ደሞዝ ክትቅበሉ ከለኹም ወይ ብቕልጡፍ ድሕሪኡ፡ ወረቐት ደሞዝ ክትረኽቡ መሰል ኣለኩም። እንተዘይተዋሂቡኩም፡ ንነፍሲ ወከፍ ዝጎደለ ናይ ክፍሊት ግዜ ዝርዝር ዘለዎ ወረቐት ብጽሑፍ ሕተቱ። ኣብ ባንኪ ዝኣተወ ገንዘብን ኣስራሒኹም ናብ Skatteetaten ዝለኣኾ ሓበሬታን እውን መርምሩ። እዚ ሓበሬታ ግና ንወረቐት ደሞዝ ኣይትክኦን።
ወረቐት ደሞዝ እንተዘይተዋሂቡኩም እንታይ መሰል ኣለኩም?
ሕጊ ሃዋህው ስራሕ § 14-15፡ ኣስራሒ ደሞዝ ኣብ ዝኸፍለሉ ግዜ ወይ ብቕልጡፍ ድሕሪኡ ብጽሑፍ ዝተዳለወ መግለጺ ክህብ ይጠልብ። እቲ መግለጺ ደሞዝ ከመይ ከም ዝተቐመረ፡ ናይ ዕረፍቲ ገንዘብ መሰረትን ዝተቐነሰ ገንዘብን ከርኢ ኣለዎ። Arbeidstilsynet ወረቐት እንተዘይረኺብኩም ንኣስራሒኹም ክትሓቱ ከም ዘለኩም ይገልጽ። ብፍርቂ ግዜ፡ ብሓጺር ውዕል ወይ ኣብ ገለ ፈረቓታት ጥራይ እኳ ትሰርሑ እንተኾንኩም እዚ መሰል ይሰርሕ።
ኣብ ባንኪ «ደሞዝ» ዝብል መግለጺ ዘለዎ ምስግጋር ገንዘብ ከም ዝተቐበልኩም የርኢ። ግና ቅድሚ ግብሪ ዘሎ ደሞዝ፡ ዝተቐነሰ ግብሪ፡ ብዝሒ ዝሰራሕኩምዎ ሰዓታት ወይ መሰረት ናይ ዕረፍቲ ገንዘብ ኩሉ ግዜ ኣየርእን። ስለዚ ነቲ ወረቐት ባዕሉ ሕተቱ። ወረቐት እንተሃልዩኩም ግና ቁጽርታቱ እንተዘይተረዲእኩም፡ ናይ SamfunnPrep መግለጺ ቅድሚ ግብሪ፡ ግብሪን ድሕሪ ግብሪ ደሞዝን ኣንብቡ። እዚ ጽሑፍ ወረቐት እንተዘይበጺሑኩም እንታይ ከም እትገብሩ ይገልጽ።
ኣስራሒኹም እንታይ ሓበሬታ ከርእየኩም ክትሓቱ ኣለኩም?
ንነፍሲ ወከፍ ወረቐት ዝጎደሎ ናይ ደሞዝ ግዜ ወረቐት ሕተቱ። ሓደ ናይ ዓመት ድምር ጥራይ ኣይኣክልን፤ ንጹር ዝርዝር የድልየኩም። ብፍላይ እዞም ነጥብታት መርምሩ:
| ሓበሬታ | ስለምንታይ ኣገዳሲ እዩ |
|---|---|
| ናይ ደሞዝ ግዜን ዕለት ክፍሊትን | ክፍሊት ንኣየኖት ሰዓታት ወይ መዓልትታት ከም ዝኾነ የርኢ። |
| ቅድሚ ግብሪ ደሞዝን ተወሳኺ ክፍሊታትን | ምስ ውዕልን መዝገብ ሰዓታትን ከተነጻጽሩ ይሕግዝ። |
| ኣቐዲሙ ዝተቐነሰ ግብሪን ካልኦት ቅናሳትን | ስለምንታይ ዝተኸፍለ ገንዘብ ዝወሓደ ከም ዝኾነ የርኢ። |
| ድሕሪ ቅናሳ ዝተኸፍለ ገንዘብ | ምስ ናብ ባንኪ ዝኣተወ ገንዘብ ክነጻጸር ኣለዎ። |
| መሰረት ናይ ዕረፍቲ ገንዘብ | ዝተኣከበ ናይ ዕረፍቲ ገንዘብ ክትቆጻጸሩ ይሕግዝ። |
ኩሎም ናይ ደሞዝ ስርዓታት ሓደ ዓይነት ኣይመስሉን። ወረቐት ደሞዝ «lønnsspesifikasjon» ተባሂሉ ክጽዋዕ ይኽእል ወይ ኣብ ናይ ሰራሕተኛታት ዲጂታላዊ መእተዊ ክርከብ ይኽእል። ኣበይ ከም ዝርከብ ሕተቱ፤ መእተዊ እንተዘይብልኩም ንባብ ዝከኣል ቅዳሕ ሕተቱ። ካብ ስራሕ ምስ ወጻእኩም ዘይትኣትውሉ መርበብ ጥራይ ዘሎ ሰነድ ድሓር ክትጥቀሙሉ ይኸብድ። ስለዚ ኣብ ውሑስ ውልቃዊ ቦታ ዓቅብዎ።
ዝጎደሉ ወረቓቕቲ ደሞዝ ከመይ ትሓቱ?
ናብ ናይ ደሞዝ ክፍሊ ወይ ቀጥታዊ ሓላፊኹም ሓጺር መልእኽቲ ስደዱ። ወረቐት ዘይብልኩም ግዜታት ግለጹ። ብመሰረት ሕጊ ሃዋህው ስራሕ § 14-15 ዝርዝር መግለጺ ከም ዘድልየኩም ጽሓፉ። ዲጂታላዊ መእተዊ ጸገም እንተሃልይዎ ወይ ወረቓቕቲ ናብ ጌጋ ኣድራሻ እንተተላኢኾም እውን ሕተቱ። እዚ ጸገም ክገልጽ ይኽእል፤ መጠን ደሞዝ ግና ብግዲ ጌጋ ማለት ኣይኮነን።
ርእሲ: ን[ወርሒ/ግዜ] ዝጎደለ ወረቐት ደሞዝ
ሰላም። ብ[ዕለት] ደሞዝ ተቐቢለ፡ ግና ናይ [ግዜ] ወረቐት ደሞዝ ኣይተቐበልኩን። ናይ ደሞዝ ሕሳብ፡ መሰረት ናይ ዕረፍቲ ገንዘብን ቅናሳታትን ዘርኢ ብጽሑፍ መግለጺ እሓትት። ናይ [ካልኦት ግዜታት] ወረቓቕቲ እውን የብለይን። ብእተሰማማዕናሉ ውሑስ መንገዲ ክትሰዱለይን መዓስ ከም ዝበጽሑን ክትሕብሩን ትኽእሉዶ? ምስ ክብሪ፡ [ስም]።
መልእኽቲን መልስን ዓቅቡ። ካብቲ ስራሕ እንተወጺእኩም፡ ኣስራሒ ዝረኽበኩም ናይ መራኸቢ ኣድራሻ ሃቡ። ቅዳሕ ፓስፖርት ወይ ሓበሬታ BankID ብተራ ኢመይል ኣይትስደዱ። ናይ ቀደም ኣስራሒ ብስም፡ ናይ ስራሕ ግዜን ውሑስ ርክብን ክለልየኩም ይኽእል። መሰላት ሰራሕተኛታት ኣብ ኖርወይ ኣብ ስራሕ ዝጠቕሙ ሰነዳት ይገልጽ።
ክሳብ ወረቐት ትጽበዩ እቶትኩም ከመይ ትመርምሩ?
ናብ ናይ Skatteetaten ኣገልግሎት «Mine inntekter og arbeidsforhold» እተዉ። ኣብኡ ኣስራሒኹም ብወርሓዊ a-melding ዝለኣኾ ሓበሬታ ትርእዩ። እዚ ሓበሬታ ናብ NAV ን Statistisk sentralbyrå ን እውን ይበጽሕ። ወርሒ፡ ኣስራሒ፡ እቶትን ኣቐዲሙ ዝተቐነሰ ግብሪን ምስ ባንኪኹምን ውዕል ስራሕኩምን ኣነጻጽሩ። እዚ ኣገልግሎት ንቁጽጽር ይሕግዝ፡ ግና ብክንዲ ኣስራሒ ወረቐት ደሞዝ ኣየዳሉን።
ኣብ ቅድሚ ግብሪ እቶትን ድሕሪ ግብሪ ዝኣተወ ገንዘብን ፍልልይ ኣስተብህሉ። Skatteetaten ቅድሚ ግብሪ ዝኾነ እቶት ከርኢ ይኽእል፤ ባንኪ ግና ድሕሪ ግብሪን ሕጋዊ ቅናሳታትን ዝተረፈ ገንዘብ የርኢ። ክልተ ቁጽርታት ዝተፈላለዩ ምዃኖም በይኑ ጌጋ ማለት ኣይኮነን። እቶት ወይ ግብሪ ብሓቂ ጌጋ ተሓቢሩ እንተኾይኑ፡ Skatteetaten ቅድም ነቲ ሓበሬታ ዝለኣኸ ኣስራሒ ከተእርዩ ክትሓቱ ይብል።
ኣስራሒ እንተኸሲሩ ወይ ጌጋ ዝተሓበረ ግብሪ እንተዘይኣሪዩ፡ Skatteetaten ብዛዕባ ናይ መወዳእታ ሕሳብ ግብሪ ፍሉይ መምርሒ ኣለዎ። ኣብኡ ኣብዚ ኩነታት እንታይ ሰነዳት ከም ዝስደዱ ተገሊጹ ኣሎ፤ ንኣብነት ውዕል ስራሕ፡ መግለጺ ባንኪን ዘለዉኹም ወረቓቕቲ ደሞዝን። ኣብ ናይ ግብሪ መግለጺ ዘይሓቀኛ ናይ ግብሪ ቁጽሪ ኣይትእትዉ። ዝተቐነሰ ግብሪ ዘርኢ ሰነድ እንተዘይብልኩም ን Skatteetaten ርኸቡ።
መዓስ ጸገም ካብ ዝጎደለ ሰነድ ይዓቢ?
ገለ ሰራሕተኛታት ትኽክለኛ ገንዘብ ኣብ ባንኪ ይረኽቡ፡ ግና ወረቐት የብሎምን። ካልኦት ድማ ንኹሎም ሰዓታት ወይ ተወሳኺ ስራሕ ደሞዝ ከም ዘይተኸፍሎም ይርድኡ። እዞም ጸገማት ፈላልዩ። ወረቐት ደሞዝ መግለጺ ሕሳብ እዩ፤ ናይ ባንኪ ምስግጋር ግና ክፍሊት እዩ። ገንዘብ እንተጎዲሉ፡ ዘይተኸፍለ ደሞዝ እውን ክትሓቱ ኣለኩም። ዘይተኸፍለ ደሞዝ ከመይ ከም እትሓቱ ነቲ መስርሕ ይገልጽ።
ኣብነት: ኣሚር ኣብ መስከረም 45 ሰዓታት ብሰዓት 220 ክሮነር ሰሪሑ። ናብ ባንኪኡ 7 200 ክሮነር ኣትዩ፡ ግና ወረቐት ደሞዝ ኣይረኸበን። ናይተን ሰዓታት ቅድሚ ግብሪ ደሞዝ 9 900 ክሮነር እዩ። እቲ 2 700 ክሮነር ፍልልይ ግብሪን ካልኦት ሕጋዊ ቅናሳታትን ክኸውን ይኽእል። ኣሚር ብናይ ባንኪ ሓበሬታ ጥራይ እዚ ከረጋግጽ ኣይክእልን። ወረቐት ይሓትት፡ ኣብ Skatteetaten ዝተሓበረ የነጻጽርን ተወሳኺ ክፍሊት እንተሃልዩ ይመርምርን። ፍልልይ እንተቐጺሉ፡ ብጽሑፍ ምእራም ይሓትት።
ብኣንጻሩ እውን ክኸውን ይኽእል፤ ኣስራሒ ደሞዝ ዘርኢ ወረቐት ይህብ፡ ግና ገንዘብ ናብ ባንኪ ኣይኣቱን። ሽዑ እቲ ወረቐት ደሞዝ ከም ዝተኸፍለኩም መርትዖ ኣይኮነን። መግለጺ ባንኪ መርምሩ። ደሞዝ ብሓቂ እንተጎዲሉ፡ ፍሉይ ናይ ክፍሊት ጠለብ ስደዱ። እዚ ፍልልይ ንማሕበር ሰራሕተኛታት፡ Skatteetaten ወይ NAV ነቲ ጉዳይ ክትገልጹ ከለኹም ኣገዳሲ እዩ።
ኣስራሒ እንተዘይመለሰ እንታይ ትገብሩ?
ዝጎደሉ ግዜታት ዝርዝር ዘለዎ ንጹር መዘኻኸሪ ስደዱ። ብጽሑፍ መልሲ ሕተቱ፡ ከም ዝሓተትኩም መርትዖ ዓቅቡ። ወኪል ሰራሕተኛታት ወይ ማሕበር እንተሃልዩኩም ርኸብዎም። Arbeidstilsynet ብዛዕባ ግዴታ ወረቐት ደሞዝ ምሃብ ክመክር ይኽእል፡ ንዘይግቡእ ኩነታት መሕበሪ መንገዲ እውን ኣለዎ። ሓበሬታ ምሃብ ግና እቲ ትካል ብክንዳኹም ውልቃዊ ናይ ደሞዝ ጠለብ ከም ዝእክብ ኣይማለትን።
ቅድሚ ቀጻሊ ስጉምቲ ነዚ ሓጺር ዝርዝር ተጠቐሙ:
- ንኣየኖት ናይ ደሞዝ ግዜታት ሰነድ ከም ዝጎደለ ጽሓፉ።
- ውዕል ስራሕ፡ መዝገብ ሰዓታትን መግለጺ ባንኪን ዓቅቡ።
- ወረቓቕቲ ደሞዝን ውሑስ መልኣኺ መንገድን ብጽሑፍ ካብ ኣስራሒ ሕተቱ።
- ኣብ ኣገልግሎት Skatteetaten ዝተሓበረ እቶት መርምሩ።
- ዝጎደለ ሰነድ፡ ዝጎደለ ክፍሊትን ጌጋ ሓበሬታን ፈላልዩ።
SamfunnPrep ንመዓልታዊ ናብራ ኣብ ኖርወይ ዝሕግዙ መሳርሒታት ከምኡውን ተወሳኺ መግለጺ ብዛዕባ ስራሕ ይህብ። ነቲ ወረቐት ካብ ኣስራሒ ሕተቱ፤ ብዛዕባ ዝተሓበረ ግብሪ ግና ን Skatteetaten ሕተቱ። ምንጭታት ብ2 ጥቅምቲ 2026 ተረጋጊጾም: ሕጊ ሃዋህው ስራሕ § 14-15፡ ናይ Arbeidstilsynet መምርሒ ብዛዕባ ደሞዝን ናይ Skatteetaten ገጻት ብዛዕባ እቶትን ጌጋ ዝተሓበረ ግብሪን።
