ማርክን ዘይምጽኣትን ኣብ ናይ ኖርወይ ቤት ትምህርቲ፡ ሕግታት ከምዚ እዩ

ማርክን ዘይምጽኣትን ኣብ ናይ ኖርወይ ቤት ትምህርቲ ብትሪ ዝተኣሳሰሩ እዮም፦ እቲ መለክዒ ማርክ ካብ 1 ክሳብ 6 እዩ ዝኸይድ፣ ማርክ 2 ኣብ ካልኣይ ደረጃ ቤት ትምህርቲ ንምሕላፍ ይኣክል፣ ከምኡ'ውን ካብ ዓሰርተ ሚእታዊት ንላዕሊ ዘይምጽኣት ኣብ ሓደ ትምህርቲ፡ ማርክኻ ከቕንስ ይኽእል እዩ።

እቲ ናይ ማርክ መለክዒ 1–6፡ እቶም ቁጽርታት እንታይ ማለት እዮም፣ ከመይ ከ ይሕለፍ?

ናይ ኖርወይ ማርክታት ካብ 1 ክሳብ 6 ዝኸዱ ምሉእ ቁጽርታት እዮም፣ 6 ዝበለጸ ክኸውን ከሎ፡ 2 ከኣ ኣብ ካልኣይ ደረጃ ቤት ትምህርቲ ዝተሓተ ናይ ምሕላፍ ማርክ እዩ (ናይ ትምህርቲ ደንቢ § 9-3, FOR-2024-06-03-900)።

ፍርቂ ማርክ የለን። ስርዓትን ጠባይን ናይ ገዛእ ርእሶም መለክዒ ኣለዎም፦ G, Ng ከምኡ'ውን Lg። ማርክ ካብ 8ይ ክፍሊ ጀሚሩ ጥራይ እዩ ዝጅምር፤ ቅድሚኡ እቲ ተምሃራይ ብቓላት ጥራይ እዩ ዝግምገም። ከመይ ጌሩ እቲ ናይ ኖርወይ ትምህርታዊ ስርዓት ካብ መባእታ ቤት ትምህርቲ ክሳብ ካልኣይ ደረጃ ተሃኒጹ ከምዘሎ ርአ።

ማርክ 1 ኩሉ ግዜ ኣብ መወዳእታ ኣየብጽሕን፦ ማርክ 1 ኣብ ስታንድፑንክት (standpunkt) ምስ ማርክ 2 ወይ ልዕሊኡ ኣብ ፈተና ናይ ሓደ ዓይነት ትምህርቲ እንተተደሚሩ፡ ከም ዝሓለፈ ይቑጸር (§ 9-3)፣ ብተወሳኺ ኣብ ናይ ብዙሕ-ትምህርቲ ፈተና (tverrfaglig eksamen) ግን ኣይምልከትን። ኣብ መባእታ ቤት ትምህርቲ ግን ኣይትወድቕን፡ ማርክ 1 ከም ሓደ ነጥቢ ጥራይ እዩ ዝቑጸር።

ናይ ፍርቂ ዓመት ግምገማ፡ ስታንድፑንክትን ፈተናን ሰለስተ ፍልይቲ ነገራት እየን

ኣብ ቪትነምሆል (vitnemål) ንኽሰፍር ዝኽእል ስታንድፑንክት ማርክን ናይ ፈተና ማርክን ጥራይ እዮም። ናይ ፍርቂ ዓመት ግምገማ ምስ ማርክ ግና ኣብ መስርሕ ዘሎ ግምገማ (underveisvurdering) እዩ (§ 9-13)፣ ንዘልኣለም ዝሕዞ ኣይኮነን።

ስታንድፑንክት ማርክ ብመምህር እቲ ትምህርቲ እዩ ዝውሰን፡ ኣብ መወዳእታ ናይቲ ትምህርቲ ንዘለካ ብጹሕ ብቕዓት እዩ ዘርኢ (§ 9-16). እዚ ማርክ እዚ ማእከላይ ናይተን ፈተናትካ ኣይኮነን፦ Utdanningsdirektoratet (Udir) ብንጹር፡ ሓንቲ ፈተና ጥራይ ብልሙድ እኹል መሰረት ግምገማ ከምዘይኮነት ይገልጽ።

ናይ ፈተና ማርክ ብተወሳኺ ይመጽእ። ኣብ 10ይ ክፍሊ፡ ነፍሲ ወከፍ ተምሃራይ ንሓንቲ ጽሑፍን ንሓንቲ ኣፍ-ልሳናዊት ፈተናን ብዕጫ ይምረጽ፤ ኣብ ካልኣይ ደረጃ ድማ ኣብ Vg1 (ናይ መጽናዕቲ ምድላው) ኣስታት 20 ሚእታዊት ብዕጫ ይምረጹ፡ ኩሎም ኣብ Vg2፡ ከምኡ'ውን ኣብ Vg3 ጽሑፋዊ ፈተና ብቐንዲ ቋንቋ ኖርወይ ብተወሳኺ ናብቲ ብዕጫ ዝተመርጸ ትምህርቲ ግድነታዊ እዩ።

ክሳብ ክንደይ ዘይምጽኣት እዩ ማርክ ከይስእን ዝፍቀድ?

ኣብ ሓደ ትምህርቲ ካብቲ ናይ ዓመት ድምር ሰዓታት ንላዕሊ ካብ ዓሰርተ ሚእታዊት ዘይምጽኣት እንተልዩካ፡ ኣብቲ ትምህርቲ ስታንድፑንክት ማርክ ክትረክብ ኣይትኽእልን (§ 9-8). እዚ ደረት እዚ ንነፍሲ ወከፍ ትምህርቲ እዩ ዝምልከት፡ ንጠቕላላ ናይ ትምህርቲ ግዜ ኣይኮነን፡ ንታሕቲ'ውን ኣይትጠውን፦ 10,4 ሚእታዊት ድሮ ልዕሊ እቲ ደረት እዩ። ካብ 1 ነሓሰ 2025 ጀሚሩ፡ ዘይምጽኣት ናይ ምሉእ ዓመተ-ትምህርቲ ብሓደ ተጠቓሊሉ እዩ ዝቑጸር።

ሰለስተ ደረታት፦

• ኣብ መባእታ ቤት ትምህርቲ ናይ ዘይምጽኣት ደረት የለን። § 9-8 ንተምሃሮ ካልኣይ ደረጃ ቤት ትምህርቲ ጥራይ እዩ ዝምልከት።
• ንዓበይቲ ተሳተፍቲ ናይ ዘይምጽኣት ደረት የለን። § 15-6 ከምዝገልጾ፡ ሕግታት ዘይምጽኣት ኣብ ናይ ዓበይቲ ካልኣይ ደረጃ ትምህርቲ ንዝሳተፉ ዓበይቲ ኣይምልከትን። ብኣንጻሩ ግና ከም ልሙድ ተምሃራይ ኣብ ልሙድ ክፍሊ እንተኸይድካ፡ እቲ ደረት ብምሉኡ ይምልከተካ – ኣብ መንጎ ናይ ዓበይቲ መሰል ብነጻ ካልኣይ ደረጃ ትምህርቲ ንምርካብ ከምኡ'ውን ናይ ተምሃራይ ቦታ ዘሎ ፍልልይ ወሳኒ እዩ።
• ገለ ነገራት ከም ዘይምጽኣት ኣይቑጸሩን፦ ምኽሪ ምርካብ፡ ኣብ PP-tjenesten ዝግበር መርመራ፡ ስራሕ ባይቶ ተምሃሮ፡ ቃለ-መጠይቕ ብዛዕባ ናይ ትምህርቲ ቦታ (læreplass)፡ ዝተደናጎየት ፈተና፡ ከምኡ'ውን ቤት ትምህርቲ ዝሰርዞም ሰዓታት።

ክሳብ 23 ሓምለ 2026፡ እቲ ናይ ዓሰርተ ሚእታዊት ደረት ዘይምጽኣት ኣገልግሎት ይህልዎ ኣሎ። ፓርላማ ኖርወይ (Stortinget) ብ3 ለካቲት 2026 ነቲ ንምድምሳሱ ዝቐረበ ሓሳብ ነጺግዎ፡ እንተኾነ እቲ ጉዳይ ፖለቲካዊ ህያው ኮይኑ ኣሎ።

ርእሰ-ምግላጽ ሕማም (egenmelding)፡ ናይ ሓኪም መረጋገጺን ሓደስቲ ሕግታት ካብ 1 ነሓሰ 2026

ኣብዚ ብዙሓት ክቡር ጌጋ እዮም ዝገብሩ፦ ርእሰ-ምግላጽ (egenmelding) ነተን ሰዓታት ካብቲ ደረት ዘይምጽኣት ኣየግልልንን። ሕማም ልክዕ ከምቲ ብዘይ ምኽንያት ምጥፋእ ኣብተን ዓሰርተ ሚእታዊት ይቑጸር፣ ናይ ሞያ ጥዕና ሰብ ዝህቦ መረጋገጺ ግና ንኸተን ካብ ዓሰርተ ሚእታዊት ንላዕሊ ዝኾና ሰዓታት ጥራይ እዩ ዝሰርሕ።

• ርእሰ-ምግላጽ (egenmelding) ንሕክምናዊ ዘይምጽኣት ክሳብ ዓሰርተ ሚእታዊት ካብቲ ሰዓታት ናይቲ ትምህርቲ ይጥቀም፣ ወለዲ ድማ ንተምሃሮ ትሕቲ 18 ዓመት ክጽሕፍዎ ይኽእሉ።
• ካብ ሞያ ጥዕና ሰብ ዝወሃብ መረጋገጺ ድሕሪ ምብጻሕ ዓሰርተ ሚእታዊት ንዝርአ ሕክምናዊ ዘይምጽኣት የድሊ። ስም ሕማም (diagnose) ክጥቀስ ኣየድልን።
• ናይ ነባሪ ሕማም ኩነታት፦ ሞያ ጥዕና ሰብ ልዑል ሓደጋ ንጥዕናዊ ዘይምጽኣት ከምዘሎካ ኣረጋጊጹ እንተኾይኑ፡ ድሕሪ ዓሰርተ ሚእታዊት'ውን ርእሰ-ምግላጽ ክትጥቀም ትኽእል፡ እተን ሰዓታት ድማ ካብቲ ደረት ወጻኢ ይህልዋ።
• ካልኦት ምኽንያታት ብቐጻሊ ብመረጋገጺ ይረጋገጹ፦ ናይ ድሕነት ምኽንያታት፣ ክሳብ ክልተ ናይ ሃይማኖት በዓላት፣ ብሕጊ ግድነታዊ ምርኻብ፣ ናይ ወኪልን ፖለቲካዊ ስራሕን፣ ናይ ረድኤት ስራሕ፣ ከምኡ'ውን ናይ መንዲት ፈተና ብደረጃ B።

ዝሓደሰ ኣብቲ ሕጋዊ ስርዓት፦ ካብ 1 ነሓሰ 2026 ጀሚሩ፡ ናብ ናይ ቤት ትምህርቲ ጥዕና ኣገልግሎት (skolehelsetjenesten) ምብጻሕ ከም ዘይምጽኣት ኣይቑጸርን። እዚ ብመሰረት ደንቢ FOR-2026-06-22-1213 እዩ፡ እቲ ደንቢ ብ23 ሰነ 2026 ተኣዊጁ። እቲ ብዛዕባ ደረት ዘይምጽኣት ዝገልጽ ናይ Udir ሰርኩላር (rundskriv) ክሳብ 23 ሓምለ 2026 ኣይተሓደሰን ኮይኑ፡ ገና ኣንጻሩ እዩ ዝገልጽ ዘሎ። ቤት ትምህርቲ እንተተጠራጢሩ፡ ናብቲ ደንቢ ጠቒስካ ኣረድኦ።

ኮይኑ ግና ርእሰ-ምግላጽ ኣቕርብ፦ ርእሰ-መምህር (rektor) ክሳብ ዓሰርተ ሓሙሽተ ሚእታዊት ብርእሰ-ምግላጽ ወይ ብዘይ መረጋገጺ ዘይምጽኣት ንዘለዎ ተምሃራይ፡ ምኽንያቱ እቲ ደረት ክምልከቶ ግልጺ ዘይምዕሩይ ምዃኑ ዘርኢ እንተኾይኑ፡ ማርክ ክህቦ ክውስን ይኽእል። እዚ ናይ ርእሰ-መምህር ምርጫ እዩ፡ ናይ ተምሃራይ መሰል ኣይኮነን።

ቅድሚ ማርክ ምስኣንካ፡ ቤት ትምህርቲ ብጽሑፍ ከጠንቅቐካ ኣለዎ፡ ንስኻ ትሕቲ 18 እንተኾንካ ድማ ንወለድኻ (§ 9-7). ነቲ መጠንቀቕታ ብቁም ነገር ውሰዶ። ቅጥዕታትን ግዜታትን ይፈላለዩ፡ ስለዚ ሕግታት ናይ ፋይልከ-ኮሙንካ (fylkeskommune) ኣረጋግጽ።

ዘይምጽኣት ኣብ ቪትነምሆል (vitnemål)፡ መዓልትታት፡ ሰዓታትን ሕጊ ዓሰርተ መዓልቲን

ነተን ክልተ 'ዓሰርተ' ዝበሃላ ቁጽርታት ኣይትሕወሶም። እቲ ደረት ዘይምጽኣት ሰዓታት ኣብ ሓደ ትምህርቲ እዩ ዝቖጽር፡ ቪትነምሆል (vitnemål) ግና መዓልትታትን ንጽል ሰዓታትን ናይ ምሉእ ዓመተ-ትምህርቲ እዩ ዝምዝግብ – ኣብኡ ድማ ፈጺሙ ዝተፈልየ ሕጊ ብዛዕባ ዓሰርተ መዓልቲ ይምልከት።

ዘይምጽኣት ካብ 8ይ ክፍሊ ጀሚሩ ኣብ ቪትነምሆል ይምዝገብ (§ 9-44) ከምኡ'ውን ኣብ ካልኣይ ደረጃ (§ 9-53)። ንጽል ሰዓታት ናብ መዓልትታት ክቕየራ ኣይክእላን። ክሳብ ዓሰርተ ብመረጋገጺ ዝተደገፋ ናይ ዘይምጽኣት መዓልትታት ኣብ ነፍሲ ወከፍ ዓመተ-ትምህርቲ ከይምዝገባ ክትሓትት ትኽእል። ብሰንኪ ሕማም፡ ካብታ ራብዓይቲ መዓልቲ ጀሚሩ ጥራይ እየን ዝድምሰሳ – ልዑል ሓደጋ ጥዕናዊ ዘይምጽኣት ብመረጋገጺ እንተተደጊፉ ግና ካብ ቀዳመይቲ መዓልቲ ጀሚሩ ይድምሰስ።

ናይ ሰዓት ዘይምጽኣት፡ ንኣብነት ኣብ ሓኪም ስኒ ወይ BUP፡ ፈጺሙ ኣይድምሰስን – ምሉእ መዓልትታት ጥራይ እየን ዝእለያ። ጠለብ ንሓደ ዓመተ-ትምህርቲ ኣብ ግዜ ጥራይ እዩ ዝምልከት፤ ዘይምጽኣት ብድሕሪት ኣይድምሰስን።

ካብ Udir ዝተረኽበ ቁጽርታት ናይ ዓመተ-ትምህርቲ 2024–25፦ ሓደ ልሙድ ተምሃራይ ካልኣይ ደረጃ 5 መዓልትታትን 20 ንጽል ሰዓታትን ዘይምጽኣት ኣብ ቪትነምሆል ኣለዎ፡ ሓደ ተምሃራይ ዓስራይ ክፍሊ ድማ 9 መዓልትታትን 8 ሰዓታትን።

ማርክ እንተስኢንካ (IV) – መዓስ ድማ ይከኣል ብውሕስነት ይግባይ ምባል?

ኣብቲ እዋን እቲ IV፡ ማለት «መሰረት ግምገማ የብሉን» (ikke vurderingsgrunnlag)፡ ኣብ ክንዲ ማርክ ኢኻ እትረክብ። መሰል ትምህርቲ ግና ይቕጽል፦ ልክዕ ከምቀደም ናብ ቤት ትምህርቲ ትኸይድ፡ ናይ መስርሕ ግምገማ ድማ ትረክብ። ነቲ ትምህርቲ ከም ውልቀ-ፈታኒ (privatist) ደጊምካ ክትወስዶ ትኽእል፡ እቲ ኣብቲ ትምህርቲ ወሲድካዮ ዝነበርካ ፈተና ግና ይስረዝ።

እቲ ብሳሉ ዝግለጽ ነገር፦ IV ኣብ ጸብጻብ ነጥቢ ከም ዜሮ ይቑጸር (§ 4-19 ከምኡ'ውን § 4-25). ሓደ ካብቶም ዓሰርተ ክልተ ትምህርትታት ብIV እንተተመዝጊቡ፡ ማእከላይ ነጥብኻ ብኣስታት 3,5 ናይ ምእታው ነጥቢ (inntakspoeng) ይቕንስ – ስለዚ ዘይምጽኣት 10,4 ሚእታዊት ናይ ቤት ትምህርቲ ቦታኻ ከኽፍለካ ይኽእል።

ግዜ ደረት ናይ ይግባይ ንስታንድፑንክትን ናይ ፈተና ማርክን ዓሰርተ መዓልቲ እዩ (§ 10-2)፡ ካብቲ ማርክ ዝፈለጥካሉ መዓልቲ ጀሚሩ። ይግባይ ብጽሑፍ፡ ብክታም ተፈሪሙ ናብ ርእሰ-መምህር ክቐርብ ኣለዎ። ኣብ ውሽጢ እቲ ግዜ ደረት ምኽንያት እንተሓቲትካ፡ እቲ ግዜ ደረት ይናዋሕ። መሰል ይግባይ ግና ማዕረ ኣይኮነን፦

• ስታንድፑንክት፦ ሜላ ኣተሓሕዛ እዩ ዝምርመር፡ ደረጃ ማርክ ኣይኮነን። ካብ 1 ነሓሰ 2024 ጀሚሩ፡ ብምኽንያት ይግባይ ማርክ ክትሓት ኣይክእልን። ስለዚ ይግባይ ምባል ኩነታት ኣይገድፎን ንላዕሊ ከጋድዶ።
• ጽሑፋዊ ፈተና፦ ብግዝኣታዊ ኣመሓዳሪ (statsforvalter) እተመዘት ሽማግለ ይግባይ (klagenemnd) ንማርክ ናብ ላዕሊ ወይ ናብ ታሕቲ ከተዓራሪ ትኽእል፡ ምኽንያት ናይቲ ውሳነ ምሃብ ኣየድልያን፡ እቲ ሓድሽ ማርክ ድማ ደጊምካ ብይግባይ ክትወስዶ ኣይትኽእልን። ቅድሚኡ ቅዳሕ ናይቲ መልሲ ፈተናን ናይ ገምጋሚ መምርሒ (sensorveiledning) ሕተት።
• ኣፍ-ልሳናዊት ፈተና፦ ኣገባባዊ ጌጋታት ኣብ ኣተገባብራ ጥራይ እዮም ብይግባይ ክቐርቡ ዝኽእሉ፡ ማርክ ድማ ኣብቲ እዋን እቲ ይስረዝ፡ ናብ ላዕሊ ኣይለወጥን።

ገለ ፋይልከታት (fylker) ቅልጡፍ ናይ ይግባይ ግዜ ደረት ንVg3 ኣለወን፡ ማርክ ኣብ ምእታው ናብ ላዕለዋይ ደረጃ ትምህርቲ ጽልዋ እንተገይሩ – ኣብ ኦስሎ ክልተ መዓልቲ። ናይ ፋይልከ-ኮሙንካ ኣረጋግጽ።

ነጥቢ ማርክ፦ ካብ ማእከላይ ደረጃ ቤት ትምህርቲ ክሳብ ላዕለዋይ ደረጃ ትምህርቲ

ንVg1 ኩሎም ናይ ስታንድፑንክትን ናይ ፈተናን ማርክታት ካብ መባእታ ቤት ትምህርቲ ይቑጸሩ፦ እቲ ማእከላይ ብክልተ ዲሲማል ተባዚሑ ብዓሰርተ ይካፈል፡ ልዑል 60 ነጥቢ። IV ከምኡ'ውን IM (ኣይተረኽበን) ከም ዜሮ ይቑጸሩ፡ ብዙሓት ኣብ መወዳእታ ቦታ ማዕረ እንተኾይኖም ድማ ብዕጫ ይውሰን። ንVg2ን Vg3ን ናይ ፍርቂ ዓመት ግምገማታት ምስ ማርክ'ውን ይቑጸራ። ማእከላይ ነጥቢ መባእታ ቤት ትምህርቲ ኣብ ዓመተ-ትምህርቲ 2024–25 42,2 ነይሩ። ብኸመይ ናብ ካልኣይ ደረጃ ቤት ትምህርቲ ብVigo ኣቢልካ ትሓትት፡ ከምኡ'ውን እንታይ ናይ ግዜ ደረት ከምዘሎ ርአ።

ንዩኒቨርሲቲን ኮለጅን፡ ነጥቢ ማርክ ማለት ማእከላይ ካብ ቪትነምሆል ተባዚሑ ብዓሰርተ እዩ። ነጥቢ ቤት ትምህርቲ ማለት ነጥቢ ማርክ ብተወሳኺ ነጥቢ ተፈጥሮ-ስነ-ፍልጠትን ቋንቋን (ልዑል 4 ብድምር) ከምኡ'ውን ነጥቢ ጾታ (kjønnspoeng) እዩ። ነጥቢ ዕድመ (alderspoeng) ካብቲ 20 ዓመት ትመልኣሉ ዓመት ጀሚሩ ኣብ ዓመት 2 ነጥቢ ይህብ፡ ልዑል 8፡ ተወሳኺ ነጥቢ ድማ ልዑል 2። እዞም ቁጽርታት ንምእታው ዓመተ 2026 እዮም ዝምልከቱ፦ ሕግታት ካብ ምእታው 2027 ጀሚሩ ይልወጡ፡ ብሓያል ኣገባብ ድማ ካብ 2028 ጀሚሩ፡ ካብቶም ለውጥታት ሓደ ነጥቢ ዕድመ ፈጺሙ ምስራዙ እዩ። ስለዚ ቅድሚ ምሕታትካ ሕግታት ካልኣይ ግዜ ኣረጋግጽ፡ ብፍላይ ንሓደ ተምሃራይ ዓስራይ ክፍሊ እናወጠንካ እንተሃሊኻ። ተወሳኺ ኣብቲ ብዛዕባ ብSamordna opptak ኣቢልካ ናብ ላዕለዋይ ደረጃ ትምህርቲ ምሕታት ዝገልጽ ጽሑፍ ኣንብብ።

ኣብ SamfunnPrep ንሓደስቲ ዝመጹ ናብ ኖርወይ ዝኸውን መሳርሒታት ምስ ግዜ ደረትን ሕግታትን ክትረክብ ኢኻ። ብኸመይ ቤት ትምህርቲን ማርክታትን ከምዝሰርሑ፡ ካብቲ ናይ samfunnskunnskapsprøven ስርዓተ-ትምህርቲ (pensum) እውን እዩ – ንዕኡ ብነጻ ኣብ SamfunnPrep ክትለማመዶ ትኽእል።