التین دفتر دیجیتال دولت نروژ است. در اینجا پیامهایی از دولت دریافت میکنید و فرمهایی مانند اظهارنامهٔ مالیاتی و اظهارنامهٔ مالیات بر ارزش افزوده را ارسال میکنید. برای ورود به التین از شناسایی الکترونیکی از طریق ID-porten استفاده میکنید. شرکتها و کسبوکارهای خوداشتغال التین را بیشتر استفاده میکنند، اما افراد شخصی نیز یک صندوق دریافت دارند.
التین چیست؟
التین درگاه دیجیتال مشترک دولت نروژ است. این درگاه توسط Digitaliseringsdirektoratet (Digdir) اداره میشود. از طریق التین بسیاری از اداراتِ دولتی میتوانند پیامهایی برای شما بفرستند و فرمهای شما را در یک مکان دریافت کنند.
عدهٔ زیادی از اداراتِ دولتی از التین استفاده میکنند. مهمترینها Skatteetaten، Brønnøysundregistrene، NAV (سازمان کار و رفاه) و Statistisk sentralbyrå (SSB) هستند. بهجای آنکه هر اداره سیستم خود را داشته باشد، التین فرمها و پیامها را در یک مکان جمع میکند.
برای استفاده از التین به یک شناسایی الکترونیکی (eID) نیاز دارید. اگر هنوز آن را ندارید، میتوانید ابتدا راهنمای ما درباب BankID، ID-porten و MinID را بخوانید. شناسایی الکترونیکی کلید دسترسی به تقریبا تمام خدمات دولتی آنلاین است.
اینطور به التین وارد شوید
شما از طریق ID-porten با شناسایی الکترونیکی به التین وارد میشوید. ID-porten راهحل ورود یکپارچهٔ دولت است و همان ورود را در nav.no، helsenorge.no و Skatteetaten استفاده میکنید. هنگام ورود میتوانید برای خود کار کنید – و همچنین برای یک شرکتی که حقوق دارید در آن کار کنید.
در ID-porten شما بین چند شناسایی الکترونیکی انتخاب میکنید:
- MinID – یک گزینهٔ ساده. برای دریافت MinID به گذرنامهٔ معتبر نیاز ندارید، بنابراین بسیاری از اینجا شروع میکنند.
- BankID – از بانک شما، همچنین به عنوان BankID روی تلفن همراه. دسترسی به تمام خدمات دولتی را فراهم میکند.
- Buypass – شناسایی الکترونیکی در بالاترین سطح امنیتی.
- Commfides – شناسایی الکترونیکی در بالاترین سطح امنیتی.
MinID دسترسی به بسیاری از خدمات را فراهم میکند. BankID، Buypass و Commfides در بالاترین سطح امنیتی هستند و به همه چیز دسترسی میدهند. برای مثال، شما اظهارنامهٔ مالیاتی را پس از ورود بهصورت دیجیتال ارسال میکنید – در مورد اظهارنامهٔ مالیاتی در نروژ در راهنمای مالیات در نروژ بیشتر بخوانید.
صندوق دریافت: پیامها از دولت
در التین یک صندوق دریافت (صندوق پیامها) دارید که حاوی پیامهای اداراتِ دولتی است. اینجا ممکن است تصمیم، نامه یا یادآوری از دولت نمایان شود. هنگام ورود میتوانید پیامها را باز کرده و بخوانید.
شما باید یک آدرس اطلاعرسانی در نمایهٔ خود قرار دهید. این یک آدرس ایمیل و/یا شمارهٔ تلفن همراه است. سپس هنگام دریافت پیام جدید از یک اطلاعرسانی مطلع میشوید و نیازی ندارید فقط برای بررسی وارد شوید. شرکتهایی که در Enhetsregisteret ثبتشدهاند در واقع باید حداقل یک آدرس اطلاعرسانی داشته باشند.
به عنوان یک فرد شخصی، کمتر از یک شرکت از التین استفاده میکنید، اما باید بهصورت منظم صندوق دریافت را بررسی کنید. مهلتی مهم یا تصمیمنامه میتواند در آنجا در انتظار شما باشد.
تا جولای 2026، التین مدرنسازی شده است. راهحل قدیم (Altinn 2) در 19 جون 2026 بسته شد. Skatteetaten علاوهبراین یک صندوق دریافت جدید در skatteetaten.no برای افراد شخصی برای اظهارنامههای مالیاتی ایجاد کرده است. همان پیامها هنوز هم در التین وجود دارند.
شرکتها التین را برای چه استفاده میکنند؟
اگر شرکتی اداره میکنید، التین ابزار کاری شما در برابر دولت است. اینجا فرمهای الزامی خود را ارسال میکنید. اگر میخواهید برای خود شروع کنید، میتوانید در مورد نحوهٔ ثبت یک کسبوکار انفرادی (ENK) بخوانید.
معمولترین ارسالات به شرح زیر هستند:
| فرم | فرستاده به | چقدر اغلب / مهلت |
|---|---|---|
| MVA-melding (مالیات بر ارزش افزوده) | Skatteetaten | معمولا هر دو ماه |
| a-melding (دستمزد و کسر مالیات) | Skatteetaten | هر ماه |
| صورتحسابِ سالانه | Brønnøysundregistrene | تا 31 جولای |
اظهارنامهٔ مالیات بر ارزش افزوده مالیاتی را که شرکت درآورده و پرداخت کرده نشان میدهد. اظهارنامهٔ a را هر ماه زمانیکه دستمزد میپردازید ارسال میکنید – حتی اگر تنها در شرکت هستید. صورتحساب سالانه برای مثال برای شرکتهای سهامداری است. اگر صورتحساب سالانه را دیر ارسال کنید، از 1 اوت هزینهٔ تأخیر شروع میشود. هزینه میتواند تا 69 940 کرونا باشد (تا 2026؛ یک هزینهٔ قانونی 1 345 کرونا در هفته در هفتههای اول).
اینطور به دیگران دسترسی به التین میدهید
شما میتوانید به فردی دیگر اجازه دهید در التین برای شما کار کند. این از طریق نقشها و حقوق صورت میگیرد (از 2026 به نام مدیریت دسترسی و بستههای دسترسی). خود تعیین میکنید چه کسی دسترسی دارد و به چه خدمات.
این مفید است اگر از یک حسابدار استفاده کنید. سپس شرکت شما میتواند به حسابدار حق ارسال اظهارنامهٔ مالیات بر ارزش افزوده و a-melding برای شما بدهد. میتوانید دسترسی را هر زمان بدهید و حذف کنید، و میتوانید ببینید چه کسی دسترسی دارد در نمایهٔ خود. در SamfunnPrep ما چندین ترتیب عملی مشابه برای تازهواردین توضیح میدهیم.
آیا التین، صندوق پستی دیجیتال و ثبتنام قومی یکی هستند؟
نه. این سه چیز مختلف هستند، اگرچه همه به نروژ دیجیتالی تعلق دارند:
- التین درگاه فرمها و پیامها است، بهخصوص درتعلق به کار، مالیات و کسبوکار.
- صندوق پستی دیجیتال (Digipost یا e-Boks) صندوق پستی ایمن شما به عنوان فرد شخصی است. دولت نامهها و تصمیمنامهها را برای شما بهدنبالِ یکی از دو فراهمکننده میفرستد. میتوانید صندوق پستی دیجیتال با Digipost و eBoks را بخوانید.
- ثبتنام قومی یک صندوق پستی نیست، بلکه یک فهرست درباب اینکه شما کی هستید و کجا زندگی میکنید. شما آن را با مثالای مثل یک اطلاع تغییر آدرس در ثبتنام قومی بهروز میکنید.
اگر صندوق پستی دیجیتال را انتخاب نکردید، نامه برای شما ممکن است به التین برسد. اگر نامه را در دو روز باز نکنید، از طریق پستِ معمولی برایتان فرستاده میشود. بنابراین ارزشمند است صندوق پستی دیجیتال را انتخاب کنید و اطلاعرسانی را تنظیم کنید.
امنانه شروع کنید
التین، ID-porten و صندوق پستی دیجیتال از جملهٔ اولین کارهایی هستند که باید به عنوان تازهواردی در نروژ انجام دهید. سپس میدانید کجا باید وارد شوید هنگامکه نامه، تصمیمنام یا مهلت از دولت میرسد. یک فهرست ساده در چکلیست هفتهٔ اول ما یافت میشود.
بسیاری از این قوانین درباب دولت نروژ همچنین برنامهٔ امتحان جامعهٔ شناسی است. میتوانید بهصورت رایگان در SamfunnPrep تمرین کنید و اعتمادبهنفس بیشتری درباب عملکرد دولت پیدا کنید.
