مرکزی گائیڈ «ناروے میں مستقل رہائش 2026» کا حصہ۔
اجتماعی تحفظ والے یوکرائنی ناروے میں براہ راست اس اسکیم کے ذریعے مستقل رہائش کی اجازت نہیں حاصل کر سکتے۔ بہت سے لوگوں کو یہ حیرانی کا سبب بنتا ہے جو یہاں سالوں سے رہ رہے ہیں۔ اجتماعی تحفظ ایک عارضی اجازت ہے اور فی الوقت یہ مستقل رہائش کی بنیاد فراہم نہیں کرتا۔ لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ بغیر اختیارات کے ہیں۔ مستقل رہائش تک رسائی کے دوسرے راستے موجود ہیں اور بہت کچھ ہے جو آپ اب بھی 2026 میں اپنے آپ کو تیار کرنے کے لیے کر سکتے ہیں۔ یہ گائیڈ اصول کو واضح کرتا ہے، آپ کے پاس موجود متبادل راہوں کو بتاتا ہے اور کریٹ اقدامات کی وضاحت کرتا ہے جو آپ 2026 میں لیں۔ ہم UDI، regjeringen.no اور انضمام کے قانون سے سرکاری معلومات پر مبنی ہیں۔
اجتماعی تحفظ مستقل رہائش کی بنیاد نہیں دیتا
اجتماعی تحفظ کی اسکیم مارچ 2022 میں ان یوکرائنیوں کے لیے متعارف کرائی گئی تھی جو جنگ سے فرار ہو رہے تھے۔ جون 2025 تک تقریباً 80,000 لوگوں کے پاس ناروے میں اجتماعی تحفظ تھا۔ اجازت ہر سال ایک سال کے لیے بڑھایا جاتا ہے۔ مارچ 2026 میں اسے پانچویں بار بڑھایا گیا۔ اس کا مطلب ہے کہ جو پہلے آئے تھے وہ 2027 تک ناروے میں رہ سکتے ہیں اگر اسکیم دوبارہ بڑھائی گئی۔
لیکن فیصلہ کن نکتہ یہ ہے: اجتماعی تحفظ نہیں مستقل رہائش کا حق دیتا۔ UDI اپنی ویب سائٹ پر اس کو واضح طور پر لکھتا ہے۔ اتلندنگزلاو § 34 حقیقتاً حکومت کو ایک منتقلی کی اسکیم دینے کی اجازت دیتا ہے۔ ایسی اسکیم اجتماعی تحفظ والے یوکرائنیوں کو نیا اجازت نامہ دے گی جو مستقل رہائش کی بنیاد فراہم کرتا۔ لیکن حکومت نے ابھی تک یہ فیصلہ نہیں کیا ہے اور UDI یہ نہیں کہہ سکتا کہ یہ کب یا یہ ہوگا۔
عملی طور پر یہ معنی ہے کہ سالیں جو آپ نے اجتماعی تحفظ کے ساتھ ناروے میں گزاری ہیں، فی الوقت تین سال رہائش کی ضرورت کے خلاف شمار نہیں ہوتی۔ NOAS کے مطابق بہت سے یوکرائنی اس عدم یقین کو بہت بوجھ محسوس کرتے ہیں۔ اتلندنگز لاو § 34 اجتماعی تحفظ کی اسکیم کو پانچ سال تک کی مدت دے سکتا ہے۔ UDI کی ویب سائٹ اور regjeringen.no پر اپ ڈیٹس کے لیے نظر رکھیں — ایک فیصلہ 2026 کے دوران آ سکتا ہے۔
ناروے میں مستقل رہائش کی ضرورت
مستقل رہائش کی اجازت آپ کو ناروے میں غیر معین مدت کے لیے رہنے اور کام کرنے کا حق دیتی ہے۔ درخواست دینے کے لیے آپ کو کئی شرائط پوری کرنی ہوں گی۔ سب سے اہم یہ ہے کہ آپ کے پاس کم از کم تین سال تک مسلسل رہائش کی اجازت ہو جو مستقل رہائش کی بنیاد ہو۔ آپ کو اس وقت کے دوران ناروے میں زیادہ تر وقت رہنا بھی ہوگا — عملی طور پر ہر سال چھ ماہ سے زیادہ۔
1 ستمبر 2025 سے نارویجی اور معاشرتی علم کی سخت تقاضے نافذ ہیں۔ آپ کو کم از کم سطح A2 پر نارویجی بولی پاس کرنی چاہیے۔ سطح A2 کا مطلب ہے کہ آپ سادہ روزمرہ کی زبان سمجھ سکتے ہیں اور معمولی بات چیت میں روانی سے بات کر سکتے ہیں۔ آپ کو معاشرتی علم کے امتحان میں بھی پاس کرنا ہوگا جو آپ اچھی طرح سمجھتے ہوں۔ لہذا آپ کو اسے نارویجی میں لیڈے کی ضرورت نہیں۔
اضافی طور پر ایک خود انحصار کی ضرورت ہے۔ آپ کو ظاہر کرنا ہوگا کہ آپ کے پاس پچھلے 12 ماہ میں اپنی طرف سے آمدنی ہے پولیس میں درخواست جمع کرنے سے پہلے۔ آپ شوہر یا بیوی کی آمدنی یا بینک میں رقم کا حساب نہیں لگا سکتے۔ آمدنی نوکری، پنشن یا دوسری مقررہ ادائیگیوں سے آ سکتی ہے۔ اگر آپ کے پاس صحت کی وجوہات ہیں جو آپ کو روکتی ہیں تو آپ استثناء کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔
آپ کو سزا بھی نہیں دی گئی ہوگی یا اتلندنگز کے قانون کی سنگین خلاف ورزی نہیں ہوگی۔ ہماری گائیڈ معاشرتی علم کے امتحان بھی پڑھیں تیاری شروع کرنے کے لیے۔ اب نارویجی کورس شروع کریں — یہ ضرورت آپ کے آخر میں آپ کس طرح کی اجازت حاصل کریں گے اس سے قطع نظر ہے۔
یوکرائنیوں کے لیے مستقل رہائش کے متبادل
چونکہ اجتماعی تحفظ مستقل رہائش کی طرف نہیں لے جاتا، دوسرے راستوں کو جاننا اہم ہے۔ سب سے اہم متبادل انفرادی تحفظ ہے، یعنی پناہ گزینی۔ جب UDI آپ کی درخواست کو انفرادی طور پر جانچتا ہے اور تحفظ دیتا ہے تو یہ اجازت عام طور پر مستقل رہائش کی بنیاد فراہم کرتی ہے۔ آپ کو پناہ گزین کی حیثیت اور پناہ گزینوں کے لیے سفر دستاویزات بھی ملتے ہیں، جو آپ کو اجتماعی تحفظ سے نہیں ملتے۔
ایک اور راستہ خاندانی دوبارہ ملاپ ہے۔ اگر آپ ایسے شخص کے ساتھ شادی یا ساتھ رہائش کر رہے ہیں جس کے پاس مستقل رہائش ہے یا ناروے کی شہری ہے تو آپ خاندانی دوبارہ ملاپ کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ یہ اجازت عام طور پر تین سال بعد مستقل رہائش کی بنیاد فراہم کرتی ہے۔
کچھ یوکرائنیوں نے کام کی اجازت حاصل کی ہے EEA کے باہر یا ایسی تعلیم کے ذریعے جو کام کی طرف لے جاتی ہے۔ ان راستوں کے لیے ضروری ہے کہ آپ کے آجر کی طرف سے درخواست ہو یا آپ خاص تعلیم اور ہنر کی ضروری شرائط پوری کریں۔
5 مئی 2026 سے نافذ ایک نیا سخت اقدام: 18 سے 60 سال کے درمیان یوکرائنی مرد جو اس تاریخ سے درخواست دیں تو انہیں اجتماعی تحفظ کے ذریعے شامل نہیں کیا جائے گا۔ UDI نے بتایا ہے کہ تبدیلی ان لوگوں پر لاگو نہیں ہوتی جن کے پاس پہلے سے اجتماعی تحفظ ہے یا جنہیں اپنی رہائش کی اجازت بڑھانی ہے۔ کچھ گروپ اب بھی شامل ہو سکتے ہیں جیسے بچوں کی واحد نگہداشت والے مرد، فوجی خدمت سے توثیق شدہ رعایت یا طبی بے دخلی والے۔ اگر آپ کے اپنے حالات کے بارے میں سوال ہوں تو NOAS سے رابطہ کریں مفت قانونی مدد کے لیے۔
2024–2026 میں اصولوں میں سختیاں جو یوکرائنیوں پر لاگو ہوتی ہیں
اجتماعی تحفظ کے اصولوں کو 2023 سے کئی بار سخت کیا گیا ہے۔ تبدیلیاں اس بات کو متاثر کرتی ہیں کہ اب کون اسکیم میں شامل ہے اور مستقل رہائش کے راستے کو بھی متاثر کر سکتی ہے۔ یہاں سب سے اہم تبدیلیوں کا ایک جائزہ ہے۔
دسمبر 2023 سے آپ اپنی اجازت کو منسوخ کرانے کے خطرے میں ڈالے بغیر یوکرائن واپس نہیں جا سکتے۔ یہ اصول اجتماعی تحفظ والے یوکرائنیوں کو دوسرے پناہ گزینوں کے ساتھ برابر کرتا ہے جو اپنی وطن میں سفر کرتے ہیں۔ اگر آپ سفر اصول توڑتے ہیں تو یہ مستقبل کی رہائش کی درخواستوں کو بھی متاثر کر سکتا ہے۔
مارچ 2024 سے اگر آپ کے پاس دوہری شہری ہے اور دوسری ملک محفوظ سمجھی جاتی ہے تو آپ اجتماعی تحفظ کے حقوق کو کھو دیتے ہیں۔ اگر آپ پہلے سے اجازت حاصل کر چکے ہیں تو آپ اسے اس وقت تک رکھتے ہیں جب وہ ختم ہو — لیکن اسے دوبارہ نہیں بڑھایا جائے گا۔
ستمبر 2024 سے ایسے علاقوں سے لوگ جنہیں UDI محفوظ سمجھتا ہے، اب اجتماعی تحفظ نہیں ملتا۔ جنوری 2025 تک UDI یوکرائن کی 14 ریاستوں کو واپسی کے لیے کافی محفوظ سمجھتا ہے۔ NOAS کے مطابق ناروے یورپ میں واحد ملک ہے جو اجتماعی تحفظ سے نکالنے والے محفوظ علاقوں کے ساتھ کام کرتا ہے۔
سب سے نیا تبدیلی UDI نے 27 مارچ 2026 کو شائع کی تھی اور 5 مئی 2026 سے درخواستوں پر لاگو ہوتی ہے: 18 سے 60 سال کے درمیان یوکرائنی مرد اب اجتماعی تحفظ کی اسکیم میں شامل نہیں ہیں۔ جن کے پاس پہلے سے یہ اجازت ہے یا جنہیں اسے دوبارہ بڑھوانا ہے وہ اس سختی سے نہیں نکالے جاتے۔ مستقل رہائش کے مکمل منظر کو سمجھنے کے لیے رہائش کی ضرورت کے بارے میں مزید پڑھیں۔ UDI کو باقاعدگی سے چیک کریں — اصول تیزی سے بدلتے ہیں۔
اب تیار ہوں: ناروے میں مستقل رہائش کی طرف مخصوص اقدامات
اگرچہ آپ آج اجتماعی تحفظ کے ساتھ مستقل رہائش کے لیے درخواست نہیں دے سکتے، بہت سے کام ہیں جو آپ یہ کر سکتے ہیں تاکہ جب وہ دن آئے تب آپ مضبوط ہوں۔ نتیجے سے قطع نظر یہ اقدامات آپ کو ناروے میں ایک اچھی زندگی بنانے میں مدد دیں گے۔
نارویجی سیکھیں اور امتحان پاس کریں۔ ضرورت مستقل رہائش کے لیے بولی A2 سطح ہے۔ آپ کی شہر اگر میونسپل یوگی کو نارویجی تعلیم فراہم کرنی چاہیے — اس موقع کو فعال طور پر استعمال کریں۔ آپ کو ایک سال کی تعلیم کا حق ہے۔ جتنی جلدی ہو سکے شروع کریں اور جب آپ تیار محسوس کریں تو نارویجی امتحان کے لیے رجسٹر ہوں۔ A2 پر پاس کا نتیجہ آپ کے بعد میں جو بھی اجازت مانگیں وہ کارآمد ہوگا۔
معاشرتی علم کے امتحان میں پاس ہوں۔ آپ امتحان ایسی زبان میں لے سکتے ہیں جو آپ اچھی طرح سمجھتے ہوں، مثال کے طور پر یوکرائنی یا انگریزی۔ امتحان ناروے کے جمہوری نظام، صحت، تعلیم، کام اور حقوق کے بارے میں ہے۔ SamfunnPrep استعمال کریں امتحان سے 700+ سے زیادہ سوالات کے ساتھ مشق کرنے کے لیے۔ اچھی تیاری کا مطلب ہے کہ آپ پہلے کوشش میں پاس ہوں گے۔
کام کریں اور اپنی آمدنی کو دستاویزات سے محفوظ کریں۔ مستقل رہائش کے لیے خود انحصار کی ضرورت یہ مانگ کرتی ہے کہ آپ کے پاس کم از کم 12 ماہ تک اپنی آمدنی ہو۔ جتنی جلدی ممکن ہو نوکری حاصل کریں، تمام تنخواہ کی پرچیوں کو محفوظ رکھیں اور ہر سال اپنا ٹیکس ریٹرن چیک کریں۔ جب آپ ایک دن درخواست جمع کریں تو آپ کو یہ دستاویزات درکار ہوں گی۔
نیازی تبدیلیوں کے بارے میں اپڈیٹ رہیں۔ UDI اور regjeringen.no پر اسکیم کے بارے میں خبریں دیکھیں۔ اگر آپ کو قانونی ہدایات کی ضرورت ہے تو NOAS سے رابطہ کریں۔ اب تیاری آپ کو یوکرائنیوں اور مستقل رہائش کے اصولوں کے ساتھ آگے کیا ہوتا ہے قطع نظر ایک فوقدستی دے گی۔
