مرکزی گائیڈ "Samfunnskunnskapsprøven 2026: مکمل گائیڈ" کا حصہ۔
"ناروے میں مستقل رہائش کی اجازت 2026" کے بنیادی گائیڈ کا حصہ۔
"ناروے کی شہری ریاست 2026" کے بنیادی گائیڈ کا حصہ۔
"تارکین وطن کے لیے امتحان اور ٹیسٹ 2026" کے بنیادی گائیڈ کا حصہ۔
ہر کوئی شہری علوم کا امتحان نہیں دے سکتا یا نہیں دینا چاہتا۔ ناروے میں کچھ تارکین وطن اس امتحان سے رعایت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں — یا تو اس لیے کہ ان کو صحت کے مسائل ہیں، یا اس لیے کہ انہوں نے پہلے سے ناروے کی معاشرتی نظام کے بارے میں اپنی تعلیم کو ثابت کر چکے ہیں۔ قوانین پیچیدہ لگ سکتے ہیں کیونکہ یہ اس بات پر منحصر ہیں کہ آپ کو رہائش کی اجازت کب ملی، آپ کس قانون کے تحت ہیں، اور آپ مستقل رہائش یا شہری ریاست کے لیے درخواست دے رہے ہیں۔ اس گائیڈ میں ہم سمجھاتے ہیں کہ کون درخواست دے سکتا ہے، آپ کو کون سی دستاویزات درکار ہیں، اور درخواست کا عمل مرحلہ وار کیسے کام کرتا ہے۔ آگے پڑھیں تاکہ یہ معلوم ہو سکے کہ یہ طریقہ آپ کے لیے صحیح ہے یا نہیں — اور اگر رعایت ممکن نہیں ہے تو آپ کیا کر سکتے ہیں۔
شہری علوم کے امتحان سے کس کو رعایت کا حق ہے؟
شہری علوم کے امتحان سے رعایت کے قوانین آپ پر لاگو ہوتے ہیں اگر آپ کو تعارفی قانون یا ضم شدہ قانون کے تحت تعلیم میں حق اور فرض یا فرض ہے۔ آپ پر کون سا قانون لاگو ہوتا ہے، یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کو ناروے میں رہائش کی اجازت کب ملی۔ رعایت حاصل کرنے کے دو بنیادی سبب ہیں۔
پہلا سبب کافی علم ہے۔ اگر آپ یہ ثابت کر سکتے ہیں کہ آپ کو ناروے کی معاشرتی نظام کے بارے میں علم ہے، تو آپ کو امتحان دینے کی ضرورت نہیں۔ درست دستاویزات کی مثالیں: شہری علوم کا امتحان کسی بھی زبان میں پاس کرنا، ناروے کے پرائمری یا سیکنڈری اسکول میں معاشرتی مضامین میں حاضری کی شہادت اور نمبر، یا جامعہ یا کالج سے منسلکہ معاشرتی مضمون میں کم از کم 10 اسٹڈی پوائنٹس۔
دوسرا سبب صحت کے مسائل یا سنجیدہ وجوہات ہے۔ سنجیدہ یا دائمی بیماری، ذہنی امراض، توجہ دیتے ہوئے مشکلات، یا آپ کی مجموعی زندگی کی حالت رعایت کی بنیاد بن سکتی ہے۔ کمیون کو ڈاکٹر کی رپورٹ درکار ہے جو بتائے کہ آپ امتحان کیوں نہیں دے سکتے — چاہے ترتیب دی جائے۔
قوانین یکساں ہیں چاہے آپ کو تعلیم میں حق اور فرض ہو یا صرف فرض۔
یاد رکھیں کہ صحت کی رعایت کے لیے معیار بہت اہم ہے۔ یہ کہ آپ مستقل طور پر کام نہیں کر سکتے، یہ ضروری نہیں ہے۔ کمیون یہ دیکھتا ہے کہ بیماری دائمی ہے یا نہیں، کیا یہ براہ راست امتحان دینے سے روکتی ہے، اور کیا ترتیب ایک حل ہو سکتی ہے۔ مستقل رہائش کی اجازت کی ضروری شرائط کے بارے میں مزید پڑھیں۔
رعایت اور استثنیٰ میں فرق
بہت سے لوگ رعایت اور استثنیٰ کے الفاظ کو آپس میں ملا دیتے ہیں۔ وہ ایک جیسے سنائی دیتے ہیں، لیکن یہ دو مختلف عمل ہیں جن کے مختلف موصول کنندہ ہیں۔ فرق کو سمجھنا آپ کا وقت اور مایوسی بچاتا ہے۔
رعایت کے لیے آپ اس کمیون کے پاس درخواست کرتے ہیں جہاں آپ رجسٹرڈ ہیں۔ یہ ضم شدہ قانون یا تعارفی قانون کے تحت تعلیم اور امتحانات کے فرض سے متعلق ہے۔ رعایت اہم ہے جب آپ مستقل رہائش کی اجازت کے لیے درخواست دیتے ہیں اور یہ ثابت کرنے کی ضرورت ہوتی ہے کہ آپ نے ضروری شرائط پوری کی ہیں۔ کمیون کا بالغ تعلیم شاخ درخواست پر کارروائی کرتا ہے، اور آپ کو عام طور پر چار ہفتوں میں جواب ملتا ہے۔
استثنیٰ کے لیے آپ UDI کے پاس درخواست کرتے ہیں۔ یہ ناروے کی شہری ریاست کے لیے درخواست میں امتحانات کی شرط سے متعلق ہے۔ UDI کے پاس شہری ریاست کے امتحان اور شہری علوم کے امتحان سے استثنیٰ کے لیے اپنی اسکیمیں ہیں۔ صحت کے پیشہ ور کو ایک اضافی فارم بھرنا ہوتا ہے جو آپ کی حالت کی تفصیل دے۔ اگر آپ کے پاس پہلے سے مستقل رہائش کی اجازت ہے اور اب شہری ریاست کے لیے درخواست دے رہے ہیں، تو UDI — نہ کہ کمیون — آپ کے معاملے پر کارروائی کرے گا۔
1 ستمبر 2025 سے مستقل رہائش کے لیے درخواست میں تعلیم مکمل کرنے کی شرط نہیں رہی۔ اب صرف امتحان پاس کرنے کی شرط ہے۔ یہ تبدیلی قوانین کو سادہ بناتی ہے، لیکن امتحان کی خود شرط باقی ہے۔ درخواست بھیجنے سے پہلے ہمیشہ udi.no پر نئے قوانین چیک کریں۔ قوانین بار بار تبدیل ہوتے ہیں، اور پرانی معلومات آپ کی درخواست میں تاخیر کا سبب بن سکتی ہے۔ HK-dir پر بھی امتحان کے لیے اپ ڈیٹ شدہ معلومات ملتی ہیں۔
رعایت کے لیے درخواست دیتے وقت ضروری دستاویزات
رعایت کی درخواست کے لیے درست دستاویزات درکار ہوتی ہیں۔ مکمل دستاویزات کے بغیر درخواست مسترد ہو سکتی ہے یا تاخیر میں آسکتی ہے۔ یہاں دیکھیں کہ آپ کی بنیاد پر کیا درکار ہے۔
کافی علم کی بنیاد پر رعایت کے لیے آپ کو یہ میں سے کوئی بھی دستاویز درکار ہے: شہری علوم کا امتحان کسی بھی زبان میں پاس کرنے کا ثبوت، ناروے کے پرائمری یا سیکنڈری اسکول سے معاشرتی مضامین میں نمبروں کے ساتھ شہادت، یا اعلیٰ تعلیم سے منسلکہ مضمون میں کم از کم 10 اسٹڈی پوائنٹس کی دستاویز۔ دستاویز میں واضح طور پر یہ ہونا چاہیے کہ آپ کو ناروے کی معاشرتی نظام کے بارے میں علم ہے — بیرونی ملکوں سے عام معاشرتی تعلیم عام طور پر کافی نہیں۔
صحت کی بنیاد پر رعایت کے لیے آپ کو ڈاکٹر کی رپورٹ یا ماہر کا سرٹیفیکیٹ درکار ہے۔ دستاویزات میں آپ کی بیماری، امتحان نہ دے سکنے کی وجہ، یہ کہ حالت دائمی ہے یا عارضی، اور آپا ترتیب مدد دے سکتی ہے یا نہیں — یہ سب بتانا چاہیے۔ یاد رکھیں کہ خود الفاظ نہ جاننا اکیلے رعایت کی بنیاد نہیں ہے — امتحان شفاہی طور پر اور ترجمان کے ساتھ خاص حالات میں دیا جا سکتا ہے۔ ڈاکٹر کو یہ واضح کرنا چاہیے کہ شفاہی امتحان بھی ممکن نہیں کیوں۔
ہمیشہ درخواست کے ساتھ پاسپورٹ یا عکس والا ID کارڈ کی نقل جمع کریں۔ کچھ کمیون درخواست دیتے وقت ذاتی طور پر آنے کا مطالبہ کرتے ہیں۔
رعایت کے لیے مرحلہ وار درخواست
درخواست کا عمل کمیون سے کمیون میں قدرے مختلف ہو سکتا ہے، لیکن بنیادی مراحل پورے ناروے میں یکساں ہیں۔ یہاں دیکھیں کہ مکمل درخواست بھیجنے کے لیے آپ کو کیا کرنا ہوگا۔
مرحلہ 1: یہ معلوم کریں کہ آپ پر کون سا قانون لاگو ہوتا ہے۔ وہ فیصلہ چیک کریں جو آپ کو رہائش کی اجازت دیتے وقت ملا تھا۔ جن افراد کو 1 جنوری 2021 سے پہلے پہلی اجازت ملی وہ تعارفی قانون کے تحت آتے ہیں۔ جن کو 1 جنوری 2021 سے اجازت ملی وہ ضم شدہ قانون کے تحت آتے ہیں۔ دستاویزات کے قوانین قدرے مختلف ہیں۔ اگر آپ کو یقین نہیں تو اپنے کمیون کے بالغ تعلیم کے شاخ سے رابطہ کریں۔
مرحلہ 2: دستاویزات جمع کریں۔ صحت کی رعایت کے لیے آپ کو ڈاکٹر کی رپورٹ درکار ہے۔ علم کی رعایت کے لیے شہادت یا امتحان کے نتائج درکار ہیں۔ کچھ کمیون، جیسے Oslo، درخواست بھیجنے سے پہلے ایک ماہر سے ملاقات کا مطالبہ کرتے ہیں۔
مرحلہ 3: درست درخواست فارم بھریں۔ سب سے زیادہ کمیون کے پاس تعارفی قانون اور ضم شدہ قانون کے لیے الگ الگ فارم ہیں۔ غلط فارم استعمال کریں تو درخواست واپس آسکتی ہے۔ فارم کمیون کی ویب سائٹ پر ملتے ہیں یا براہ راست بالغ تعلیم کے مرکز سے رابطہ کریں۔
مرحلہ 4: درخواست جمع کریں۔ تمام دستاویزات کے ساتھ درخواست اپنے کمیون میں بالغ تعلیم کے شاخ کو بھیجیں۔ آپ عام طور پر ریسیپشن میں یا ڈاک سے جمع کر سکتے ہیں۔ ڈیجیٹل جمع ابھی زیادہ تر کمیون میں دستیاب نہیں۔
مرحلہ 5: جواب کے انتظار میں۔ کمیون سے کمیون میں کارروائی کا وقت مختلف ہوتا ہے۔ تعطیلات اور مذہبی تہواروں کے دوران زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔ رعایت سے کیا نتیجے نکلیں گے — مزید تعلیم اور امتحان کی کوشش — یہ درخواست سے پہلے کمیون سے پوچھیں۔
اگر امتحان سے رعایت نہیں ملی تو کیا ہو؟
ہر کوئی جو رعایت کے لیے درخواست دیتا ہے اسے منظور نہیں ہوتی۔ حد بہت اہم ہے، خاص طور پر صحت کی رعایت میں۔ اگر آپ کی درخواست مسترد ہو تو آپ کے پاس آگے بڑھنے کے کئی راستے ہیں۔
آپ فیصلے پر اعتراض کر سکتے ہیں۔ رعایت سے انکار ایک الگ الگ فیصلہ ہے، اور آپ کو اس کے تین ہفتے میں اعتراض کرنے کا حق ہے۔ کمیون سب سے پہلے اعتراض پر غور کرتا ہے۔ اگر وہ انکار برقرار رکھتے ہیں، تو معاملہ آخری فیصلے کے لیے Statsforvalteren (ریاستی والی) کو بھیجا جاتا ہے۔ Jussbuss جیسی قانونی مدد دینے والی تنظیم سے اعتراض میں مدد مانگ سکتے ہیں۔
آپ امتحان میں ترتیب کی درخواست کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کو dyslexia، نظر کے مسائل، سماعت میں کمی، توجہ میں مشکلات، یا نفسیاتی مسائل ہیں، تو آپ کو اضافی وقت، شفاہی امتحان، یا تکنیکی مدد مل سکتی ہے۔ ترتیب کے لیے امتحان کے مقام سے prove.hkdir.no کے ذریعے درخواست کی جاتی ہے۔ بہت سے امیدواروں کے لیے یہ مکمل رعایت سے بہتر طریقہ ہے، کیونکہ آپ امتحان پاس کرنے کا موقع برقرار رکھتے ہیں اور اپنے علم کو ثابت کر سکتے ہیں۔
آپ اپنی مادری زبان میں شہری علوم کا امتحان دے سکتے ہیں اگر وہ زبان امتحان کے نظام میں موجود ہے۔ امتحان 23 زبانوں میں دیا جاتا ہے۔ بہت سے جو سوچتے ہیں کہ وہ امتحان پاس نہیں کر سکتے، انہیں اپنی اچھی زبان میں امتحان دے کر معلوم ہوتا ہے کہ یہ ممکن ہے۔ اگر آپ کو مفت امتحان کا حق نہیں تو کمیون قیمت متعین کرتا ہے، اور درست قیمت درخواست کی ویب سائٹ میں نظر آتی ہے۔
جو بھی آپ منتخب کریں، آپ SamfunnPrep کے مشق کے سوالات سے اپنے علم کی جانچ کر سکتے ہیں۔ ایک مفت ٹیسٹ سے شروع کریں اور دیکھیں آپ کہاں کھڑے ہیں — نتیجہ آپ کو یہ فیصلہ کرنے میں مدد دے سکتا ہے کہ رعایت کے لیے درخواست دیں یا امتحان کی تیاری کریں۔
