እወ፡ ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ ክትስእን ትኽእል ኢኻ፡ ግን ብርእሱ ኣይኰነን ዝፍጸም። ብቐጻሊ ካብ ክልተ ዓመት ንላዕሊ ኣብ ወጻኢ ኖርወይ እንተ ጸኒሕካ ክወድቕ (ብኖርወይኛ፦ bortfalle) ይኽእል፡ ካልኦት ነገራት ኣብ ጐድኒ ግጉይ ሓበሬታ እንተ ሂብካ ድማ ክስረዝ ይኽእል። ውሳነ ዝወስድ UDI – Utlendingsdirektoratet፡ መንግስታዊ ዳይረክቶሬት ጉዳያት ወጻእተኛታት እዩ። ንነዊሕ እዋን ኣብ ወጻኢ ክትጸንሕ እንተ ኴንካ፡ ነቲ ፍቓድ ንኽትሕዞ ከተመልክት ትኽእል ኢኻ፡ ዝበለጸ ድማ ኣብ ወጻኢ ክልተ ዓመት ቅድሚ ምምላእካ እንተ ወሓደ ሽዱሽተ ወርሒ ኣቐዲምካ። ኣብ ታሕቲ እቲ መሰል መዓስ ከም ዝወድቕ፡ ኣየኖት ደረታት ከም ዝሰርሑ፡ ንኽትሕዞ እንታይ ክትገብር ከም ዘሎካ ንገልጽ።
ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ መዓስ እዩ ዝወድቕ?
ብቐጻሊ ካብ ክልተ ዓመት ንላዕሊ ኣብ ወጻኢ ኖርወይ ምስ ጸናሕካ እዩ ዝወድቕ። እዚ ካብ ሕጊ ወጻእተኛታት (utlendingsloven) § 62 ዝመንጨወ እዩ (ክሳብ 2026 ዝሰርሕ ሕጊ)፡ ውሳነ ናይ ምውዳቕ ዝወስድ ድማ UDI እዩ። ስለዚ ምውዳቕ ብሰንኪ ነዊሕ ካብ ኖርወይ ምጥፋእ እዩ ዝፍጸም፡ ብሰንኪ ገለ ጌጋ ዝገበርካዮ ኣይኰነን።
ክልተ ነገር ኣስተብህል። ቀዳማይ፡ ኣብቲ እዋን ሓደ ወይ ብዙሕ ሓጺር ጉዕዞ ናብ ኖርወይ እንተ ገበርካ እውን፡ እቲ ምጽናሕ ከም ቀጻሊ ይቝጸር። ካልኣይ፡ «ምውዳቕ» (bortfall) ካብ «ምስራዝ» (tilbakekall)፡ ኣብ ታሕቲ እንገልጾ፡ ካልእ ነገር እዩ። ክልቲኦም ነቲ ፍቓድ ከም እትስእን የመልክቱ፡ ግን መሰረቶምን ሕግታቶምን ፍልይ ዝበለ እዩ።
ንኽንደይ እዋን ኣብ ወጻኢ ክትጸንሕ ትኽእል?
ብቐጻሊ ክልተ ዓመት ወይ ካብኡ ንላዕሊ ኣብ ወጻኢ ክትጸንሕ ኣይትኽእልን፡ ከምኡውን ኣብ ውሽጢ ኣርባዕተ ዓመት ግዜ ብድምር ክልተ ዓመት ወይ ካብኡ ንላዕሊ ዝዀኑ ብዙሓት ናይ ወጻኢ ምጽናሕ ክህልዉኻ ኣይክእሉን። እዚኦም UDI ንምውዳቕ ክግምግም ከሎ ዝጥቀመሎም ደረታት እዮም።
ገለ ምጽናሕ ኣይቍጸርን። ኣብ ውሽጢ ሓደ ዓመተ-ቀመር ካብ ክልተ ወርሒ ንታሕቲ ኣብ ወጻኢ እንተ ጸኒሕካ፡ ከም ኣብ ወጻኢ ምጽናሕ ኣይቍጸርን። ኣብ ኖርወይ ብቐጻሊ 15 ወርሒ ጸኒሕካ እንተ ኔርካ ድማ፡ እንደገና ክሳብ ክልተ ዓመት ኣብ ወጻኢ ክትጸንሕ ትኽእል። ብሓጺሩ፦ ሓጸርቲ ጉዕዞታት ውሑሳት እዮም፡ ግን ነዋሕትን ተደጋገምትን ኣብ ወጻኢ ምጽናሕ ብድምር ነቲ ፍቓድ ከውድቕዎ ይኽእሉ።
ብዙሕ ክትጓዓዝ ወይ ንገለ እዋን ኣብ ወጻኢ ክትነብር እንተ ኴንካ፡ ናይ ጉዕዞ መዓልታትካ ምክትታል ጥበብ እዩ። እዞም ሕግታት ንጉዕዞ እንታይ ከም ዝማልኡ ብዝያዳ ኣብ ምስ መንበሪ ፍቓድ ካብ ኖርወይ ወጻኢ ምጕዓዝ ዝብል መምርሒ ከተንብብ ትኽእል።
ነቲ ፍቓድ ንኽትሕዞ ብኸመይ ከም እተመልክት
ካብ ክልተ ዓመት ንላዕሊ ኣብ ወጻኢ ኖርወይ ክትጸንሕ እንተ ኴንካ፡ ነቲ ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ ንኽትሕዞ ናብ UDI ከተመልክት ትኽእል ኢኻ። ሽዑ ንነዊሕ እዋን ኣብ ወጻኢ እንተ ጸናሕካ እውን ኣይወድቕን። ብግዜኡ መልሲ ንኽትረክብ፡ ኣብ ወጻኢ ክልተ ዓመት ቅድሚ ምምላእካ እንተ ወሓደ ሽዱሽተ ወርሒ ኣቐዲምካ ከተመልክት ኣሎካ።
መመልከቲኻ ንኽጸድቕ፡ ገለ ቅድመ-ኵነታት ከተማልእ ኣሎካ፦
- ኣቐዲምካ ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ ክህልወካ ኣለዎ።
- እንደገና ኣብ ኖርወይ ንኽትሰፍር ክትሓስብ ኣሎካ።
- እቲ ኣብ ወጻኢ ምጽናሕ UDI ዝቕበሎ ምኽንያት ክኸውን ኣለዎ፡ ንኣብነት ወተሃደራዊ ኣገልግሎት፡ ስራሕ፡ ካብ ካልኣይ ደረጃ ትምህርቲ ንላዕሊ ዝዀነ ትምህርቲ፡ ወይ ንመጻምድቲ፡ መጻምድቲ-ዝነብር ወይ ሓደ ካብ ወለዲ ኣብ ወጻኢ ዝሰርሕ ወይ ዝመሃር እናሰዓብካ ምዃንካ።
ዝርዝር ተቐባልነት ዘለዎም ምኽንያታት UDI እዩ ዝውስኖ፡ ክቕየር ድማ ይኽእል፡ ስለዚ ቅድሚ ምምልካትካ ኣብ udi.no ዘሎ እዋናዊ ጠለባት ኣረጋግጽ። መመልከቲኻ እንተ ጸዲቑ፡ እቲ ኣብ ወጻኢ ምጽናሕ ነዊሕ እንተ ዀነ እውን ነቲ ፍቓድ ትሕዞ።
ምስራዝ፦ UDI ነቲ ፍቓድ ክመልሶ ከሎ
ምስራዝ ካብ ምውዳቕ ካልእ ነገር እዩ። ኣብዚ UDI ንኽንደይ ግዜ ኣብ ወጻኢ ከም ዝጸናሕካ ብዘየገድስ፡ ነቲ ፍቓድ ብፍሉይ ውሳነ ይመልሶ። እቶም ሕግታት ኣብ ሕጊ ወጻእተኛታት § 63 እዮም ዘለዉ (ክሳብ 2026 ዝሰርሕ ሕጊ)።
እቲ ፍቓድ ብቐንዱ ኣብ ክልተ ኵነታት ክስረዝ ይኽእል፦
- እናፈለጥካ ግጉይ ሓበሬታ እንተ ሂብካ ወይ ንውሳነ መሰረታዊ ኣገዳስነት ዝነበሮ ሓበሬታ እንተ ሓቢእካ። ብቐሊሉ፦ እቲ ፍቓድ ኣብ ግጉይ ምዃኑ እትፈልጦ ነገር እተመስረተ እንተ ዀይኑ። ምስራዝ ካብ ሓፈሻዊ ናይ ምምሕዳር ሕጊ ሕግታት እውን ክመጽእ ይኽእል።
- ንመሰረታዊ ሃገራዊ ረብሓታት ኣብ ግምት ብምእታው፡ § 126 annet ledd (ካልኣይ ጣብያ) ተመልከት፡ ናይ ሸንገን ሃገር ዜጋ ዘይኰነ ወጻእተኛ ካብ ከምኡ ዝበለ ሃገር ክባረር ምስ ዝውሰን።
ነቶም መብዛሕትኦም ነቲ ፍቓድ ብቕኑዕ መሰረት ዝረኸቡ፡ ምስራዝ ኣብ መዓልታዊ ህይወት ክትሻቐለሉ ዘድሊ ነገር ኣይኰነን።
ቅድመ-መጠንቀቕታ፦ ቅድሚ ውሳነ ርእይቶኻ ክትህብ ትኽእል
UDI ቅድም ኢሉ ንኽትዛረብ ዕድል ከይሃበካ ነቲ ፍቓድ ካባኻ ክወስዶ ኣይክእልን። UDI ንምውዳቕ መሰረት ኣሎ ኢሉ እንተ ኣሚኑ፡ ቅድመ-መጠንቀቕታ (forhåndsvarsel) ይሰደልካ። ኣብኡ መብርሂ ክትህብ ትሕተት፡ ንኣብነት UDI መሰረት ዝገበሮ ናይ ጉዕዞ ጸብጻብ ግጉይ እንተ ዀይኑ።
ነዛ ዕድል ተጠቐመላ። ኣብቲ ኣብ ደብዳበ ዘሎ ግዜ መልሲ ሃብ፡ ብሓቂ መዓስ ኣብ ኖርወይ ከም ዝነበርካ ዝሕብር ሰነዳት ከም ናይ ደሞዝ ወረቐት፡ ቲኬታት ወይ ኣብ ፓስፖርት ዘሎ ማሕተማት እውን ኣተሓሒዝካ ክትልእኽ ትኽእል ኢኻ። ንውሳነ UDI ብልሙድ ክተማጕት ትኽእል ኢኻ፤ ናይ ይግባይ ግዜን ብኸመይ ከም እተማጕትን ኣብቲ ውሳነ ተጻሒፉ ኣሎ፡ ገለ ንጹር ዘይኰነ እንተ ኣሎ ድማ ንUDI ወትሩ ክትሓትት ትኽእል ኢኻ። ደብዳበ ብዘይ መልሲ ኣይትሕደጎ – ውሳነ ቅድሚ ምውሳኑ ነቲ ጉዳይ ምዕራይ ይቐልል።
ብመሰረት ናይ ስደተኛ ደረጃ ፍቓድ ኣሎካ ድዩ?
ናይ ስደተኛ ደረጃ ወይ ዕቝባ ስለ ዘሎካ ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ እንተ ረኺብካ፡ ንምውዳቕን ምስራዝን ፍሉያት ሕግታት ክሰርሑ ይኽእሉ፡ ካብቲ ዝርዝር ናይ ስደተኛ ደረጃኻ እንተ ተወዲኡ። እዞም ሕግታት ካብቶም ኣብ ላዕሊ ዘለዉ ቀንዲ ሕግታት ፍልይ ክዀኑ ይኽእሉ።
ዝርዝራት ኣብዚ ኣይንርኢን፡ ከመይሲ ኣብ ናትካ ፍሉይ ጉዳይ እዮም ዝምርኰሱ። እዚ ንኣኻ ዝምልከት እንተ ዀይኑ፡ ልክዕ ንኵነታትካ ዝሰማማዕ መልሲ ንኽትረክብ፡ ነቶም ሕግታት ብቐጥታ ኣብ UDI ከተረጋግጽ ወይ መምርሒ ክትሓትት ኣሎካ።
ነቲ ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ ብኸመይ ከም እትሕዞ
ዝቐለለ ምኽሪ፦ ኣብ ደረታት ናይ ወጻኢ ምጽናሕ ጸናሕ፡ ንUDI ወትሩ ቅኑዕ ሓበሬታ ሃብ። ሽዑ እቲ ፍቓድካ ብሰላም ተሓልዩ ይጸንሕ።
ሓጻር መዘኻኸሪ ዝርዝር፦
- ብቐጻሊ ክልተ ዓመት ወይ ካብኡ ንላዕሊ ኣብ ወጻኢ ኣይትጽናሕ።
- ተደጋገምቲ ናይ ወጻኢ ምጽናሕ ኣብ ውሽጢ ኣርባዕተ ዓመት ግዜ ክልተ ዓመት ወይ ካብኡ ንላዕሊ ከይኰኑ ተጠንቀቕ።
- እንተ ተገዲድካ ንነዊሕ ኣብ ወጻኢ ክትጸንሕ፡ ክልተ ዓመት ቅድሚ ምሕላፉ እንተ ወሓደ ሽዱሽተ ወርሒ ኣቐዲምካ ነቲ ፍቓድ ንኽትሕዞ ኣመልክት።
- መዓስ ኣብ ኖርወይ ከም ዝነበርካ ዝሕብር ሰነዳት ሓሉ።
- ንቅድመ-መጠንቀቕታን ካልኦት ካብ UDI ዝመጹ ደብዳበታትን ወትሩ ኣብ ግዜኡ መልሲ ሃብ።
ነቲ ፍቓድ ብመጀመርታ ንምርካብን ንምሕዳስን ኣየኖት ጠለባት ከም ዝሰርሑ ክትፈልጥ እንተ ደሊኻ፡ ነቲ ናይ ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ ጠለባት ትሪኢት ርአ። ብሰንኪ ኣብ ወጻኢ ምጽናሕ ዘይወድቕ ካብዚ ንላዕሊ ውሑስ ደረጃ እንተ ደሊኻ፡ ብዛዕባ ኖርወያዊ ዜጋ ምዃን ከተንብብ ትኽእል። ኖርወያዊ ዜግነት፡ ከምቲ ንመንበሪ ፍቓድ ክፍጠር ዝኽእል፡ ንነዊሕ ኣብ ወጻኢ ስለ እትነብር ኣይወድቕን።
