ብዘይ እቲ ካልእ ወላድ ምስ ቆልዓ ምጉዓዝ፣ ብሕጊ ኖርወይ ኩሉ ግዜ ፍቓዱ ኣየድልን። ሓባራዊ ወላዳዊ ሓላፍነት እንተለኩም፣ ብሓፈሻ ነቲ ቆልዓ ናብ ሓጺር ጉዕዞ ወጻኢ ክትወስዶ ትኽእል። ግን እገዳ ጉዕዞ፣ ሰነዳት ቆልዓን ጠለባት መዕረፊት ሃገርን ኩባንያ ነፈርትን ኣረጋግጽ።
ብዘይ ፍቓድ እቲ ካልእ ወላድ ክትገይሽ ትኽእል ዲኻ?
ሓባራዊ ወላዳዊ ሓላፍነት እንተለኩም፣ ነፍሲ ወከፍኩም ብሓፈሻ ብዘይ ፍቓድ እቲ ካልእ ነቲ ቆልዓ ናብ ሓጺር ጉዕዞ ወጻኢ ክወስዶ ይኽእል። ይኹን እምበር፣ እገዳ ጉዕዞ ወይ ካልእ ኣብቲ ጉዳይ ዘሎ ገደብ ነቲ ጉዕዞ ክኽልክሎ ይኽእል።
ወላዳዊ ሓላፍነት (foreldreansvar) ኣብ ውልቃዊ ጉዳያት ቆልዓ ናይ ምውሳን መሰልን ግዴታን እዩ። እዚ ምስ ቀዋሚ መንበሪ ቆልዓ ወይ ስምምዕ ርክብ ሓደ ኣይኮነን። ቅድሚ ቦታ ምሓዝ፣ ብሓቂ መን ወላዳዊ ሓላፍነት ከም ዘለዎ ፍለጥ።
እዚ መምርሒ ብተለምዶ ኣብ ኖርወይ ንዝነብሩ ቆልዑ ይምልከት። ሕግታት ብ7 ጥቅምቲ 2026፣ ብግሪጎርያን ዓውደ ኣዋርሕ ተረጋጊጾም። ኣብቲ ጽሑፋት ሕጊ ዝዝርግሕ Lovdata ዘሎ ዝሰርሕ Lov om barn og foreldre (barnelova)፣ ሕጊ ቆልዑን ወለድን፣ ብፍላይ §§ 30፣ 40ን 41ን ይምርኮስ። ኣብ 2025 ብግሪጎርያን ዝጸደቐ ሓድሽ barnelova ገና ኣብ ግብሪ ኣይወዓለን።
| ኩነታትካ | ንሓጺር ጉዕዞ ወጻኢ ዝምልከት መሰረታዊ ሕጊ |
|---|---|
| ሓባራዊ ወላዳዊ ሓላፍነት ኣለካ | እቲ ጉዕዞ እንተዘይተኸልከለ፣ ብሓፈሻ ብዘይ ፍቓድ እቲ ካልእ ምስ ቆልዓ ክትገይሽ ትኽእል። |
| ወላዳዊ ሓላፍነት ንዓኻ ጥራይ ይምልከት | ብሓፈሻ ብዘይ ፍቓድ እቲ ካልእ ወላድ ብዛዕባ ጉዕዞ ክትውስን ትኽእል። |
| ወላዳዊ ሓላፍነት የብልካን | ካብቲ ወላዳዊ ሓላፍነት ዘለዎ ፍቓድ፣ ወይ ነቲ ጉዕዞ ዝፈቅድ ውሳነ ቤት ፍርዲ የድልየካ። |
ኣብቲ መወዳእታ ኩነታት፣ ቆልዓ ከም ዝምለስ ብግልጺ እንተተረጋጊጹ፣ ቤት ፍርዲ ክፈቅድ ይኽእል። መሰል ርክብ ጥራይ ናብ ወጻኢ ናይ ምጉዓዝ መሰል ኣይህብን። SamfunnPrep ብዛዕባ ድሕሪ ምፍልላይ ርክብን መተሓደሪ ቆልዓን ተወሳኺ ሓበሬታ ይህብ።
ዕረፍቲ ምስ ምግዓዝ መንበሪ ሓደ ድዩ?
ኣይፋሉን። ሓባራዊ ወላዳዊ ሓላፍነት እንተለኩም፣ መንበሪ ንምግዓዝ ወይ ካብ ሓጺር ጉዕዞ ወጻኢ ንዝነውሕ ጻንሖት ክልቴኹም ክትሰማምዑ ኣለኩም። እዚ ነቲ ዝተሰማማዕኩምሉ ጻንሖት ምንዋሕ ወይ ምቕያር፣ ንኣብነት ቆልዓ ኣብ ወጻኢ ክተርፍ፣ እውን ይምልከት።
Barnelova §§ 40ን 41ን ንኹሉ ጉዕዞ ሕጋዊ ዝገብር ሓደ ቀዋሚ ናይ መዓልታት ገደብ ኣይውስኑን። እቲ ሓቀኛ ውጥን ዝነውሕ ጻንሖት እንተኾይኑ፣ ኣብ ትኬት መምለሲ ጥራይ ኣይትምርኮስ። እቲ ፍልልይ እንተዘይነጸረ ሕጋዊ ምኽሪ ድለ።
ብዛዕባ ወላዳዊ ሓላፍነት፣ ናብ ወጻኢ ምግዓዝ መንበሪ ወይ ቀዋሚ መንበሪ ቆልዓ እንተተኻራኺርኩም፣ እቲ ጉዳይ ቅድሚ ምውሳኑ ቆልዓ ናብ ወጻኢ መንበሪኡ ክቕይር ኣይክእልን። እዚ ወላዳዊ ሓላፍነት ንዓኻ ጥራይ እንተኾነ እውን ይምልከት። ሕግታት ምግዓዝ መንበሪ ንኹሉ ሓጺር ዕረፍቲ ዝምልከት ሓፈሻዊ ሕጊ ክኾኑ የብሎምን።
ቆልዓ ባዕሉ ክሰማማዕ ኣለዎ ድዩ?
12 ዓመት ዝመልኡ ቆልዑ፣ ወላዳዊ ሓላፍነት ዘለዎ ወላድ እንተዘይዓጂቡዎም፣ ንጉዕዞ ወጻኢ ክሰማምዑ ኣለዎም። እዚ ምስ ኣቦሓጎን እኖሓጎን፣ ወይ ወላዳዊ ሓላፍነት ምስ ዘይብሉ ወላድ ዝግበር ጉዕዞ ክኸውን ይኽእል።
እዚ ኣብ § 41 ዘሎ ፍሉይ ጠለብ፣ ወላዳዊ ሓላፍነት ምስ ዘለዎ ወላድ ንዝግበር ኩሉ ጉዕዞ ብቐጥታ ኣይምልከትን። ግን ቆልዓ ክስማዕ መሰል ኣለዎ። ብመሰረት § 31፣ ንርእይቶኡ ብዕድመኡን ብስለቱን መጠን ኣገዳስነት ክትህቦ ኣለካ። ጉዕዞ ንድሌታትን ድሕነትን ቆልዓ ክሕሉ ኣለዎ።
ንፓስፖርት ዝተዋህበ ፍቓድ ንጉዕዞ እውን ፍቓድ ድዩ?
ኣይፋሉን። ፓስፖርት ንኽወጽእ ዝወሃብ ፍቓድን ንፍሉይ ጉዕዞ ዝወሃብ ፍቓድን ክልተ ዝተፈላለዩ ጉዳያት እዮም። ዝሰርሕ ፓስፖርት ጥራይ እቲ ጉዕዞ ሕጋዊ ምዃኑ ኣይውስንን።
ትሕቲ 18 ዓመት ንዝኾነ ቆልዓ ናይ ኖርወይ ፓስፖርት ንምውጻእ፣ ብሓፈሻ ሓባራዊ ወላዳዊ ሓላፍነት ዘለዎም ክልቲኦም ወለዲ ክፈቕዱ ኣለዎም። Lov om pass (passloven)፣ ሕጊ ፓስፖርት § 4 ፍሉያት ኩነታት ኣለዉዎ፤ ካብኣቶም ብbarnelova ብዘይ ፍቓድ እቲ ካልእ ናይ ምጉዓዝ መሰል ዝምልከቱ ኣለዉ። በዓል ስልጣን ፓስፖርት ነቲ ፍሉይ ኩነታት ክግምግሞ ኣለዎ፤ ባዕልኻ ጥራይ ከም ዝምልከተካ ክትእውጅ ኣይትኽእልን።
Politiet፣ ምልክታታት ፓስፖርት ኖርወይ ዝሰርሕ ፖሊስ፣ መጉዚታት ንፓስፖርትን መለለዪ ካርድን ከመይ ፍቓድ ከም ዝህቡ ይገልጽ። ብሓፈሻ ፍቓድ ቅድሚ ቆጸራ ወይ ኣብ እዋን ቆጸራ ብኣካል ብምምጻእ ይወሃብ። እንተወሓደ ሓደ መጉዚት ምስ ቆልዓ ይመጽእ። እቲ ናይ ቀደም ወረቐት ቅጥዒ ፍቓድ ፓስፖርት ደጊም ክጥቀሙሉ የብሎምን።
ስለዚ ወለዲ ዝህቡዎ ፍቓድ ጉዕዞ ንመስርሕ በዓል ስልጣን ፓስፖርት ኣይትክእን። ቆልዓ ሓድሽ ሰነድ እንተድልዩዎ፣ ናይ SamfunnPrep መምርሒ ፓስፖርትን መለለዪ ካርድን እውን ርአ።
ቆልዓ እንታይ ሰነዳት ጉዕዞ የድልዩዎ?
ቆልዓ ናይ ባዕሉ ዝሰርሕ ሰነድ ጉዕዞ የድልዮ። እንታይ ሰነድ ከም ዝቕበሉ፣ ካብ ካልእ ኣብ ዜግነትን መዕረፊት ሃገርን ይምርኮስ። ቪዛ የድሊ እንተኾይኑን ፓስፖርት ድሕሪ ጉዕዞ ክንደይ ግዜ ዝሰርሕ ክኸውን ከም ዘለዎን እውን ኣረጋግጽ።
ናይ ምጉዓዝ መሰል ዘለዎ ሃገራዊ መለለዪ ካርድ ኖርወይ ኣብ ሃገራት EU/EØSን ስዊዘርላንድን ክጥቀሙሉ ይኽእሉ። EU ሕብረት ኤውሮጳ እዩ፤ EØS ድማ ቁጠባዊ ከባቢ ኤውሮጳ እዩ። ናይ ጉዕዞ መሰል ዘይብሉ መለለዪ ካርድ ከም ሰነድ ጉዕዞ ክጥቀሙሉ ኣይክእሉን። Utenriksdepartementet፣ ንርክብ ኖርወይ ምስ ካልኦት ሃገራት ዝምልከት ሚኒስትሪ፣ ነቲ ፍልልይ ኣብ መልስታት ብዛዕባ ጉዕዞ ወጻኢ ይገልጽ።
ቆልዓ ናይ ኖርወይ ፍቓድ መንበሪ እንተለዎ፣ ሰነዳት መምለሲ እውን ኣረጋግጽ። UDI (Utlendingsdirektoratet)፣ ዳይረክቶሬት ኢሚግሬሽን፣ ዝሰርሕ ካርድ መንበሪ ምስ ፓስፖርት፣ ፓስፖርት ወጻእተኛታት (utlendingspass) ወይ ሰነድ ጉዕዞ ስደተኛታት (reisebevis) ክትሕዝ ከም ዘለካ ይሕብር። እዚ ጠለብ ንዜጋታት ሃገራት ሰሜን ኤውሮጳ (Nordic) ወይ ሃገራት EU/EØS ኣይምልከትን። ካልእ ዜግነት ዘለዎም ኣባላት ስድራ ናይ ባዕሎም ኩነታት ከረጋግጹ ኣለዎም። ካርድ መንበሪ ጥራይ ፓስፖርት ኣይኮነን።
መዓስ ፍቓድ ጉዕዞ የድልየካ?
ሕጊ ኖርወይ ነቲ ሓጺር ጉዕዞ እንተፈቐደ እውን፣ መዕረፊት ሃገር ካብቲ ካልእ ወላድ ጽሑፋዊ ፍቓድ ክትሓትት ትኽእል። ነፋሪት እትቕይሩለን ሃገራትን ናይ ኩባንያ ነፈርቲ ፍሉያት ቅጥዕታትን እውን ኣረጋግጽ።
ብዛዕባ ከምዚ ዝበሉ ፍቓዳት ሓደ ሓባራዊ ናይ EU ሕጊ የለን። Your Europe፣ ናይ EU ኣገልግሎት ሓበሬታ፣ ነፍሲ ወከፍ ሃገር ጠለባታ ከም እትውስን ይገልጽ። ካብ ኤምባሲ ወይ ሰበ ስልጣን እታ ሃገር ናይ ሕጂ ዝርዝር ሰነዳት ሕተት። ኩባንያ ነፈርቲ ንጠለባት ናብ ነፋሪት ምእታው ክምልስ ኣለዎ።
Utenriksdepartementet ንዝገይሽ ቆልዓ ሓፈሻዊ ኣብነት መረጋገጺ ኣለዎ። እቲ ኣብነት፣ ካብ ካልእ፣ እዚ የጠቓልል፦
- መንነት እቲ ፍቓድ ዝህብ ወላድ
- መንነት ቆልዓን ዝዕጅቦ ዓቢ ሰብን
- ዕለታት ጉዕዞን ዝምልከተን ሃገራትን
- ቁጽሪ ስልኪ ወላድ ምስ ኮድ ሃገር
- ቦታ፣ ዕለትን ፊርማን።
እዚ መበገሲ እዩ፣ ኣብ ኩሉ ቦታ ብቐጥታ ዝቕበሉዎ ቅጥዒ ኣይኮነን። ብዛዕባ ትኽክለኛ ቋንቋ፣ ቅዳሓት ፓስፖርትን ፊርማ ክረጋገጽ ወይ ሰነድ ሕጋዊ ምርግጋጽ ክረክብ የድሊ እንተኾይኑን ሕተት። ቅድሚ ምብጋስ ኣዳሉ። ንዕረፍቲ ዝወሃብ ፍቓድ ወላዳዊ ሓላፍነት ኣየመሓላልፍን።
ወላዳዊ ሓላፍነትን ዝምድናን ከመይ ተርኢ?
መዕረፊት ሃገር እንተሓቲታ፣ ሰነዳት ወላዳዊ ሓላፍነትን ዝምድናን ክትጥቀም ትኽእል። እንታይ ከም ዘድልዮም ሕተት፤ ምስክር ወረቐት ልደትን መረጋገጺ ወላዳዊ ሓላፍነትን ዝተፈላለየ ሓበሬታ የርእዩ።
Skatteetaten፣ መዝገብ ህዝቢ Folkeregisteret ዝመርሕ ትካል ግብሪ፣ መረጋገጺ ዝተመዝገበ ወላዳዊ ሓላፍነት ይህብ። እዚ ኣብ ኖርወይ ንዝነብሩ ቆልዑ ይምልከት፤ ወላዳዊ ሓላፍነት ዘለዎ ሰብ ክእዝዞ ይኽእል። መረጋገጺ ብኖርወይኛን እንግሊዝኛን ኣሎ። ኣብ ወጻኢ ንምጥቃም እንተመሪጽካ፣ ማሕተምን ፊርማን ዘለዎ ወረቐት ትረክብ። ነታ ዝምልከታ ሃገር ተወሳኺ ምርግጋጽ እንተድልዩ ነቲ መምርሒ ተኸተል።
ዝተፈላለዩ ስም ስድራ እንተለኩም፣ ሰነዳት ዝምድና ክጠቕሙ ይኽእሉ። ከም ፍሉይ ኣብነት፣ Border Force፣ ብሪጣንያዊ በዓል ስልጣን ዶብ፣ ናብ ዩናይትድ ኪንግደም ክትኣትዉ ከለኹም ብዛዕባ ርክብ ቆልዓን ዓቢ ሰብን ክሓትት ከም ዝኽእል ይሕብር። ምስክር ወረቐት ልደት ወይ ጉዲፈቻ ክሕግዝ ይኽእል። ስም ስድራ እንተተፈላልዩ፣ ምስክር ወረቐት መርዓ ወይ ፍትሕ እውን ይጥቀስ። እዚ ናይ ብሪጣንያ መምርሒ እዩ፣ ንኹለን ሃገራት ዝምልከት ዝርዝር ሰነዳት ኣይኮነን።
ዘይምስምማዕ ወይ ሓደጋ እንተሃልዩ እንታይ ትገብር?
ቅድሚ ምብጋስ፣ ዘይምስምማዕን ቆልዓ ከይምለስ ዘሎ ሓደጋን ኣነጽር። ሓባራዊ ወላዳዊ ሓላፍነት እንተለኩም፣ ቆልዓ ከም ዝምለስ እንተዘይተረጋጊጹ ቤት ፍርዲ ጉዕዞ ወጻኢ ክኽልክል ይኽእል። ናይ ዘይምምላስ ሓደጋ እንተሃልዩ፣ Politiet ቤት ፍርዲ ነቲ ጉዳይ ክርእዮ ክሳብ ዝኽእል፣ ግዝያዊ እገዳ ምውጻእ ክገብር ይኽእል።
እዚ ብbarnelova § 41 ይውሰን። ሓደ ወላድ ፊርማ ብምእባይ ኩሉ ግዜ ዕረፍቲ ክኽልክል ይኽእል ማለት ኣይኮነን። ፍሉይ ክርክር እንተሃልዩ፣ ጠበቓ ነቲ ጉዕዞን ንዝኾኑ ውሳነታትን ክግምግም ምሕታት ይምከር። ብመሰረት §§ 30ን 48ን፣ ዝበለጸ ረብሓ ቆልዓን ካብ ዓመጽ ምክልኻልን ክሕለዉ ኣለዎም።
ቆልዓ ብዘይ ኣድላዪ ፍቓድ እንተተሪፉ፣ ሕጋዊ ዕረፍቲ እውን ናብ ዘይሕጋዊ ምትራፍ ቆልዓ ክቕየር ይኽእል። መምለሲ ቅድሚ ምቕያርኩም ሓደሽቲ ውጥናት ኣነጽሩ።
ቅድሚ ቦታ ምሓዝ፣ ንሰለስተ ሕቶታት ክትምልስ ምኽኣል ይምከር፦ ብዛዕባ ጉዕዞ መን ክውስን ይኽእል፣ እንታይ ሰነዳት የድልዩ፣ ቆልዓኸ መዓስ ይምለስ? ናይ SamfunnPrep ዝርዝር ተግባራዊ መሳርሒታት ንኻልኦት ዕለታዊ ጉዳያት ሰነዳት ክሕግዝ ይኽእል፤ መዕረፊት ሃገርን ትካል መጓዓዝያን ግን ናይ ገዛእ ርእሶም ጠለባት ጉዕዞ ይውስኑ።
