کار نیمهوقت برای دانشجویان در نروژ: توضیح کوتاه
کار نیمهوقت برای دانشجویان در نروژ به شما پول خود را و تجربه خوب میدهد. اما قوانین برای همه یکسان نیستند. آنها بستگی به اینکه از کجا میآیید دارد.
- آیا از کشوری خارج EØS هستید و دارای مجوز تحصیل هستید: میتوانید تا 20 ساعت در هفته در کنار تحصیل کار کنید، و تمام وقت در تعطیلات.
- آیا شهروند EØS هستید: هیچ محدودیت ساعتی ندارید.
- همه باید یک کارت مالیاتی داشته باشند. اگر کمتر از 100 000 کرونه در سال 2026 درآمد داشته باشید، کارت معافیت دریافت میکنید و مالیات پرداخت نمیکنید.
- شما حقوق یکسان را در محل کار مانند کارمندان دیگر دارید.
در زیر هر بخش را توضیح میدهیم. (EØS = منطقه همکاری اقتصادی اروپایی. این شامل کشورهای اتحادیه اروپا به علاوه ایسلند، لیختناشتاین و نروژ است.)
چند ساعت میتوانید کار کنید؟
این مهمترین سؤال برای بسیاری است. پاسخ بستگی به وضعیت اقامت شما دارد.
دانشجویان خارج EØS. اگر مجوز تحصیل از UDI (اداره ملی مهاجرت دانمارک) بگیرید، همزمان اجازه میگیرید که تا 20 ساعت در هفته در دوران تحصیل کار کنید. این شامل کار از خانه و کارهای آزاد آنلاین نیز میشود. در تعطیلات رسمی میتوانید تمام وقت کار کنید. تمام کارها با هم حساب میشوند. اگر در یک کافه کار کنید و کارهای آزاد هم انجام دهید، هر دو به سمت حد 20 ساعت شمرده میشود.
ما با تعطیلات مقصود تعطیلات رسمی تحصیلی است، برای مثال تابستان، کریسمس و پاسخا. در این دورهها محدودیت 20 ساعت حذف میشود و میتوانید تمام وقت کار کنید.
حد بسیار مهم است. اگر قانون 20 ساعت را نقض کنید، ممکن است بعداً تمدید مجوز تحصیل دشوارتر شود. بنابراین ساعات خود را یادداشت کنید و از کارفرما برای فهرست ساعات بخواهید. به این ترتیب شما مدرک دارید که قوانین را رعایت کردهاید.
دانشجویان EØS. اگر شهروند کشوری EØS یا EFTA هستید، هیچ محدودیت ساعتی چنینی اعمال نمیشود. شما حق کار مانند شهروندان دیگر EØS را دارید و نیاز به مجوز کار ندارید. اگر میخواهید بیش از سه ماه در نروژ بمانید و تحصیل کنید، تنها باید ثبتنام کنید در UDI. ثبتنام رایگان است و فقط یک بار انجام میدهید. میتوانید از دانشجو به کارمند شوید بدون اینکه دوباره ثبتنام کنید. مطالب بیشتر را در مقالهٔ ما درباره دانشجویان EØS در نروژ بخوانید.
| موضوع | دانشجوی خارج EØS | دانشجوی EØS/EFTA |
|---|---|---|
| ساعات در دوران تحصیل | تا 20 ت/هفته | محدودیتی ندارد |
| کار در تعطیلات | تمام وقت | محدودیتی ندارد |
| مجوز کار جداگانه | بله، با مجوز تحصیل میآید | خیر |
| باید در UDI ثبتنام کند | بله (مجوز تحصیل) | بله، در اقامت بیش از 3 ماه |
آیا به مجوز کار جداگانه نیاز دارید؟
خیر، معمولاً نه. اگر مجوز تحصیل از UDI بگیرید، حق کار بهطور خودکار دریافت میکنید. برای اجازه کار جداگانه درخواست نمیدهید. اما محدودیت 20 ساعت در هفته را فراموش نکنید. کسبوکار خصوصی در مجوز تحصیل معمولی مجاز نیست.
دانشجویان EØS نیز نیاز به مجوز کار ندارند. ثبتنام در UDI همان نیست که یک مجوز. صرفاً تایید میکند که شما ثبتنام شدهاید.
کارت مالیاتی و کارت معافیت: چه باید داشته باشید؟
همه کسانی که در نروژ کار میکنند، باید یک کارت مالیاتی داشته باشند. این یک کارت الکترونیکی از سازمان مالیات است. کارفرمای شما آن را خود از سازمان مالیات میگیرد. برای دریافت آن به شماره فناوری ملی نروژی یا شماره-د نیاز دارید.
نحوه انجام این کار: اگر شماره فناوری ملی ندارید، ابتدا برای شماره-د درخواست کنید. سپس کارت مالیاتی یا کارت معافیت را در skatteetaten.no سفارش دهید. وارد شوید و مشخص کنید چقدر درآمد انتظار دارید. سازمان مالیات کارت را میسازد و کارفرما آن را بهطور دیجیتالی میگیرد. نیازی نیست چیزی بهصورت کاغذی تسلیم دهید.
اگر درآمد کم دارید، کارت معافیت دریافت میکنید. با کارت معافیت، کارفرما مالیات کسر نمیکند. در سال 2026 حد 100 000 کرونه است. اگر 100 000 کرونه یا کمتر در سال درآمد داشته باشید، مالیات پرداخت نمیکنید.
فکر میکنید بیش از 100 000 کرونه درآمد خواهید داشت؟ سپس باید کارت مالیاتی معمولی را در سازمان مالیات سفارش دهید. اگر اینکار را نکنید، کارفرما 50 درصد مالیات بر آنچه بیش از حد 100 000 کرونه درآمد میکنید کسر میکند. یادداشت داشته باشید که پول تعطیلات نیز به این مجموع اضافه میشود. مطالب بیشتر درباره کارت مالیاتی و کارت معافیت بخوانید.
چه حقوقی بهعنوان کارمند نیمهوقت دارید؟
شما حقوق یکسانی را مانند تمام کارمندان دیگر دارید. کار نیمهوقت یک شغل واقعی است. این شامل:
- قرارداد کار کتبی. شما حق دریافت یک قرارداد کار از روز نخست دارید.
- حقوق صحیح. در برخی صنایع یک حقوق کمینه قانونی وجود دارد (حقوق تعمیمیافته). سازمان کار نروژ بر قوانین نظارت میکند. از 15 ژوئن 2025، حقوق ساعتی برای مثال حداقل 204.79 کرونه در هتل و رستوران و حداقل 216.04 کرونه در نظافت است.
- پول تعطیلات و حقوقی که حق آن را دارید.
- ساعات کار و فواصل منظم. قانون محیط کار محدودیتهایی برای میزان و زمان کار شما تعیین میکند.
- محیط کار ایمن (HSE = بهداشت، ایمنی و محیطزیست).
- مزایای بیماری اگر بیمار شوید و شرایط را برآورده کنید. NAV (سازمان کار و رفاه) میتواند کمک کند.
- حمایت از برکناری غیرقانونی.
میخواهید بیشتر بدانید؟ نمای کلی حقوق کارمندان را ببینید. در snl.no (دانشنامهٔ بزرگ نروژی) میتوانید درباره قانون محیط کار بیشتر بخوانید.
کار سیاه – کار بدون مالیات و قرارداد – هیچیک از این حقوق را به شما نمیدهد. به آن خیر بگویید.
چه باید ابتدا انجام دهید؟
یک کار نیمهوقت برای دانشجویان در نروژ وقتی قوانین را میشناسید کاملاً ممکن است. اینها را قبل از شروع انجام دهید:
- بررسی کنید چه نوع اقامتی دارید (EØS یا خارج EØS).
- شماره فناوری ملی نروژی یا شماره-د دریافت کنید.
- کارت مالیاتی یا کارت معافیت را از سازمان مالیات سفارش دهید.
- قبل از شروع، برای قرارداد کار کتبی بخواهید.
- اگر مجوز تحصیل دارید، محدودیت 20 ساعت را رعایت کنید.
تمرین زندگی کاری با SamfunnPrep
قوانین کار، مالیات و حقوق نیز بخشی از آزمون شهروندی است. با SamfunnPrep بر این موضوعات تمرین میکنید. سؤالاتی میگیرید درباره کار، مالیات و قوانین نروژ به زبانی ساده.
SamfunnPrep به شما کمک میکند هم آزمون و هم روزمرهٔ خود را در نروژ بفهمید. یک حساب رایگان بسازید و شروع به تمرین کنید.
