ناروے میں طالب علم کے طور پر جزوقتی نوکری: مختصر وضاحت
ایک ناروے میں طالب علم کے طور پر جزوقتی نوکری آپ کو اپنی رقم فراہم کرتی ہے اور اچھی تجربہ دیتی ہے۔ لیکن ہر کے لیے قوانین یکساں نہیں ہیں۔ یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کہاں سے ہیں۔
- اگر آپ EØS سے باہر کسی ملک سے ہیں اور آپ کے پاس تعلیمی اجازت ہے: آپ تعلیمات کے ساتھ ہفتے میں 20 گھنٹے تک کام کر سکتے ہیں، اور موسم گرم کی چھٹیوں میں مکمل وقت۔
- اگر آپ EØS شہری ہیں: آپ کے پاس کوئی وقت کی حد نہیں۔
- سب کو ایک ٹیکس کارڈ کی ضرورت ہے۔ اگر آپ 2026 میں 100,000 kroner سے کم کمائیں تو آپ کو ٹیکس میں چھوٹ کا کارڈ ملتا ہے اور آپ کو ٹیکس نہیں دینا پڑتا۔
- آپ کے پاس نوکری میں وہی حقوق ہیں جو دوسرے ملازمین کے ہیں۔
نیچے ہم ہر حصے کی وضاحت کرتے ہیں۔ (EØS = یورپی اقتصادی علاقہ۔ یہ EU کی ممالک کے علاوہ آئسلینڈ، لیختنشٹائن اور ناروے ہیں۔)
آپ کتنے گھنٹے کام کر سکتے ہیں؟
یہ بہت سے لوگوں کے لیے سب سے اہم سوال ہے۔ جواب آپ کی رہائش پر منحصر ہے۔
EØS سے باہر طالب علم۔ اگر آپ کو UDI (Utlendingsdirektoratet) سے تعلیمی اجازت ملتی ہے تو آپ کو بیک وقت ہفتے میں 20 گھنٹے تک کام کرنے کی اجازت ملتی ہے۔ یہ گھر سے کام اور انٹرنیٹ پر فری لانس کام پر بھی لاگو ہوتا ہے۔ سرکاری چھٹیوں میں آپ مکمل وقت کام کر سکتے ہیں۔ تمام کام کو جمع کیا جاتا ہے۔ اگر آپ کافی میں کام کرتے ہیں اور فری لانس کام کرتے ہیں تو دونوں 20 گھنٹے کی حد کے خلاف شمار ہوتے ہیں۔
چھٹیوں سے ہمارا مطلب سرکاری تعلیمی چھوٹیاں ہیں، مثال کے طور پر موسم گرم کی چھٹی، سردیوں کی چھٹی اور ایسٹر کی چھٹی۔ ان ادوار میں 20 گھنٹے کی حد ختم ہو جاتی ہے اور آپ مکمل وقت کام کر سکتے ہیں۔
یہ حد اہم ہے۔ اگر آپ 20 گھنٹے کے قانون کو توڑتے ہیں تو بعد میں اپنی تعلیمی اجازت کی تجدید کرنا مشکل ہو سکتا ہے۔ اس لیے اپنے گھنٹے لکھیں اور اپنے آجر سے وقت کی فہرست کے لیے کہیں۔ تب آپ کے پاس ثبوت ہے کہ آپ نے قوانین کی پیروی کی ہے۔
EØS طالب علم۔ اگر آپ کسی EØS یا EFTA ملک کے شہری ہیں تو ایسی کوئی وقت کی حد نہیں ہے۔ آپ کو دوسرے EØS شہری کی طرح کام کرنے کا حق ہے اور آپ کو کام کی اجازت کی ضرورت نہیں۔ اگر آپ ناروے میں تین سے زیادہ مہینوں تک رہنے اور تعلیم حاصل کرنے والے ہیں تو آپ کو صرف UDI میں رجسٹر کرانا پڑتا ہے۔ رجسٹریشن مفت ہے اور آپ یہ صرف ایک بار کرتے ہیں۔ آپ طالب علم سے ملازم بننے میں منتقل ہو سکتے ہیں بغیر دوبارہ رجسٹریشن کے۔ ہمارے مضمون میں مزید پڑھیں ناروے میں EØS طالب علم۔
| موضوع | EØS سے باہر طالب علم | EØS/EFTA طالب علم |
|---|---|---|
| تعلیم کے وقت میں گھنٹے | 20 گھنٹے فی ہفتہ تک | کوئی حد نہیں |
| چھٹیوں میں کام | مکمل وقت | کوئی حد نہیں |
| اپنی نوکری کی اجازت | ہاں، تعلیمی اجازت کے ساتھ آتی ہے | نہیں |
| UDI میں رجسٹر ہونا ضروری ہے | ہاں (تعلیمی اجازت) | ہاں، 3 مہینے سے زیادہ قیام کے لیے |
کیا آپ کو اپنی نوکری کی اجازت کی ضرورت ہے؟
نہیں، عام طور پر نہیں۔ اگر آپ کو UDI سے تعلیمی اجازت ملتی ہے تو آپ کو کام کرنے کا حق خود بخود ملتا ہے۔ آپ علیحدہ کام کی اجازت کے لیے درخواست نہیں دیتے۔ لیکن ہفتے میں 20 گھنٹے کی حد کو یاد رکھیں۔ عام تعلیمی اجازت پر اپنی ذاتی تجارت کی اجازت نہیں ہے۔
EØS طالب علموں کو بھی نوکری کی اجازت کی ضرورت نہیں۔ UDI میں رجسٹریشن اجازت جیسی چیز نہیں ہے۔ یہ صرف اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ آپ رجسٹرڈ ہیں۔
ٹیکس کارڈ اور ٹیکس میں چھوٹ کا کارڈ: آپ کو کیا چاہیے؟
جو بھی ناروے میں کام کرتا ہے اسے ٹیکس کارڈ ہونا ضروری ہے۔ یہ Skatteetaten کا ایک الیکٹرانی کارڈ ہے۔ آپ کا آجر اسے خود Skatteetaten سے حاصل کرتا ہے۔ اسے حاصل کرنے کے لیے آپ کے پاس ناروے کے شناخت نمبر یا d-نمبر ہونا ضروری ہے۔
آپ اسے یوں حاصل کریں: اگر آپ کے پاس شناخت نمبر نہیں ہے تو پہلے آپ d-نمبر کے لیے درخواست کریں۔ پھر skatteetaten.no پر ٹیکس کارڈ یا ٹیکس میں چھوٹ کا کارڈ کا آرڈر کریں۔ آپ لاگ ان کریں اور وہ رقم بھریں جو آپ کمانے کا سوچتے ہیں۔ Skatteetaten کارڈ بناتا ہے اور آپ کا آجر اسے الیکٹرانی طور پر حاصل کرتا ہے۔ آپ کو کاغذ پر کچھ جمع کرنے کی ضرورت نہیں۔
اگر آپ کی آمدنی کم ہے تو آپ کو ٹیکس میں چھوٹ کا کارڈ ملتا ہے۔ ٹیکس میں چھوٹ کے کارڈ سے آپ کا آجر ٹیکس نہیں کاٹتا۔ 2026 میں حد 100,000 kroner ہے۔ اگر آپ سال میں 100,000 kroner یا اس سے کم کمائیں تو آپ ٹیکس نہیں دیتے۔
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ 100,000 kroner سے زیادہ کمائیں گے؟ پھر آپ کو Skatteetaten سے عام ٹیکس کارڈ کا آرڈر کرنا چاہیے۔ اگر آپ ایسا نہیں کرتے تو آپ کا آجر 100,000 kroner سے زیادہ کی رقم پر 50 فیصد ٹیکس کاٹتا ہے۔ یاد رکھیں کہ چھٹی کی تنخواہ بھی اس رقم میں شامل ہے۔ ٹیکس کارڈ اور ٹیکس میں چھوٹ کے کارڈ کے بارے میں مزید پڑھیں۔
جزوقتی ملازم کے طور پر آپ کے کیا حقوق ہیں؟
آپ کے وہی حقوق ہیں جو دوسرے تمام کام کرنے والوں کے ہیں۔ جزوقتی نوکری ایک حقیقی نوکری ہے۔ اس میں درج ذیل شامل ہے:
- لکھی ہوئی کام کا معاہدہ۔ آپ کو پہلے دن سے کام کا معاہدہ حاصل کرنے کا حق ہے۔
- صحیح تنخواہ۔ کچھ شعبوں میں ایک قانونی کم سے کم تنخواہ ہوتی ہے (عام شدہ تنخواہ)۔ Arbeidstilsynet قوانین کی نگرانی کرتی ہے۔ 15 جون 2025 سے ہوٹل اور ریستوران میں فی گھنٹے کم سے کم تنخواہ 204.79 kroner ہے اور صفائی میں کم سے کم 216.04 kroner ہے۔
- چھٹی کی تنخواہ اور وہ تنخواہ جس کا آپ کو حق ہے۔
- مقررہ کام کے اوقات اور وقفے۔ کام کی ماحول کا قانون یہ طے کرتا ہے کہ آپ کتنا اور کب کام کر سکتے ہیں۔
- ایک محفوظ کام کی ماحول (HMS = صحت، ماحول اور حفاظت)۔
- بیماری کی تنخواہ اگر آپ بیمار ہوں اور شرائط پوری کریں۔ NAV (Arbeids- og velferdsetaten) آپ کو مدد دے سکتی ہے۔
- غیر قانونی برطرفی سے حفاظت۔
کیا آپ مزید جاننا چاہتے ہیں؟ کام کرنے والوں کے حقوق پر ہماری فہرست دیکھیں۔ snl.no (Store norske leksikon) پر آپ کام کی ماحول کے قانون کے بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں۔
سیاہ کام – ٹیکس اور معاہدے کے بغیر کام – یہ حقوق آپ کو نہیں دیتا۔ اسے ٹھکرائیں۔
آپ کو سب سے پہلے کیا کرنا چاہیے؟
ایک ناروے میں طالب علم کے طور پر جزوقتی نوکری جب آپ قوانین جانتے ہیں تو یقینی ہے۔ آپ شروع کرنے سے پہلے یہ کریں:
- اپنے قیام کی قسم چیک کریں (EØS یا EØS سے باہر)۔
- ناروے کے شناخت نمبر یا d-نمبر حاصل کریں۔
- Skatteetaten سے ٹیکس کارڈ یا ٹیکس میں چھوٹ کا کارڈ کا آرڈر کریں۔
- آپ شروع کرنے سے پہلے اپنے آجر سے لکھے ہوئے کام کے معاہدے کے لیے کہیں۔
- اگر آپ کے پاس تعلیمی اجازت ہے تو 20 گھنٹے کی حد کی پیروی کریں۔
SamfunnPrep کے ساتھ کام کی زندگی کی مشق کریں
کام، ٹیکس اور حقوق کے قوانین Samfunnskunnskapsprøven کا بھی حصہ ہیں۔ SamfunnPrep کے ساتھ آپ یہی موضوعات پر عمل کرتے ہیں۔ آپ کو کام کی زندگی، ٹیکس اور ناروے کے قوانین کے بارے میں آسان زبان میں سوالات ملتے ہیں۔
SamfunnPrep آپ کو امتحان اور ناروے میں اپنی روزمرہ کی زندگی دونوں کو سمجھنے میں مدد کرتا ہے۔ مفت اکاؤنٹ بنائیں اور عمل کرنا شروع کریں۔
