العنوان المقيد يعني أن عنوانك يتم إخفاؤه في Folkeregisteret. توجد مستويان: الكود 7 (عنوان سري) والكود 6 (عنوان سري جداً). الشرطة هي من تقرر. اتصل برقم 112 عند الخطر الفوري، أو برقم شرطة غير الطوارئ 02800، أو بخط المساعدة 116 006 على مدار الساعة.

العنوان المقيد يخفي عنوانك في Folkeregisteret

العنوان المقيد هو تدبير حماية. يتم تصنيف عنوانك، حتى لا يتم مشاركته بالطريقة المعتادة. القاعدة موجودة في folkeregisterloven § 10-4، والتي تشير إلى تعليمات الحماية.

تستخدم القانون فقط مصطلحي التصنيف: سري وسري جداً. الكلمات "الكود 6" و"الكود 7" ليست في القانون. هذه أكواد في Folkeregisteret. الجميع يستخدم الأرقام في الحديث اليومي، لكن يمكنك استخدام مصطلح التصنيف الرسمي عند الحديث مع الشرطة أو NAV (إدارة العمل والرفاهية) أو البلدية.

من المفيد معرفة ما هو Folkeregisteret قبل أن تتابع القراءة. لدى SamfunnPrep أيضاً نظرة عامة خاصة على المساعدة عند العنف في العلاقات الحميمية.

الكود 6 والكود 7 لا يوفران نفس الحماية

الكود 7 (عنوان سري) يعني أن العنوان لا يتم إعطاؤه للأفراد. الكود 6 (عنوان سري جداً) يعني أن العنوان ليس موجوداً في Folkeregisteret على الإطلاق.

السؤالالكود 7 – عنوان سريالكود 6 – عنوان سري جداً
من لا يحصل على العنوانالأفراد والشركاتلا أحد يحصل عليه
الجهات الحكوميةترى عنوانكلا ترى عنوانك؛ لا يوجد العنوان في السجل
الحد الأدنى في تعليمات الحماية § 4خطر الأذىخطر أذى كبير
الكشفإذن عام للجهات العامةفقط بعد طلب يقرره الشرطة أو خدمة الرعاية الاجتماعية
النقلليس تلقائياًيتم نقلك دائماً

كثير من الناس يسيء فهم نقطة واحدة: مع الكود 7، تستمر الجهات الحكومية في رؤية عنوانك. folkeregisterloven § 10-4 تذكر فقط سري جداً. أن العناوين السرية يتم مشاركتها مع الهيئات الحكومية وليس مع الأفراد، يستند إلى إذن عام من Kripos، الوحدة الوطنية للشرطة، وفقاً لتعليمات الحماية § 7.

الشرطة هي من تقرر، وليس Skatteetaten

الشرطة هي السلطة المختصة بالتصنيف في جميع الحالات العادية. الاستثناء الوحيد يتعلق بالأطفال تحت رعاية الرعاية الاجتماعية. في هذه الحالة، تقرر خدمة الرعاية الاجتماعية في البلدية.

Skatteetaten و Skattedirektoratet لا يقرران شيئاً هنا. إنهما يسجلان الحماية بعد إخطار. المواقع الإنترنت الأقدم، وردّ من وزير حكومي في عام 2012، يقولان إن Skattedirektoratet تعالج الطلبات. كان هذا صحيحاً بموجب القواعد القديمة، لكنه خطأ اليوم. الصيغة الحالية في folkeregisterloven § 10-4 سارية منذ 1 يناير 2023.

يمكن فقط تغيير أو إلغاء الحماية من قبل الجهة التي صنفتها، أي الشرطة أو خدمة الرعاية الاجتماعية (تعليمات الحماية § 5 رقم 4).

كيف تتقدم بطلب للحصول على عنوان مقيد

تتقدم بطلب لديك الشرطة. اتصل بالشرطة في منطقتك على 02800، أو توجه إلى مركز الشرطة المحلي.

  1. تواصل مع الشرطة مرة واحدة. مديرية الشرطة حيث تبدأ الحالة لديها المسؤولية الرئيسية لاحقاً.
  2. تقوم الشرطة بتقييم المخاطر. هم يستخدمون أدوات SARA (العنف في العلاقات الحميمية) و PATRIARK (العنف المتعلق بالشرف)، وتقييم ما إذا كان التدبير ضروري ومناسباً.
  3. يتم توقيع القرار من أعلى سلطة شرطة في المنطقة.
  4. يتحقق Kripos من الحالة. نقطة الاتصال الوطنية لحماية العناوين تتحقق من القرار وتقييم التهديد وأنك وافقت. بعد ذلك، يخطر Kripos Skattedirektoratet، الذي يحمي العنوان في Folkeregisteret.

لا تحتاج إلى تقديم بلاغ. تقديم بلاغ إلى الشرطة قد يكون مفيداً، لكنه ليس شرطاً. التدبير اختياري: لا أحد يمكنه فرض عنوان مقيد عليك ضد إرادتك. لا تدفع رسوماً لتقديم الطلب، وهو نفسه للإنذارات من العنف وأوامر الحظر. يمكنك إحضار شخص من مركز الأزمة معك. إذا تم رفضك، اطلب تبريراً مكتوباً واسأل الشرطة عن كيفية تقديم شكوى.

ماذا يحدث مع البريد والبنك و NAV والخدمات الصحية؟

العنوان المقيد يغير عدة أشياء عملية في الحياة اليومية. الشرطة تمر عليها معك.

  • البريد: يتولى Kripos إدارة بريدك، من خلال نظام خاص لتسليم البريد الآمن. إعادة التوجيه العادية من خلال Posten ليست تدبير حماية.
  • البنك والتسوق عبر الإنترنت: الكثيرون يجب أن يغيروا البنك. لا يجب أن تحفظ عنوانك في السجلات، وهذا يغلق من بين أشياء أخرى الشراء بالائتمان والتسوق عبر الإنترنت. تسجيل الدخول باستخدام BankID والخدمات الأخرى على مستويات أمان عالية تعمل كما هي.
  • NAV: تتم معالجة الحالات التي تحمل الكود 6 من قبل وحدة وطنية واحدة خاصة مع التحكم في الوصول. تتم معالجة الحالات التي تحمل الكود 7 في مكتب NAV العادي، مع حظر إعطاء العنوان للأفراد.
  • الصحة: مع حماية العنوان، لا يمكنك حجز رحلة المريض في NISSY، حل الحجز لرحلات المرضى. يجب عليك دفع الرحلة بنفسك وتقديم طلب لدعم السفر لاحقاً. يتم إرسال الطلب إلى الوحدة الخاصة في Pasientreiser HF في Skien، الذي يغطي سيارة الأجرة والطائرة بالكامل عند الحاجة الموثقة (pasientreiseforskriften § 22a، دليل وطني محدث 18 أغسطس 2025).
  • العمل والمدرسة والحضانة: العمل بشكل عام لا يجب أن يسبب مشاكل. تقدم الشرطة التوجيهات إلى المدرسة والحضانة، من بين أمور أخرى حول مشاركة صور الأطفال.

هل يمكنني تقديم تغيير عنواني بنفسي عندما يكون العنوان مقيداً؟

لا، ليس بالطريقة المعتادة. إذا أرسلت إخطار نقل مباشر إلى سلطة Folkeregisteret، سيتم إرجاع الإخطار إليك، برسالة تقول أن الحالة يجب أن تُرفع إلى الشرطة المحلية. في حالات الرعاية الاجتماعية، ينطبق نفس الشيء على خدمة الرعاية الاجتماعية.

هذا معاكس لما ينطبق على غيرك. إخطار التنقل العادي المجاني هو القاعدة الأساسية للجميع الآخرين. مع العنوان المقيد، يتم النقل من خلال الشرطة بدلاً من ذلك.

قرار العنوان المقيد محدود بوقت معين ويمكن تجديده. اسأل الشرطة عن مدة قرارك، ومن سيخطرك قبل انتهاء صلاحيته.

تدابير حماية أخرى: اختر الأداة الصحيحة

العنوان المقيد مقصود به أن يكون ملاذاً أخيراً. في الغالب، تدبير أقل تدخلاً يكفي، ويمكن استخدام عدة تدابير في نفس الوقت.

التدبيرمن يقررالمدة
أمر الحظر (straffeprosessloven § 222 a)السلطة الادعائيةسنة واحدة كحد أقصى في المرة؛ ثلاثة أشهر في المنزل الخاص
إنذار العنفالشرطةحتى ثلاثة أشهر في المرة، يمكن تمديده
الرقابة الإلكترونية ("إنذار العنف العكسي")المحكمة في أمر الاتصال؛ السلطة الادعائية في أمر الحظر منذ 8 أبريل 2024حتى سنة واحدة في أمر الحظر
عنوان مقيدالشرطة، أو خدمة الرعاية الاجتماعية في حالات الرعاية الاجتماعيةمحدود بوقت معين، يمكن تجديده
معلومات شخصية مزيفة (politiloven § 14 b)مديرية الشرطةتُعطى فقط عندما لا توفر التدابير الأخرى حماية كافية

أمر الحظر يحظر شخصاً آخر من البحث عنك أو الاتصال بك، لكنه لا يخفي عنوانك. إنذار العنف يعطيك اتصالاً سريعاً مع مركز عمليات الشرطة، لكنه لا يغير شيئاً في Folkeregisteret. الرقابة الإلكترونية تراقب الشخص الذي ينطبق عليه الحظر، وليس عليك. رقم هاتف سري يمكنك ترتيبه من خلال مزود خدمة الهاتف الخاص بك: اطلب رقماً مخفياً وأن لا تُدرج في خدمات البحث عن الأرقام. هذا ينطبق فقط على الهاتف، ليس على Folkeregisteret. تغيير الاسم هو ترتيب منفصل يُطلب من Skatteetaten، واسم جديد لا يحمي عنوانك.

أين تحصل على المساعدة الآن؟

مركز الأزمة هو أسرع مكان للبدء. الخدمة مجانية، مفتوحة على مدار السنة وعلى مدار الساعة، ويمكنك الذهاب مباشرة دون إحالة أو تحديد موعد (krisesenterlova § 2). لديك الحق في مترجم مؤهل، والقانون لا يضع متطلبات لهوية أو تصريح الإقامة. من 1 يناير 2026، يمكن لمركز الأزمة الحصول على المعلومات الضرورية من Folkeregisteret دون إعاقة من قيد السرية (krisesenterlova § 5 b).

  • 112 عند الخطر الفوري. 02800 للشرطة بخلاف ذلك، وأيضاً لأسئلة حول تدابير الحماية.
  • VO-linjen (خط العنف والاعتداء) 116 006: مجاني وسري. الهاتف مفتوح على مدار الساعة. الدردشة لها أوقات افتتاح أقصر، الاثنين إلى الجمعة من 09:00 إلى 15:00 اعتباراً من 29 يوليو 2026. الموقع متوفر في 12 لغة.
  • dinutvei.no: دليل وطني عند العنف والاعتداء، يديره NKVTS (مركز المعرفة الوطني حول العنف والإجهاد الصادم).

إذا كنت تحت ضغط من الأسرة أو البيئة، فإن المقالة حول السيطرة الاجتماعية السلبية توضح ما ينطبق.

العديد من هذه القواعس حول الحقوق والنظام المساعد هي منهج لامتحان المعرفة المدنية. يمكنك التدرب مجاناً على SamfunnPrep.