ድሕረ-ቤት ስራሕ ኖርዌይ: ሐውልዎ እና ሕገ-ስርዓት ሕግ ሐዋሰ ስራሕ

ድሕረ-ቤት ስራሕ ኖርወይ ሓቅ ዝተሰነደ ሕግ ዘይኮነ። ኣይትጽሓፍ ዝገበረካ ድሕረ-ቤት ስራሕ - ውሳነ ዚ ናብ ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ከም ስእለት ተወዲበ ነበረ። ግን ተገብርካ ድሕረ-ቤት ስራሕ፣ ሕገ-ስርዓታት ግሉጽ ዘለ ሐዋሰ ስራሕ፣ መሳሪ፣ ጉዳይ ስራሕ ውቅልስ።

ሓቅ ሕዋወ ድሕረ-ቤት ስራሕ?

ነኖ። ወላ ሕግ ሐዋሰ ስራሕ ወላ ጉዳይ ድሕረ-ቤት ስራሕ (FOR-2002-07-05-715) ሓቅ ዝሕዋው ድሕረ-ቤት ስራሕ ኢካ ሕጋውነት ወሳነ ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ናብ።

ዝከኣ ተገብረካ ድሕረ-ቤት ስራሕ ተወሰነ:

• ምንታይ ዝተሰነደ ኣብ ወሃብ ስራሕ ወይ ተወሳኺ ድሕረ-ቤት ስራሕ
• ምንታይ ዝተሰነደ ኣብ ወሃብ ሞያ (ምስ ናይ ሞያ ውድብ ዝተቃላዕ)
• ምንታይ ውሳነ ሃገዝመወ ናይ ስራሕ

ጉዳይ ድሕረ-ቤት ስራሕ ሓደ ዝተውዳደረ፣ ደጊም ተቐሚጡ ድሕረ-ቤት ስራሕ - ብሓፍ ሓሙን መዓል ኣብ መዓል። ብደጋሚ ድሕረ-ቤት ስራሕ (ሓደ ግዜ ምስ ተላእከ) ጉዳይ ተቐሙጢ ተደሳሰይ።

ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ስእለታት: መሳሪ፣ ናይ ሰባዊ ምስራሕ ዕለት፣ እና ምርምር

ኣብ ዝሰነደ ድሕረ-ቤት ስራሕ፣ ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ሓላፊ ምስ ሃይለ ኮነ ስራሕ ሙሉእ ዝተሳሳየ - ብልቦምከ ሎሚ ምከኣል (ጉዳይ ድሕረ-ቤት ስራሕ § 3):

• ናይ ሰባዊ ምስራሕ ዕለት እና ሰባዊ ሐዋሰ ስራሕ: ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ምርምር ጥሩይ ብርሃን፣ ወንበር ስራሕ፣ ስክሪን እና ሓፈሻዊ ሐዋሰ ስራሕ
• ንዓል ሰባዊ ሐዋሰ ስራሕ: ካብ 1 ጃንዋሪ 2026 ሕገ-ስርዓታት ሕግ ሐዋሰ ስራሕ ላዕሊ ንዓል ሰባዊ ሐዋሰ ስራሕ ዝውሳነ ገይርካ - ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ሎሚ ንጉዳይ ህልሚ ምንገድ ወይ ግልጺ ዘይኮነ ርጋድ ምንገድ ክገብሩ ኣለበሉ
• ናይ ስራሕ ሰዓት: ሓናኖ ሕገ-ስርዓታት ናይ ስራሕ ሰዓት ኣብ ሕግ ሐዋሰ ስራሕ ምዕራፍ 10 ሓፉን ብደጋሚ ተቐሚጡ ድሕረ-ቤት - ዚ ካብ 1 ጁላይ 2022 ተገይርካ ነበረ። ኣይትሕትወ ክግበር ዕለት ስራሕ ወይ ሰሙን መዓል ስራሕ ብዘይ ሕግ
• መሳሪ እና ወጪ: ሕግ ትሕዝ ውላ ሓደ ዝከፈላ መሳሪ። ዚ ግሉጺ ኣብ ጽሒፍ ድሕረ-ቤት ስራሕ ስምምዓት። ኣብ ስሩዕ ስራሕ ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ድሕነት ጥዋቐ መሳሪ

ክብር: ምርምር ስራሕ ዚኦ ነጻ ርክብ ናብ ቤትካ ምርምር - ዚ ናይ ተወሳኺ ስምምዓት ምስ ዝገበራ ስራሕ እና ናይ ምእንቲ ሐውልዎ ውድብ (ጉዳይ ድሕረ-ቤት ስራሕ §§ 5-6)።

ድሕረ-ቤት ስራሕ እና ሒሳብ-ሚዩ: ምንታይ ምንክፋሕ ገብርካ?

ምስ ብርሙ ዝገበራ ስራሕ (ወገድ-ሰዓት ስራሕ) ምንክፋሕ ሒሳብ-ሚዩ ድሕረ-ቤት ስራሕ ተቐሙጢ:

• ተደሳሰይ ምንክፋሕ: 2 240 kr ኣብ ዓመት (2026)። ዚ ሎሚ ተወሃበ ተደሳሰይ ምንክፋሕ (46 % ናይ ወገድ-ሰዓት፣ ከፍተኛ 92 000 kr)። ብርሙ ዝገበራ ስራሕ ዚኦ ስሩዕ ሒሳብ-ሚዩ ዝውክሉ ዝገበር ድሕረ-ቤት ስራሕ ምንክፋሕ
• ምስ ስሩዕ ሒሳብ-ሚዩ ዝወሃበ ኣቢ ሓናኖ ሰሪካ ወጪ ስራሕ (ድሕረ-ቤት ስራሕ + እናይ) ተቐሙጢ ተደሳሰይ ምንክፋሕ

ሒሳብ-ሚዩ ዝተሰነደ ሰብ ናይ ስራሕ:

• ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ዘክር ሒሳብ-ሚዩ ዝተሰነደ 2 240 kr ኣብ ዓመት ምስ ሽንዋት ዚ ንስራሕ ዝጠቐመ ሙሉእ ቢሮ - ዘይ ስቅላ ዕለት፣ ናይ ቁመት መስተኻ ወይ ብብዙሕ ግብርግብር መስተኻ
• ምስ ሽንዋት ንአንበርክ (ስቅላ ዕለት፣ ናይ ቁመት መስተኻ)፣ ሕጡብ ሒሳብ-ሚዩ ዝተሰነደ ወገድ-ሰዓት

ዝገበራ ሌማ ሥራ (ENK) ተወሪዳ ሕገ-ስርዓታት - ሰሪካ ወጪ ምንክፋሕ ተጋጋሊሕዎ ተወሰነ ተርሳ ቤት ገድስቲ ስራሕ።

ተብል ተወሳኺ ሒሳብ-ሚዩ ግብር ስራሕ ነጻ ስራሕ፣ ዝገበራ ሌማ ሥራ እና ናይ ሞያ ውድብ እና ናይ ኖርወይ ስራሕ ስእነት።

ውቅልስ ድሕረ-ቤት = ስራሕ ውቅልስ?

ምስ ነቅሓ ዘለ ተገብርካ ስራሕ ድሕረ-ቤት፣ ኣብ ተደሳሰይ ወላ ቅዋም ስራሕ ዋስተት - ብልቦምከ ኣብ ቢሮ።

ግን ከፍተኛ ዲን ውሳነ 2024 (HR-2024-1571-A) ነቅሓ ስራሕ ሰዓት እረፊት ድሕረ-ቤት ዚኦ ወላ ቅዋም ስራሕ ዋስተት ዘይኮነ። ጉዳይ ሊብራ ሕክምና ወሪሕ ድሕረ-ቤት ሊብራ ታሪክ ነቅሓ ስራሕ ሰዓት ምድሪ። ከፍተኛ ዲን ውሳነ 3-2 ነቅሓ ድሕረ-ቤት ጸቢበት ሰባዊ እና ዘይወሲዱ መሰለ ነቅሓ ወጥሪ ስራሕ ሰዓት ምስ መታከል ሓቅ ጉዳይ ወላ ቅዋም ስራሕ።

ካብ 1 ጃንዋሪ 2026: ሓናኖ ነቅሓ ምእላይ ናብ NAV ስራሕ ውቅልስ ግዜ ዝጸናሕ ዲጃይታል።

ገዳስ ውሳነ: ነቅሓ ሰዓት እረፊት ድሕረ-ቤት - ምስ ናብ ታሪክ ነቅሓ - NAV ክወክሉ ስራሕ ውቅልስ ዋስተት። ግምት ምስ ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ናይ ቀጠሚ ሰዓት ውቅልስ ዋስተት ወይ ተወሳኺ።

ከም ዚ ጽሒፍ ድሕረ-ቤት ስራሕ ስምምዓት ገብር

ጽሒፍ ስምምዓት ኦብሊገቦራ ምስ ዝሰነደ ድሕረ-ቤት ስራሕ (ጉዳይ ድሕረ-ቤት ስራሕ § 2)። ስምምዓት ምስ ርክብ:

1. መጠን: ቁጽሪ ዕለት/ሰዓት ድሕረ-ቤት ስራሕ ኣብ መዓል
2. ናይ ስራሕ ሰዓት: ምስ ሰዓት ዚ ግዕዝ ድሕረ-ቤት
3. ርክብ: ምስ ግዜ ኣተዓለ ኮነ
4. እረፊት: ስምምዓት ተቐሙጢ ወይ ዝተውዳደረ?
5. ምቕያር እና ምንሕላፍ: ሰብ ሕጋውነት ስምምዓት ምንሕላፍ
6. ምሙንጨር ሰዓት: ምስ ምስዓት
7. መሳሪ: ውላ ጥሪ ናይ ቤት ጉዳታት መሳሪ
8. ሰነድ ምዝውጋት: ሕገ-ስርዓታት ፍቅድ ምንገድ እና ተፍሕቅታት

ምርምር ስራሕ ንሚያዞ ኢትዮጵያ ሽናት ስምምዓት (arbeidstilsynet.no)።

ገዊዖ ሰባት እና ድሕረ-ቤት ስራሕ

• ዘይ ምቅጣል: ሐቅ (እና ሕገ-ስርዓታት) ድሕረ-ቤት ስራሕ ተወሳኺ ናብ ሓበር ክ ዲወ
• ጉዳይ ድሕረ-ቤት ስራሕ ተወሳኺ ኖርወይ: ይኹን ኢወ ኦሮፕኦስ/ኦሮፕኦስ ሓበር ወይ ሦስተኛ ምድር ሓበር ስራሕ ወስድ ስሌ ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ኖርወይ ኦርሴይ
• ጉዳይ ሐውልዎ: ርክብ ምርምር ስራሕ (73 19 97 00) ወይ ስሩዕ ሰራሕ ገዊዖ ሰባት ውድብ (SUA) ነጻ መምርራሓ

ጉዳይ ድሕረ-ቤት ስራሕ: ምንታይ ይብል?

ምስ ዘይናብ ተወሳኺ "ሕግ ድሕረ-ቤት ስራሕ" ኖርወይ፣ ድሕረ-ቤት ስራሕ ተወሳኺ ተጋጋሊሕ ጉዳይ ስራሕ ዝገበራ ብቤት ዝገበራ ስራሕ፣ ተሰነደ 2002 ተካሪ ብበስ። ጉዳይ ዚ ስእለታት ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ምስ ተገብርካ ድሕረ-ቤት።

ምስ ተወሳኺ ጉዳይ: ጉዳይ ተወሳኺ ምስ ዝገበራ ስራሕ ተገብርካ ዝገበራ ናይ ዘለ ስራሕ ድሕረ-ቤት፣ ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ሰብ ንምሩታ (ወይ ሕቡር)። ዘይ ተወሳኺ ምስ ነስኡ ስራሕ በቤት ተጋገያ ወይ ተወሳኺ ስራሕ ተገብርካ፣ ግን ተወሳኺ ምስ ድሕረ-ቤት ስራሕ ዝገበራ ናይ ዘለ ስራሕ።

ስእለታት ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ጉዳይ:

1. ርኤ ላዕሊ ደጋፍ እና ደገገ: ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ምርመር ወጪ ደግፍ ደገገ ድሕረ-ቤት ስራሕ። ምንታይ ወጪ ሰባዊ ፅርሕ፣ ፅርሕ ዕዳጋ፣ ወይ ህጻወት? ምሰራ ዝገበራ ስራሕ ሕጽ ወጥሪ ስራሕ ስራሕ?

2. ሐዋሰ ስራሕ ስራሕ: ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ተገብር ምሕዓሪ ዝገበር ድሕረ-ቤት ስራሕ ሐዋሰ። ዚ ምሰራ: ደጊም ስራሕ ቢሮ፣ ሰባዊ ርክብ ስሮ ሥራሕ፣ ርኤ ላዕሊ ስራሕ ቁጽሪ።

3. ሕክምና- ግዳስ ምርምር: ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ምሰራ ምርምር ድሕረ-ቤት ስራሕ ዝገበር ናይ ሰባዊ ምስራሕ ስራሕ። ኣምሓዱ ሓቅ ምቑፅ ምርምር ኣይተወሃበ ምስ ተወሲንካ፣ ግን ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ሓቅ ነገር ምስ ግዳስ።

4. ዋስተት: ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ምርመር ዝገበራ ስራሕ ዋስተት ወጥሪ ስራሕ ምስ ተገብርካ ድሕረ-ቤት።

5. ወሃብ ስራሕ ወይ ስሩዕ ሕጋውነት: ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ግሉጺ ወሃብ ስራሕ ወይ ስሩዕ ሕጋውነት ሙሉእ ግብር ድሕረ-ቤት ስራሕ። ዚ ግሉጺ ኮነ ዝገበራ ስራሕ።

ገዳስ ህሉው: ምስ ተገብርካ 50 % ድሕረ-ቤት 50 % ቢሮ፣ ጉዳይ ተወሳኺ ሓናኖ ስራሕ መስተኻ። ምስ ተገብርካ 100 % ድሕረ-ቤት ዝተውዳደረ፣ ተወሳኺ ሙሉእ። ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ዘይግበር ነስኡ ድሕረ-ቤት ብዘይ ምርመር ስእለታት ዝተተሓሓዙ።

ምርምር ስራሕ: ምርምር ስራሕ ምሰራ ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ሪኣ ስእለታት ጉዳይ። ምስ ትርአ ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ዘይ-ክብር ህግ ድሕረ-ቤት ስራሕ፣ ምሰራ ምርምር ስራሕ (arbeidstilsynet.no፣ «ምሰራ ምእላይ»)።

ሳይነ ድሕረ-ቤት ስራሕ እና ስራሕ መስተኻ: ተወሳኺ ሳይነ: ድሕረ-ቤት ስራሕ ዘይ ተወሳኺ ተገብርካ ቢሮ። ሓቅ ምዝሓት ጋት ምስ ስራሕ ዕለት ምትዓዛብ። ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ዘይ-ጠባይ ሎሚ ግዕዝ ወይ ተገብር ደዓት ሓሞ ዕለት፣ ምስ ኢካ ድሕረ-ቤት። ዚ ተሞኣል ሕገ-ስርዓታት ናይ ስራሕ ሰዓት።

ውጻዖ ዝገበራ ስራሕ ድሕረ-ቤት ስራሕ: ሒሳብ-ሚዩ ውሳነ

ምስ ኢዩ ውጻዖ ዝገበራ ስራሕ ወይ ኖርወይ ዝገበራ ስራሕ ስራሕ ኖርወይ ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ምስ ኢካ ውጻዖ፣ ተወስኑ ሒሳብ-ሚዩ ጉዳይ። ዚ ሃገ ዘለ ደገገ ብዙሕ ሙሉእ ወጥር።

ሒሳብ-ሚዩ ዋዝየ ኖርወይ: ምስ ኢካ ቅመት እና ስራሕ ኖርከይ፣ ሒሳብ-ሚዩ ናብ ኖርወይ ሕግ ዝበልዑ ግብር ግብር ምእትዋሰ ቦታ ተገብርካ። ምስ ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ኖርወይ፣ ተደሳሰይ ዝገበር ሒሳብ-ሚዩ ኖርወይ። ዚ ነጻ ጉዳይ ሽሙን (ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ምርታዕ ሒሳብ-ሚዩ)።

ዝገበራ ስራሕ ቅመት ሌላ ሃገ: ምስ ኢካ ቅመት ምሳ (ስዊደን፣ ጀርመን፣ ጴሮላንድ)፣ ግን ተገብር ድሕረ-ቤት ኖርወይ ሃገዝመወ ናይ ስራሕ፣ ሒሳብ-ሚዩ ጉዳይ ውፃ። ተደሳሰይ ሒሳብ-ሚዩ ቅመት ዝገበር - ብስዊደን/ጀርመን/ጴሮላንድ። ግን ኖርወይ ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ምርታዕ ሒሳብ-ሚዩ ኖርወይ (ምስ ገቢር ኖርወይ ምንጫ)። ዚ ምሰራ ዕጡር ሒሳብ-ሚዩ።

ዕጡር ሒሳብ-ሚዩ ስምምዓት: ኖርወይ ዕጡር ሒሳብ-ሚዩ ስምምዓት (DBA) ብርሙ ሃገ። ስምምዓት ዚ ህግ ይኹን ሒሳብ-ሚዩ ምሰራ ምሰ፣ ምሞይ, ምሳ። ምሳል: ኖርወይ-ስዊደን ስምምዓት ይብል ምስ ኢካ ቅመት ስዊደን፣ ተደሳሰይ ስዊደን ሒሳብ-ሚዩ ምሰራ። ግን ምስ ገቢር ኖርወይ ሃገዝመወ ናይ ስራሕ፣ ኖርወይ ምርታዕ ሒሳብ-ሚዩ - ኢካ ኋላ ስዊደን ሰብ ምሰራ።

ገዳስ ምሳል: ኢካ ኖርወይ፣ ግን ሞወ ስዊደን። ተገብር ድሕረ-ቤት ኖርወይ ቢዝነስ። ገቢር 500.000 kroner ኣብ ዓመት።

• ኖርወይ ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ምርታዕ ሒሳብ-ሚዩ 90.000 kroner ኖርወይ
• ኢካ ምርታዕ ገቢር ስዊደን ሒሳብ-ሚዩ ሕግ
• ስዊደን ምርታዕ ሒሳብ-ሚዩ 100.000 kroner
• ኢካ ዕጡር ሒሳብ-ሚዩ ሰብ ሰብ

ምንታይ ኢካ ገበር:

1. ምእላይ ሃገዝመወ ናይ ስራሕ: ቅድሚ ግቤት ድሕረ-ቤት ስራሕ ውጻዖ፣ ምእላይ ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ቅመት ዘለ። ኢሚ ጥበናት ትሕዝ ሒሳብ-ሚዩ ሌላ ምርታዕ ዝተወሰነ ሕግ።

2. ርክብ Skatteetaten: ጋር Skatteetaten (ወይ chat skatteetaten.no) ወይ ምስ ሒሳብ-ሚዩ ጉዳይ ኩነታት። ኢሚ ምርምር ይብል ሒሳብ-ሚዩ ኖርወይ ወይ ዘይ፣ ተወሰነ ቅመት ስታቱስ ስራሕ ሕግ።

3. ምስተ ዕጡር ሒሳብ-ሚዩ ስምምዓት: ሰብ ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ወይ Skatteetaten ምስተ ዕጡር ሒሳብ-ሚዩ ስምምዓት። ኢካ ምስ skatteetaten.no ሰብ "ውጻዖ ጉዳይ።"

4. ሰብ ምርምር: ምስ ትግበር ዕጡር ሒሳብ-ሚዩ፣ ሰብ ምርምር ቤትካ ሃገ ተወሰነ ዕጡር ሒሳብ-ሚዩ ስምምዓት። ምሳል: ምስ ሒሳብ-ሚዩ ስዊደን፣ ሰብ ስዊደን ኖርወይ ሒሳብ-ሚዩ ምለስ።

5. ምጥቅሌ ሓናኖ: ሓጥ ምርታዕ - ሓናኖ ኖርወይ ሓናኖ ቤትካ ሃገ። ገበር ሮግ ወገድ-ሰዓት፣ ሒሳብ-ሚዩ ምለስ፣ ምርታዕ መተካ። ኢካ ምደልዋ ምቅራብ ምለስ።

ሰባዊ ትግበራ ታላቋት: ዚ ተወሳኺ ሰባዊ ተግባር ምስ ተገብር ኖርወይ ሃገዝመወ ናይ ስራሕ ውጻዖ ነዚ ምደልዋ ስራሕ ዘይ ገቢር-ት፣ ሕም-ሓብ፣ ወይ ዋገ። ምስ ሃገ ስራሕ ምርመር ተወሳኺ? ተወሰነ ሃገ ተገብር ምስ፣ ዘይ ቦታ ሃገዝመወ ናይ ስራሕ። ርክብ NAV ምስ - ተወሳኺ ውሳነ ሒሳብ-ሚዩ።

ቪሳ እና ስራሕ ስውገት: ምስ ኢካ ሓበር ደገገ ኢ-ኤኦ-ኤስ፣ ትገብር ተደሳሰይ ስራሕ ቪሳ ወይ ስራሕ- ቦታ ስውገት ስራሕ - ምስ ድሕረ-ቤት ኖርወይ ሃገዝመወ ናይ ስራሕ። ፍቅድ UDI (ውጻዖ ሕግ ሪጅ) ቅድሚ ግቤት ድሕረ-ቤት ስራሕ ውጻዖ።

ገዳስ ምክር: ምስ ዋጅ ዘለ-ጊዜ ድሕረ-ቤት ስራሕ ውጻዖ፣ ምክር ሒሳብ-ሚዩ ምኪር ወይ ምርታዕ ሰብ ሞያ ምስ ዕጡር ሒሳብ-ሚዩ ስምምዓት። ሰዓት ሞያ ሰብ ናትካ ብርሙ kroner ሒሳብ-ሚዩ ስህተት ምርታዕ።