HMS-kort (تعمیراتی کارڈ): کسے درکار ہے اور کیسے حاصل کریں

HMS-kort (جسے پہلے «byggekort» یعنی تعمیراتی کارڈ کہا جاتا تھا) تمام تعمیراتی سائٹس اور صفائی کے شعبے میں لازمی ہے۔ اسے آپ کے آجر (employer) کو آرڈر کرنا ہوتا ہے – آپ کو نہیں۔ صرف ایک سرکاری جگہ ہے: hmskort.no۔ کارڈ کی قیمت 139,10 kr + ویلیو ایڈڈ ٹیکس ہے اور یہ دو سال کے لیے مؤثر ہوتا ہے۔

HMS-kort کیا ہے اور کسے درکار ہے؟

HMS-kort ایک ذاتی شناختی کارڈ ہے جو ظاہر کرتا ہے کہ آپ کے پاس سرکاری رجسٹروں میں درج کسی کمپنی میں قانونی، تنخواہ والا کام ہے۔ HMS کا مطلب ہے «صحت، ماحول اور تحفظ»۔ مقصد یہ ہے کہ آسانی سے دیکھا جا سکے کہ کام کی جگہ پر اصل میں کون کام کر رہا ہے، اور کالے کام اور سماجی ڈمپنگ کا مقابلہ کیا جا سکے۔ بہت سے لوگ اب بھی اسے «byggekort» کہتے ہیں کیونکہ یہ نظام پہلے تعمیرات میں شروع ہوا تھا، لیکن سرکاری نام HMS-kort ہے۔

آج یہ کارڈ کئی شعبوں میں لازمی ہے:

• تعمیراتی سائٹس – ہر وہ شخص جو سائٹ پر کام کرتا ہے، چاہے مختصر وقت کے لیے۔
• صفائی کا شعبہ – ہر وہ شخص جو صفائی میں کام کرتا ہے۔ اس کے علاوہ خود صفائی کمپنی کو Arbeidstilsynet (محنت معائنہ اتھارٹی) سے سرکاری طور پر منظور شدہ ہونا چاہیے۔
• گاڑیوں کی دیکھ بھال، ٹائر تبدیلی اور ذخیرہ – گاڑی اور ٹائر کا ہاتھ سے کیا جانے والا کام۔
• کار یا وین سے سامان کی نقل و حمل – 1 جنوری 2026 سے ایک نئی شرط۔

کام کے دوران کارڈ کو نمایاں طور پر پہننا ہوتا ہے اور مانگنے پر Arbeidstilsynet یا کلائنٹ کو دکھانے کے قابل ہونا چاہیے۔ کارڈ ثابت کرتا ہے کہ آپ کون ہیں اور کس کے لیے کام کرتے ہیں – یہ تربیت یا حفاظتی کورس کی شرائط کی جگہ نہیں لیتا۔

کارڈ کون آرڈر کرتا ہے اور قیمت کتنی ہے؟

سب سے اہم بات سمجھنے کی یہ ہے: HMS-kort آپ کے آجر کو آرڈر کرنا ہوتا ہے، آپ کو نہیں۔ آجر الیکٹرانک شناخت (مثلاً BankID) سے لاگ ان ہو کر ملازمین کے لیے کارڈ آرڈر کرتا ہے۔ عام طور پر آپ خود کچھ ادا نہیں کرتے – لاگت آجر کی ذمہ داری ہے۔

اگر آپ بغیر ملازمین کے واحد ملکیتی کاروبار (enkeltpersonforetak, ENK) کے ساتھ خود روزگار ہیں، تو آپ کارڈ اپنے لیے آرڈر کرتے ہیں۔ واحد ملکیتی کاروبار رجسٹر کرنے کے بارے میں مزید پڑھیں۔

قیمت مقررہ اور کم ہے: ہر کارڈ کے لیے 139,10 کرون + ویلیو ایڈڈ ٹیکس (2026 کے مطابق)۔ یہی پوری سرکاری قیمت ہے۔ اگر آپ سے کئی سو کرون مانگے جائیں تو غالباً آپ کسی نقلی سائٹ پر پہنچ گئے ہیں۔

مہنگی نقلی سائٹس سے ہوشیار رہیں

آرڈر کے لیے صرف ایک سرکاری جگہ ہے: hmskort.no، جو Arbeidstilsynet کی طرف سے چلائی جاتی ہے۔ اس کے باوجود انٹرنیٹ پر ملتے جلتے ناموں والی بہت سی نجی ویب سائٹس نظر آتی ہیں – اکثر پتے میں «byggekort»، «hms-kort» یا «jobbkort» جیسے الفاظ کے ساتھ۔ یہ عموماً بیچ کے لوگ ہیں جو اس خدمت کے لیے کئی سو کرون اضافی لیتے ہیں جو آپ خود کر سکتے ہیں۔

بیچ کے فرد کو استعمال کرنا غیر قانونی نہیں، لیکن آپ بلاوجہ بہت زیادہ ادا کرتے ہیں۔ آرڈر دینے سے پہلے ہمیشہ یقینی بنائیں کہ آپ واقعی hmskort.no پر ہیں۔

آرڈر کا طریقہ کار

آجر کو آرڈر کے لیے چند معلومات درکار ہوتی ہیں:

• ملازم کا پورا نام اور قومی شناختی نمبر (fødselsnummer) یا D-نمبر۔
• ملازم کی پاسپورٹ تصویر۔
• کہ کمپنی اور ملازم دونوں ضروری سرکاری رجسٹروں میں درج ہوں۔

پھر یہ یوں آگے بڑھتا ہے:

۱۔ آجر الیکٹرانک شناخت کے ساتھ hmskort.no پر آرڈر دیتا ہے۔ ۲۔ جب کارڈ پیداوار کے لیے تیار ہو جائے، تو آپ کو فوراً ای میل کے ذریعے ایک عارضی کارڈ ملتا ہے۔ انتظار کے دوران یہ مؤثر دستاویز کے طور پر کام کرتا ہے۔ ۳۔ اصل کارڈ ڈاک سے بھیجا جاتا ہے اور عام طور پر 14 دن کے اندر پہنچ جانا چاہیے۔

کارڈ آپ کی نوکری سے جڑا ہے

HMS-kort ہمیشہ کے لیے آپ کا نہیں ہوتا۔ یہ جاری ہونے کی تاریخ سے دو سال کے لیے مؤثر ہے، لیکن صرف اس وقت تک جب تک ملازمت کا تعلق اور کمپنی واقعی موجود ہوں۔ اگر آپ نوکری چھوڑ دیں یا کمپنی بند ہو جائے تو کارڈ بے اثر ہو جاتا ہے – چاہے تاریخ نہ گزری ہو۔

اسی لیے کارڈ کا اس بات سے گہرا تعلق ہے کہ آپ کے پاس ایک حقیقی، رجسٹرڈ نوکری ہو۔ ایک تحریری روزگار کا معاہدہ اور درست کم از کم اجرت اسی تصویر کا حصہ ہیں۔

خاص طور پر آپ کے لیے جو صفائی میں کام کرتے ہیں

صفائی کے شعبے میں HMS-kort کی شرط ایک الگ منظوری کے نظام کے علاوہ لاگو ہوتی ہے۔ خود صفائی کمپنی کو Arbeidstilsynet سے سرکاری طور پر منظور شدہ اور منظور شدہ صفائی کمپنیوں کے عوامی رجسٹر میں درج ہونا چاہیے۔ غیر منظور شدہ کمپنی سے صفائی کی خدمات پیش کرنا یا خریدنا جائز نہیں۔ آپ خود کمپنی کو arbeidstilsynet.no پر اس رجسٹر میں تلاش کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ناروے میں نئے ہیں اور ابھی تک قومی شناختی نمبر (fødselsnummer) نہیں ملا، تو کارڈ D-نمبر پر آرڈر کیا جا سکتا ہے – آپ کو اپنا BankID درکار نہیں، کیونکہ آجر لاگ ان ہو کر آپ کے لیے آرڈر کرتا ہے۔

جب کارڈ کی میعاد ختم ہو یا گم ہو جائے

HMS-kort ذاتی ہوتا ہے، اور کارڈ پر آپ کا نام، ایک تصویر، آپ کس کے ملازم ہیں، کارڈ نمبر اور وہ تاریخ درج ہوتی ہے جب تک یہ مؤثر ہے۔ آپ کو کبھی اپنا کارڈ ادھار نہیں دینا چاہیے اور نہ کسی اور کا استعمال کرنا چاہیے – یہ دھوکہ سمجھا جاتا ہے اور قابلِ سزا ہو سکتا ہے۔ جب دو سال پورے ہو جائیں تو آجر کو نیا کارڈ آرڈر کرنا ہوتا ہے۔ کہیں کہ یہ میعاد ختم ہونے سے کافی پہلے کر لیا جائے تاکہ آپ کام پر مؤثر کارڈ کے بغیر نہ رہیں۔ اگر کارڈ گم ہو جائے یا چوری ہو جائے تو آجر معمول کے مطابق اسی قیمت پر نیا آرڈر کرتا ہے، اور پرانا اب استعمال نہیں کرنا چاہیے۔

بطور ملازم آپ کا کیا حق ہے؟

بطور ملازم آپ پر دباؤ نہیں ڈالا جا سکتا کہ آپ اپنے HMS-kort کی قیمت ادا کریں، اور نہ اسے آپ کی تنخواہ سے کاٹا جا سکتا ہے۔ کارڈ ایک قانونی اور محفوظ کام کی جگہ کے لیے آجر کی ذمہ داری کا حصہ ہے۔ اگر کام شروع کرنے سے پہلے آپ سے کہا جائے کہ «کارڈ خود فیس دے کر بنوا لو»، یا آپ سے کہا جائے کہ جب تک کارڈ «راستے میں ہے» بغیر کارڈ کام کریں، تو آپ کو محتاط رہنا چاہیے۔ ایک سنجیدہ روزگار کا تعلق HMS-kort فوراً بنوا دیتا ہے، اور یہ آپ کے لیے مفت ہے۔

کارڈ کا نہ ہونا یا جعلی ہونا کیا معنی رکھتا ہے؟

جہاں HMS-kort لازمی ہو وہاں اس کے بغیر کام کرنا ایک واضح خطرے کی علامت ہے۔ اس کا مطلب ہو سکتا ہے کہ آجر نے آپ کو درست رجسٹر نہیں کیا، ٹیکس اور محصولات ادا نہیں کرتا، یا کالا کام کر رہا ہے۔ جعلی یا «ادھار لیا گیا» کارڈ اس سے بھی زیادہ سنگین ہے اور آپ اور آجر دونوں کے لیے نتائج لا سکتا ہے۔

آپ کے لیے بطور ملازم یہ اہم ہے کیونکہ:

• رجسٹرڈ ملازمت کے تعلق کے بغیر آپ بیماری کی تنخواہ، چھٹی کی تنخواہ اور پنشن جیسے حقوق کھو دیتے ہیں۔
• کام پر زخمی ہونے کی صورت میں آپ بیمے کے بغیر رہ سکتے ہیں۔
• آجر کے لیے تنخواہ اور شرائط پر آپ پر دباؤ ڈالنا آسان ہو جاتا ہے۔

اس لیے اصرار کریں کہ آجر تعمیراتی سائٹ یا صفائی میں پہلے دن سے آپ کے لیے HMS-kort آرڈر کرے۔ یہ آپ کے لیے مفت ہے، اور یہ آپ کا ثبوت ہے کہ نوکری حقیقی اور قانونی ہے۔