منظور شدہ مستقل رہائشی اجازت نامے کے ساتھ آپ غیر معینہ مدت تک ناروے میں رہ اور کام کر سکتے ہیں۔ فیصلہ پڑھیں اور رہائشی کارڈ سے متعلق ہدایات پر عمل کریں۔ کارڈ کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ اجازت نامے کی نئی اختتامی تاریخ نہیں ہے۔ تصدیق 2 اکتوبر 2026 کو کی گئی۔
سب سے پہلے: اپنا فیصلہ پڑھیں
«ہاں» کا پیغام اچھی خبر ہے، مگر فیصلے کا خط بتاتا ہے کہ آپ کو حقیقتاً کیا ملا ہے اور حکام آپ سے کون سے اقدامات چاہتے ہیں۔ فیصلے کے مؤثر ہونے کی تاریخ، نام اور شناختی معلومات، نیز نئے رہائشی کارڈ سے متعلق معلومات دیکھیں۔ اگر نام یا تاریخ پیدائش غلط ہو تو نئی دستاویزات پر سفر بک کرنے سے پہلے UDI یا پولیس سے رابطہ کریں۔ فیصلہ محفوظ جگہ پر رکھیں۔
UDI عام مستقل رہائشی اجازت نامے اور EU/EØS قواعد کے تحت مستقل حقِ رہائش میں فرق کرتا ہے۔ دونوں کے کارڈ اور قواعد الگ ہیں۔ یہ فہرست عام مستقل رہائشی اجازت نامے کے لیے ہے۔ اگر آپ کا خط مستقل حقِ رہائش سے متعلق ہے تو اسی فیصلے کی ہدایات پر عمل کریں۔ عبارت واضح نہ ہو تو UDI کے فیصلے کو پڑھنے کا طریقہ دیکھیں۔
رہائشی کارڈ: کیا پولیس سے وقت لینا ہوگا؟
UDI کے مطابق مستقل رہائشی اجازت نامہ رکھنے والوں کو ایک وقت میں دو سال کے لیے درست رہائشی کارڈ ملتا ہے۔ کارڈ اجازت نامے کا ثبوت ہے۔ ضرورت پڑنے پر پولیس کارڈ کے آرڈر، تصویر اور فنگر پرنٹس کا انتظام کرتی ہے۔ فیصلے میں دی گئی ہدایت پر عمل کریں: کچھ لوگوں کو نئے دفتر آئے بغیر کارڈ ڈاک سے مل جاتا ہے، جبکہ کچھ کو وقت لینا ہوتا ہے۔ کارڈ کے بارے میں سوال ہو یا وہ ڈاک سے نہ آئے تو UDI اس پولیس ضلع سے رابطے کا کہتا ہے جہاں درخواست جمع کی گئی تھی۔
کارڈ آنے پر نام اور معلومات چیک کریں۔ ساتھ ہی تصدیق کریں کہ ڈاک کا پتہ درست ہے اور ڈاک کے ڈبے پر آپ کا نام درج ہے۔ کارڈ ختم ہونے سے پہلے کارڈ کی تجدید کے لیے یاددہانی مقرر کریں۔ دو سال بعد کارڈ ختم ہو تو عام طور پر نیا کارڈ مانگتے ہیں، مستقل رہائش کے لیے دوبارہ درخواست نہیں دیتے۔ رہائشی کارڈ کی رہنمائی کارڈ اور اسے منگوانے کا طریقہ بتاتی ہے۔
| منظوری کے بعد سوال | یہ چیک کریں |
|---|---|
| کیا آپ رہ اور کام جاری رکھ سکتے ہیں؟ | ہاں، مستقل رہائش یہ حق غیر معینہ مدت تک دیتی ہے۔ |
| کیا کارڈ ختم ہونے پر اجازت نامہ بھی ختم ہو جاتا ہے؟ | نہیں، کارڈ کی اپنی دو سالہ مدت ہے۔ نیا کارڈ منگوائیں۔ |
| کیا کارڈ کے بغیر سفر کر سکتے ہیں؟ | بیرونِ ملک جانے سے پہلے پاسپورٹ اور درست رہائشی کارڈ چیک کریں۔ |
| کیا خاندان کو خود بخود مستقل رہائش مل جاتی ہے؟ | نہیں، ہر فرد کا رہائشی معاملہ الگ ہوتا ہے۔ |
| کیا آپ ناروے کے شہری بن گئے ہیں؟ | نہیں۔ شہریت کے لیے الگ جائزہ اور درخواست درکار ہے۔ |
کام، رجسٹریشن اور دوسری خدمات
مستقل رہائش ملنے کے بعد آپ کو کسی ایک خاص قسم کی ملازمت یا آجر سے منسلک کام کی اجازت درکار نہیں رہتی۔ آپ ناروے میں سابقہ ہنرمند کارکن کے اجازت نامے کی پابندیوں کے بغیر کام کر سکتے ہیں۔ ملازمت کے عام قواعد پھر بھی لاگو ہوتے ہیں: ملازمت کا معاہدہ، ٹیکس، اوقاتِ کار اور کارکن کے حقوق۔ منظوری کا فیصلہ بذاتِ خود ٹیکس کارڈ یا NAV کے فوائد میں تبدیلی نہیں ہے۔ کسی مخصوص خدمت کے بارے میں متعلقہ ادارے سے پوچھیں۔
تصدیق کریں کہ Folkeregisteret میں آپ کا رہائشی پتہ اور ذاتی معلومات درست ہیں۔ مستقل رہائش ملنے کی وجہ سے «قومی شناختی نمبر کے لیے دوبارہ درخواست» دینے کی ضرورت نہیں۔ منتقل ہونے پر، دوسرے رجسٹرڈ رہائشیوں کی طرح Skatteetaten کو پتے کی تبدیلی بتائیں۔ اگر نئے پاسپورٹ میں نام رجسٹر سے مختلف ہے تو دونوں دستاویزات ایک ساتھ استعمال کرنے سے پہلے فرق حل کریں۔ نام یا تاریخ پیدائش درست کرنے کا طریقہ معلوم کرنے سے آپ کو چیک لسٹ ملے گی۔
سفر: کارڈ پاسپورٹ نہیں ہے
بیرونِ ملک سفر کے لیے عام طور پر درست پاسپورٹ یا دوسری سفری دستاویز اور درست رہائشی کارڈ دونوں درکار ہوتے ہیں۔ UDI بتاتا ہے کہ اگر کارڈ پر کچھ اور درج نہ ہو تو یہ دوسرے شینگن ممالک میں ہر 180 دن میں زیادہ سے زیادہ 90 دن کے مختصر دوروں کا حق دکھاتا ہے۔ یہ وہاں رہائش اختیار کرنے یا کام کرنے کا حق نہیں ہے۔ شینگن سے باہر سفر کرتے وقت اپنے پاسپورٹ اور منزل کے داخلے کے قواعد معلوم کریں۔
اگر آپ کے پاس صرف فیصلہ ہے اور نیا کارڈ آنے کا انتظار ہے تو یہ فرض کر کے منصوبہ نہ بنائیں کہ فیصلہ سفری دستاویزات کی جگہ لے سکتا ہے۔ UDI کہتا ہے کہ وہ ایسا سفری تصدیقی خط جاری نہیں کرتا جسے رہائشی کارڈ کے بدلے استعمال کیا جا سکے۔ رہائشی اجازت نامہ رکھنے والوں کے لیے سفری فہرست پاسپورٹ، کارڈ اور ویزا کے معاملات ترتیب دینے میں مدد دیتی ہے۔
کیا مستقل رہائش کا حق ختم ہو سکتا ہے؟
ہاں، مثلاً طویل عرصے تک بیرونِ ملک رہنے سے۔ UDI کے مطابق، عام مستقل رہائشی اجازت نامہ ختم ہو سکتا ہے اگر آپ مسلسل دو سال یا زیادہ ناروے سے باہر رہیں، یا چار سال کی مدت میں مجموعی طور پر دو سال یا زیادہ باہر گزاریں۔ تفصیلی شرائط اور استثنا موجود ہیں، جن میں مختصر قیام اور منصوبہ بند طویل غیر حاضری کے دوران اجازت نامہ برقرار رکھنے کی درخواست کا امکان بھی شامل ہے۔ ناروے سے منتقل ہونے یا بیرونِ ملک طویل ملازمت یا تعلیم اختیار کرنے سے پہلے UDI کا اصل قاعدہ پڑھیں۔ EØS قواعد کے تحت مستقل حقِ رہائش رکھنے والوں پر دوسرے قواعد لاگو ہو سکتے ہیں۔
لہٰذا دو سال بعد کارڈ ختم ہونے کا مطلب یہ نہیں کہ ناروے میں رہنے کا حق خود بخود ختم ہو گیا۔ اس کے برعکس، اگر طویل بیرونِ ملک قیام کے سبب اجازت نامہ ختم ہو چکا ہو تو پلاسٹک کارڈ آپ کو تحفظ نہیں دیتا۔ طویل مدت میں متعدد سفروں کی منصوبہ بندی کرتے وقت یہ فرق اہم ہے۔
خاندان اور شہریت کا کیا ہوگا؟
آپ کو مستقل رہائش ملنے پر شریکِ حیات اور بچوں کو خود بخود مستقل رہائش نہیں ملتی۔ ہر شخص کے پاس اپنی قانونی بنیاد اور، جہاں ضروری ہو، اپنی درخواست ہونی چاہیے۔ اگر خاندان کے کسی فرد کا اجازت نامہ آپ پر بطور حوالہ شخص منحصر ہو تو فیصلے اکٹھے پڑھیں اور تاریخیں اور شرائط چیک کریں۔ پورے خاندان کے مستقل رہائشی اجازت نامے کی رہنمائی بتاتی ہے کہ سب کے معاملات ایک ہی وقت میں مکمل ہونا ضروری نہیں۔
مستقل رہائش ناروے کی شہریت بھی نہیں ہے۔ جب تک آپ بعد میں کوئی دوسری شہریت حاصل نہ کریں، آپ اپنی موجودہ شہریت اور پاسپورٹ برقرار رکھتے ہیں۔ ناروے کی شہریت کے لیے رہائش کے عرصے، زبان، امتحان اور دوسرے امور کی اپنی شرائط ہیں۔ اگر مستقبل کے مقصد کے لیے متعلقہ امتحان درکار ہو تو SamfunnPrep آپ کو سماجی علوم کی تیاری میں مدد دے سکتا ہے، لیکن پہلے UDI سے معلوم کریں کہ آپ کے لیے کون سا امتحان ضروری ہے۔ صرف مستقل رہائش ملنے کی وجہ سے دوبارہ امتحان کے لیے اندراج نہ کریں۔
پہلے ہفتے کے لیے مختصر فہرست
- فیصلہ پڑھیں اور محفوظ کریں۔ نام، تاریخ پیدائش اور ملنے والے حق کی قسم کی تصدیق کریں۔
- رہائشی کارڈ اور پولیس سے وقت لینے کی ہدایت پر عمل کریں؛ ڈاک کا پتہ چیک کریں۔
- کارڈ آنے پر معلومات درست ہونے کی تصدیق کریں اور میعاد ختم ہونے سے پہلے یاددہانی مقرر کریں۔
- سفر کرنا ہو تو پہلے پاسپورٹ، کارڈ اور داخلے کے قواعد چیک کریں۔
- خاندان کے ہر فرد کے اجازت نامے اور آئندہ آخری تاریخیں الگ الگ دیکھیں۔
فیصلے یا کارڈ کے بارے میں مخصوص سوال ہو تو اپنے کام کے مطابق UDI یا پولیس سے رابطہ کریں۔ ویب سائٹ کا خلاصہ آپ کے فیصلے کی عبارت تبدیل نہیں کر سکتا۔
