تمنحك بطاقة التأمين الصحي الأوروبية حق الحصول على العلاج الضروري في نظام الرعاية الصحية العام أثناء إقامة مؤقتة في EU/EEA أو سويسرا أو المملكة المتحدة. تحصل على العلاج بالشروط نفسها المطبقة على الأشخاص المشمولين بنظام الضمان الاجتماعي في الدولة التي تزورها. وهذا يعني أنك قد تضطر إلى دفع رسم المريض نفسه الذي يدفعونه. البطاقة مجانية، لكنها لا تحل محل تأمين السفر.
تمت مراجعة دليل SamfunnPrep هذا وفقا للمعلومات الرسمية من Helsenorge وEU حتى 12 سبتمبر 2026.
إجابة مختصرة: ما الذي تغطيه بطاقة التأمين الصحي؟
تغطي البطاقة الرعاية الصحية العامة أو المرتبطة بالنظام العام التي تصبح ضرورية طبيا خلال رحلة مؤقتة. قد يكون ذلك، على سبيل المثال، علاجا بعد إصابة أو مرض حاد أو متابعة ضرورية لمرض مزمن. يقرر مقدم الرعاية الصحية في الدولة التي تزورها ما لا يمكن تأجيله إلى حين عودتك.
لا تغطي البطاقة كل شيء. وهي لا تغطي عادة:
- العلاج لدى مقدم خاص غير مشارك في النظام العام
- رحلة يكون هدفها تلقي علاج طبي
- العودة إلى النرويج بسبب المرض أو الحادث
- الإنقاذ أو إلغاء الرحلة أو السرقة أو فقدان الأمتعة
- رسوم المرضى التي يجب على سكان الدولة دفعها بأنفسهم
لذلك توصي Helsenorge بالحصول على تأمين سفر أيضا. اقرأ كذلك دليل تأمين السفر في النرويج.
من يمكنه الحصول على البطاقة من النرويج؟
كقاعدة رئيسية، يجب أن تكون عضوا في نظام التأمين الوطني النرويجي، وأن تكون مواطنا نرويجيا أو مواطنا في دولة من EU/EEA أو سويسرا. وقد يكون أفراد الأسرة مؤهلين أيضا. يحتاج كل فرد من أفراد الأسرة، بما في ذلك كل طفل، إلى بطاقته الخاصة.
لا يستطيع مواطنو الدول الواقعة خارج EU/EEA وسويسرا، كقاعدة رئيسية، الحصول على بطاقة تأمين صحي أوروبية نرويجية، حتى إن كانوا أعضاء في نظام التأمين الوطني. توجد استثناءات، منها بعض أفراد الأسرة وعديمو الجنسية واللاجئون. وقد تختلف أيضا قواعد الأماكن التي يمكن لهذه المجموعة استخدام البطاقة فيها.
تحدد عضويتك وجنسيتك ووضعك حقك في البطاقة. لا يكفي رقم الهوية النرويجي أو BankID وحده لإثبات الحق فيها. إذا لم تكن متأكدا، فتحقق من معلوماتك الشخصية لدى Helsenorge أو اتصل بـ Helfo.
أين تسري البطاقة؟
يمكن استخدام بطاقة التأمين الصحي الأوروبية أثناء الإقامة المؤقتة في:
- دول EU
- دول EEA وهي آيسلندا وليختنشتاين والنرويج
- سويسرا
- المملكة المتحدة، بما فيها أيرلندا الشمالية
يسري النظام أيضا في بعض الأقاليم الأوروبية، لكنه لا يسري فيها كلها. لدى Helsenorge قائمة محدثة بالدول. موناكو وسان مارينو والفاتيكان والجزء الشمالي من قبرص أمثلة على أماكن لا تسري فيها بطاقة التأمين الصحي الأوروبية. تحقق من الدولة وأي أقاليم قبل السفر.
البطاقة مخصصة للإقامات المؤقتة، مثل العطلة أو الدراسة أو رحلة العمل القصيرة. إذا كنت ستنتقل أو تعمل بصورة دائمة أو تتلقى علاجا مخططا له في دولة أخرى، فقد تسري قواعد ووثائق أخرى.
العلاج العام بالشروط نفسها المطبقة على السكان المحليين
لا تضمن البطاقة العلاج المجاني. تحصل على الحقوق نفسها وتدفع رسوم المرضى نفسها التي يدفعها الأشخاص المشمولون بنظام الضمان الاجتماعي العام في الدولة. قد يكون العلاج مجانيا في دولة. وفي دولة أخرى قد تدفع رسما لا يُرد.
ابحث أولا عن مقدم عام أو مقدم خاص لديه اتفاق مع النظام العام. أبرز البطاقة قبل العلاج إن أمكن. قد تقول عيادة خاصة إنها تقبل البطاقة، لكن عليك طلب تأكيد أن العلاج يقدم فعليا عبر النظام العام.
يمكن أن تغطي البطاقة العلاج الضروري لمرض معروف أو مزمن عندما لا يمكن تأجيله إلى حين العودة. وقد تشمل أيضا الرعاية الضرورية للحمل والولادة عندما لا يكون هدف الرحلة هو الولادة أو تلقي علاج مخطط له. في حالة غسيل الكلى أو العلاج بالأكسجين أو علاج آخر يحتاج إلى سعة متاحة، ينبغي الاتفاق مع مقدم قبل السفر.
إذا أردت فهم الفرق بين طبيب الأسرة وخدمة الطوارئ الطبية والمستشفى في النرويج، فاقرأ طريقة عمل النظام الصحي النرويجي. لا تدخل رسوم المرضى المدفوعة في السفر تلقائيا في النظام النرويجي؛ راجع أيضا طريقة عمل بطاقة الإعفاء من الرسوم الصحية.
طريقة طلب بطاقة التأمين الصحي الأوروبية
يمكنك طلب البطاقة لدى Helsenorge إذا كنت تستطيع تسجيل الدخول رقميا. ويمكنك أيضا الاتصال بـ Veiledning Helsenorge إذا تعذر استخدام الخدمة الرقمية. الطلب مجاني.
توضح Helsenorge حتى 12 سبتمبر 2026 أن البطاقة تُرسل عادة إلى عنوانك في سجل السكان الوطني خلال عشرة أيام عمل. البطاقة متاحة كبطاقة بلاستيكية فقط، وليست بطاقة رقمية. لذلك اطلبها مبكرا وتحقق أولا من عنوانك المسجل.
تكون البطاقة سارية عادة ثلاث سنوات. يظهر تاريخ الانتهاء عليها. لكن يجب أن يظل لك حق فيها عند السفر. لا تمنح البطاقة التي لم تنته صلاحيتها حقوقا إذا زال أساس الحق فيها.
التقط صورة للوجهين حتى تكون المعلومات متاحة، لكن تذكر أن الصورة قد لا تُقبل بدلا من البطاقة نفسها. احتفظ بالأصل مع وثائق السفر.
إذا لم تصل البطاقة في الوقت المناسب أو نسيتها
إذا كنت ستسافر قريبا ولم تصل البطاقة، فيمكن لـ Helfo إصدار شهادة بديلة مؤقتة. تمنح الحقوق نفسها خلال المدة المذكورة في الشهادة. جهز معلومات الجهة التي يجب إرسال الشهادة إليها.
إذا كنت موجودا بالفعل لدى مقدم رعاية، فقد يرسل Helfo الشهادة مباشرة إليه في بعض الحالات. توضح Helsenorge أنه لا يمكن إصدار الشهادة البديلة بأثر رجعي إلا إذا لم يكن العلاج قد دُفع بعد.
من دون وثيقة، قد يُطلب منك دفع الفاتورة كاملة. اطلب فاتورة مفصلة وإيصالا ووثائق طبية وأي وصفات. إذا دفعت، فيمكنك طلب تعويض من Helfo. المهلة كقاعدة رئيسية هي ستة أشهر من تاريخ العلاج، ويُقيم المبلغ وفقا لقواعد دولة العلاج. لذلك قد لا تسترد المبلغ كله.
قبل السفر: قائمة تحقق بسيطة
- تحقق من أن لكل فرد في الأسرة بطاقة خاصة سارية.
- تحقق من أن الوجهة والإقليم مشمولان بالنظام.
- اشتر تأمين سفر يغطي العودة إلى الوطن والنفقات الأخرى.
- اعرف طريقة التعرف على مقدمي الرعاية العامة في الوجهة.
- احفظ أرقام شركة التأمين وVeiledning Helsenorge.
- احتفظ بكل الوثائق والإيصالات إذا تلقيت علاجا.
بطاقة التأمين الصحي الأوروبية شبكة أمان مهمة، لكنها ليست تأمين سفر كاملا. الأهم هو طلبها مبكرا واستخدام مقدم الرعاية الصحيح وتوثيق جميع النفقات.
يمكنك في SamfunnPrep معرفة المزيد عن الخدمات العامة النرويجية والمصطلحات التي تقابلها كثيرا في الحياة اليومية. ابدأ جلسة مجانية عندما تريد التعلم بالسرعة التي تناسبك.
