ኣብ samfunnskunnskapsprøven ዝሓለፈ ውጽኢት ብዕድመኡ ጥራይ ብኣውቶማቲክ ዘይጠቅም ኣይከውንን። ዝተረጋገጹ ገጻት UDIን HK-dirን ሓፈሻዊ መወዳእታ ግዜ ኣይገልጹን። ግን ዓይነት ፈተና፣ ቋንቋን መረጋገጺን ምስ ሕጂ ኣብ ሕቶኻ ዘሎ መስፈርት ከም ዝሰማምዑ ከተረጋግጽ ኣሎካ።

samfunnskunnskapsprøven ንክንደይ ግዜ ቅቡል እዩ?

ኣብ 1. oktober 2026 ዝመርመርናዮም ወግዓዊ ገጻት፣ ዝሓለፈ ውጽኢት ንክንደይ ውሱን ዓመታት ከም ዝጸንሕ ኣይገልጹን። HK-dir መረጋገጺ ፈተና ነቲ ፈተና ከም ዝወሰድካን ከም ዝሓለፍካን ዘረጋግጽ ሰነድ ምዃኑ ይገልጽ። እዚ ግን ዝኾነ ናይ ቀደም መረጋገጺ ዝኾነ ሓድሽ መስፈርት ሕቶ የማልእ ማለት ኣይኮነን።

ክልተ ሕቶታት ፈሊ፦ እቲ ውጽኢት ብሰነድ ተረጋጊጹዶ? ከምኡውን እዚ ውጽኢት ንዕላማይ ቅቡል ድዩ? ስለዚ ናይ ቅድሚ ብዙሕ ዓመታት መረጋገጺ ክምርመር ይግባእ፣ ግን ብኣውቶማቲክ ክድርበ የብሉን። መምርሒ መስፈርታት ቀዋሚ ፍቓድ መንበሪ ንምሉእ ሕቶ መሰረታዊ ሓበሬታ ይህብ። ኣብዚ ነቲ ናይ ቀደም ውጽኢት ፈተና ጥራይ ንምልከት።

ኣረጋግጽስለምንታይ ኣገዳሲ እዩ
ውጽኢት፦ «bestått»«ikke bestått» ዝብል ደብዳበ መስፈርት ፈተና ከም ዝተማልአ ኣየረጋግጽን።
እንታይ ፈተና ወሲድካSamfunnskunnskapsprøvenን statsborgerprøvenን ክልተ ዝተፈላለዩ ፈተናታት እዮም።
ፈተና ዝተወስደሉ ቋንቋዜግነት ካብ ቀዋሚ መንበሪ ዝተፈልየ መስፈርት ቋንቋ ኣለዎ።
ስምን መንነትንእቲ መረጋገጺ ምሳኻ ክተኣሳሰር ክኽእል ኣለዎ።
ወግዓዊ መረጋገጺ ፈተናHK-dir ኣብ መንጎ ጽሑፍ ውጽኢት፣ Min sideን ዝተዋህበ መረጋገጺን ይፈላሊ።

ናይ ቀደም ውጽኢት ንቀዋሚ መንበሪ ክጠቅም ይኽእልዶ?

UDI ንዓኻ ዝሓቶ ፈተና ከም ዝወሰድካ እንተ ዘረጋግጽ፣ ክጠቅም ይኽእል። ካብ 1. september 2025፣ UDI ኣብ መስፈርት ፈተና ዝኣትዉ ኣብ መንጎ 18ን 67ን ዓመት ዘለዉ ኣመልከትቲ፣ ብውሑዱ A2 ደረጃ ኣፋዊ ፈተና ኖርወጂኛን ብዝርድኦም ቋንቋ ፈተና ማሕበራዊ ፍልጠትን ክሓልፉ ከም ዘለዎም ይገልጽ። UDI ኣብዚ ገጽ ንውጽኢት ማሕበራዊ ፍልጠት ሓድሽ ገደብ ግዜ ኣይገልጽን። ካልኦት ቅድመ ኩነታትን ክህልዉ ዝኽእሉ ምሕረታትን ብተፈለየ ክግምገሙ ኣለዎም።

ኣብነት፦ ኣብ 2021 samfunnskunnskapsprøven ብእንግሊዝኛ ሓሊፍካ፣ ኣብ 2026 ንቀዋሚ መንበሪ ተመልክት። እቲ ፈተና ቅድሚ ሓሙሽተ ዓመታት ምውሳዱ ብባዕሉ ዝተገልጸ ምኽንያት መወዳእታ ቅቡልነት ኣይኮነን። ናይ «bestått» ሰነድ ከም ዘሎካ፣ እዚ ብሓቂ samfunnskunnskapsprøven ከም ዝነበረን እንግሊዝኛ እትርድኦ ቋንቋ ከም ዝኾነን ኣረጋግጽ። ድሕሪኡ ኣብቲ UDI ንኩነታትካ ዘዳለዎ ሕቶ ካልኦት መስፈርታት ኣረጋግጽ። እዚ ኣብነት ኣቐዲሙ ዝተዋህበ ፍቓድ ኣይኮነን።

መረጋገጺ ፈተና ኣዝዩ ናይ ቀደም ወይ ዘይንጹር ኮይኑ ዓይነት ፈተና ወይ ቋንቋ ብርግጽ ክትርኢ እንተ ዘይክኢልካ፣ ነቲ ቦታ ፈተና ቅዳሕ ወይ መግለጺ ሕተት። እዚ ቅድሚ ምንጻሩ ብኣውቶማቲክ እንደገና ኣይትመዝገብ።

ንኖርወጂያዊ ዜግነት ክትሓትት እንተ ደሊኻ?

ኣብዚ ቋንቋ መዓስ ፈተና ከም ዝወሰድካ ብዘየገድስ ወሳኒ ክኸውን ይኽእል። UDI ነቶም መስፈርት ፈተና ዝምልከቶም፣ statsborgerprøven ምሕላፍ ወይ ፈተና ማሕበራዊ ፍልጠት ብኖርወጂኛ ምሕላፍ ይሓትት። ብኻልእ ቋንቋ ዝተወስደ samfunnskunnskapsprøven ነዚ መስፈርት ኣየማልእን። መስፈርታት ኣፋዊ ኖርወጂኛ ብተወሳኺ ይግምገሙ።

ኣብነት፦ ኣብ 2020 samfunnskunnskapsprøven ብዓረብኛ ሓሊፍካ። እቲ ውጽኢት ብመሰረት ኣብ ቀዋሚ መንበሪ ዝምልከት ሕጊ ቋንቋ ክጠቅም ይኽእል። ድሒርካ ንዜግነት እንተ ሓቲትካን መስፈርት ፈተና እንተ ዝምልከተካን፣ ብኖርወጂኛ ዝወሃብ samfunnskunnskapsprøven ወይ statsborgerprøven ክትምርምር ኣሎካ። ግምገማ ዝቕይሩ ቋንቋን ዓይነት ፈተናን እዮም፣ ዕድመ ሰነድ ጥራይ ኣይኮነን። ሓድሽ ፈተና ቅድሚ ምቑጻርካ samfunnskunnskapsprøvenን statsborgerprøvenን ኣወዳድር።

እዚ ኣብ ቀዳማይ ፈተነ እንታይ ቋንቋ ክትመርጽ ከም ዘሎካ ዝገልጽ ጽሑፍ ኣይኮነን። ድሮ ዝረኸብካዮ ውጽኢት ብትኽክል ንምጥቃም ይሕግዘካ። ብዛዕባ ናይ ቀደም መረጋገጺ ፈተና እንተ ተጠራጢርካ፣ ኣብ ምድብካ እንታይ ሰነድ ከም ዘድሊ UDI ሕተት።

ኣብ መረጋገጺ እንታይ ይጽሓፍ፣ ኣበይከ ትረኽቦ?

HK-dir፣ samfunnskunnskapsprøven ምስ ሓለፍካ እቲ ቦታ ፈተና መረጋገጺ ከም ዝልእኽ ይገልጽ። ደንቢ፣ ናይ ወረቐት መረጋገጺ ኣብቲ ቦታ ፈተና ብኽልተ ሰባት ምስ ተፈረመ ጥራይ ቅቡል ከም ዝኸውን ይገልጽ። ብኢመይል ዝመጽእ ጽሑፍ ውጽኢት ንመረጋገጺ ፈተና ክትክእ ኣይክእልን። ስለዚ ብወግዒ ዝተዋህበን ክንበብ ዝኽእልን ሰነድ ከም ዘሎካ ኣረጋግጽ።

መረጋገጺ እንተ ጠፊኡካ፣ ነቲ ናይ መወዳእታ ፈተናኻ ዝወሰድካሉ ቦታ ርኸብን ቅዳሕ ሕተትን። HK-dir ብfødselsnummer ኣብ ስርዓት ፈተና ተመዝጊብካ እንተ ኣለኻ፣ ናይ መወዳእታን ዝበለጹን ውጽኢታትካ ኣብ Vitnemålsportalen ክትርኢን ካብኡ ብውሑስ መንገዲ ከተካፍልን ከም እትኽእል እውን ይሕብር። ደንቢ HK-dir ከምዚ ዝበለ ዲጂታላዊ ምክፋል ምስ ካብ ቦታ ፈተና ዝሕተም መረጋገጺ ሓደ ቅቡልነት ከም ዘለዎ ይገልጽ። Min side ውጽኢት የርኢ፣ ግን መረጋገጺ ፈተና ክትሕትም ኣየኽእለካን። ውጽኢት ኣብ Vitnemålsportalen እንተ ዘየለ፣ እቲ ቦታ ፈተና ሓበሬታ መንነት ክምርምር ይኽእል።

ምቕያር ስም፣ ካልእ ቁጽሪ መንነት ወይ ብዙሓት ናይ ቀደም ቁጽርታት ተፈታኒ፣ ሰነድ ንምርካብ ከጸግሙ ይኽእሉ። ፈተና እንደገና ክውሰድ ኣለዎ ኢልካ ቅድሚ ምውሳድካ፣ ነቲ ቦታ ፈተና ምዝገባ ክምርምር ሕተት።

ሕቶ ቅድሚ ምልኣኽካ ዝርዝር መረጋገጺ

  1. ወግዓዊ መረጋገጺ ፈተና ድለ ወይ ብVitnemålsportalen ውጽኢት ኣካፍል።
  2. ስም ፈተና፣ ውጽኢት፣ ቋንቋን ውልቃዊ ሓበሬታን ኣንብብ።
  3. ናይ UDI ሕጂ ዘለዉ መስፈርታት ቀዋሚ መንበሪ ወይ ዜግነት ክፈት።
  4. ቋንቋን ዓይነት ፈተናን ምስቲ ትኽክለኛ መስፈርት ኣወዳድር።
  5. መረጋገጺ እንተ ጎዲሉ ወይ ዘይንጹር እንተ ኾይኑ ነቲ ቦታ ፈተና ርኸብ፤ ኣብ ሕቶኻ ቅቡል ምዃኑ እንተ ተጠራጢርካ UDI ርኸብ።

SamfunnPrep መስፈርታት ንምርዳእን ሓድሽ ፈተና እንተ ኣድልዩካ ናይ ልምምድ ትምህርቲ ንምርካብን ክሕግዘካ ይኽእል። SamfunnPrep መረጋገጺ ፈተና ኣይህብን፣ UDI ናይ ቀደም ውጽኢት ይቕበል ድዩ ኢሉ እውን ኣይግምግምን። ፈተና እንደገና ክትወስድ ብሓቂ እንተ ኣድልዩካ፣ ወግዓዊ ዕለት ፈተና እናወጠንካ SamfunnPrep ብነጻ ክትፍትን ትኽእል።