اینکه کارت در کجا قابل استفاده است نیز ممکن است برای این گروه متفاوت باشد.
عضویت، تابعیت و وضعیت شما حق دریافت را تعیین می‌کند. داشتن شماره ملی نروژی یا BankID به‌تنهایی مدرک این نیست که شما حق دریافت کارت را دارید. اگر تردید دارید، اطلاعات شخصی خود را در Helsenorge بررسی کنید یا با Helfo تماس بگیرید.
این کارت کجا معتبر است؟
کارت بیمه درمانی اروپا را می‌توان در طول اقامت‌های موقت در این مکان‌ها استفاده کرد:
- کشورهای EU
- کشورهای EØS یعنی ایسلند، لیختن‌اشتاین و نروژ
- سوئیس
- بریتانیا، از جمله ایرلند شمالی
این طرح همچنین در بعضی قلمروهای اروپایی معتبر است، اما نه در همه آنها. Helsenorge فهرست کشورها را به‌روز نگه می‌دارد. موناکو، سان‌مارینو، واتیکان و بخش شمالی قبرس نمونه‌هایی از مکان‌هایی هستند که کارت بیمه درمانی اروپا در آنها معتبر نیست. پیش از سفر، کشور و قلمروهای احتمالی آن را بررسی کنید.
این کارت برای اقامت‌های موقت طراحی شده است، برای مثال تعطیلات، تحصیل یا یک سفر کاری کوتاه. اگر قرار است جابه‌جا شوید، بهصورت دائمی کار کنید یا درمان برنامه‌ریزی‌شده در کشور دیگری دریافت کنید، ممکن است مقررات و مدارک دیگری اعمال شود.
درمان عمومی با همان شرایط ساکنان محلی
این کارت درمان رایگان را تضمین نمی‌کند. شما همان حقوق را دارید و همان سهم پرداختی از جیب را می‌پردازید که افرادی تحت پوشش نظام بیمه عمومی آن کشور میپردازند. در یک کشور ممکن است درمان رایگان باشد. در کشور دیگر ممکن است مجبور شوید سهمی را بپردازید که بازپرداخت نمی‌شود.
ابتدا یک درمانگر عمومی یا یک درمانگر خصوصی که با طرح عمومی قرارداد دارد پیدا کنید. اگر ممکن است، پیش از درمان کارت را نشان دهید. ممکن است یک کلینیک خصوصی بگوید که این کارت را می‌پذیرد، اما بهتر است بخواهید تأیید شود که درمان واقعاً از طریق طرح عمومی انجام میشود.
این کارت می‌تواند درمان ضروری برای یک بیماری شناخته‌شده یا مزمن را وقتی که درمان نمی‌تواند تا بازگشت به خانه صبر کند پوشش دهد. همچنین می‌تواند مراقبت ضروری بارداری و زایمان را شامل شود، وقتی هدف سفر زایمان یا دریافت درمان برنامه‌ریزی‌شده نیست. در مورد دیالیز، اکسیژن‌درمانی یا درمان دیگری که به ظرفیت نیاز دارد، بهتر است پیش از سفر با یک درمانگر هماهنگ کنید.
اگر می‌خواهید تفاوت بین fastlege، legevakt و sykehus را در داخل نروژ بهتر بفهمید، می‌توانید این‌گونه نظام سلامت در نروژ کار می‌کند را بخوانید. سهم پرداختی از جیبی که در سفر می‌پردازید به‌طور خودکار وارد نظام نروژی نمی‌شود؛ همچنین این‌گونه frikort برای خدمات درمانی کار می‌کند را ببینید.
این‌گونه کارت بیمه درمانی را سفارش می‌دهید
وقتی بتوانید بهصورت دیجیتال وارد شوید، می‌توانید از طریق Helsenorge سفارش دهید. اگر نتوانید از خدمت دیجیتال استفاده کنید، همچنین می‌توانید با Veiledning Helsenorge تماس بگیرید. سفارش رایگان است.
Helsenorge تا تاریخ 12. september 2026 اعلام می‌کند که کارت معمولاً ظرف ده روز کاری به آدرس ثبت‌شده در folkeregisteret ارسال میشود. این کارت فقط بهصورت کارت پلاستیکی وجود دارد، نه بهصورت کارت دیجیتال. بنابراین آن را با زمان کافی سفارش دهید و ابتدا آدرس ثبت‌شده را بررسی کنید.
کارت معمولاً سه سال اعتبار دارد. تاریخ انقضا روی کارت نوشته شده است. با این حال، شما همچنان باید در زمان سفر حق داشتن این کارت را داشته باشید. کارتی که هنوز منقضی نشده است، اگر مبنای دریافت آن از بین رفته باشد حقی ایجاد نمی‌کند.
از رو و پشت کارت عکس بگیرید تا اطلاعات در دسترس شما باشد، اما به یاد داشته باشید که عکس لزوماً به‌عنوان خود کارت پذیرفته نمی‌شود. اصل کارت را همراه مدارک سفر نگه دارید.
اگر کارت به‌موقع نرسد یا آن را فراموش کرده باشید
اگر به‌زودی سفر میکنید و کارت نرسیده است، Helfo می‌تواند یک فرم اضطراری ارسال کند. این فرم در دوره‌ای که روی آن نوشته شده همان حقوق کارت را می‌دهد. اطلاعات مربوط به جایی که فرم باید ارسال شود را آماده داشته باشید.
اگر از قبل نزد یک درمانگر هستید، Helfo در بعضی موارد می‌تواند فرم اضطراری را مستقیماً به همان‌جا بفرستد. Helsenorge تأکید می‌کند که فرم اضطراری فقط در صورتی می‌تواند بهصورت عطف‌به‌ماسبق صادر شود که هزینه درمان هنوز پرداخت نشده باشد.
اگر مدارک نداشته باشید، ممکن است از شما خواسته شود کل صورتحساب را بپردازید. در این صورت، صورتحساب تفکیک‌شده، رسید، مدارک پزشکی و نسخه‌های احتمالی را درخواست کنید. اگر پرداخت کرده‌اید، می‌توانید از Helfo درخواست بازپرداخت کنید. مهلت، به عنوان قاعده اصلی، شش ماه از تاریخ درمان است و مبلغ بر اساس مقررات کشور محل درمان ارزیابی میشود. بنابراین قطعی نیست که همه مبلغ را پس بگیرید.
پیش از سفر: یک چک‌لیست ساده
- بررسی کنید که هر عضو خانواده کارت معتبر جداگانه خود را داشته باشد.
- بررسی کنید که مقصد سفر و قلمرو مربوطه در این طرح باشند.
- بیمه مسافرتی‌ای بخرید که انتقال به کشور مبدا و سایر هزینه‌ها را پوشش دهد.
- مشخص کنید چگونه می‌توانید درمانگران عمومی را در مقصد سفر تشخیص دهید.
- شماره شرکت بیمه و Veiledning Helsenorge را ذخیره کنید.
- اگر درمان دریافت کردید، همه مدارک و رسیدها را نگه دارید.
بنابراین، کارت بیمه درمانی یک شبکه ایمنی مهم است، اما یک بیمه کامل مسافرتی نیست. مهم‌ترین نکته این است که زود سفارش دهید، از محل درمان درست استفاده کنید و همه هزینه‌ها را مستند کنید.
در SamfunnPrep می‌توانید درباره خدمات عمومی نروژ و مفاهیمی که اغلب در زندگی روزمره با آنها روبه‌رو می‌شوید بیشتر یاد بگیرید. هر زمان که خواستید یک جلسه رایگان را شروع کنید تا با سرعت خودتان تمرین کنید.
