ኤውሮጳዊ ካርድ ጥዕና ውሕስነት: ትእዛዝ፣ ሽፋንን ግቡእነትን

ኤውሮጳዊ ካርድ ጥዕና ውሕስነት ኣብ EU/EØS፣ ስዊዘርላንድን ብሪጣንያን ክትጐዓዝ ከለኻ መሰል ኣድላዪ ህዝባዊ ረድኤት ጥዕና ይህበካ። እቲ ካርድ ብነጻ ኮይኑ ን3 ዓመት ይጸንዕ። ኣብዚ መን ነቲ ካርድ ከም ዝረክብ፣ እንታይ ከም ዝሽፍን፣ ብኸመይ ከም ትእዝዞ፣ ከምኡ'ውን እንታይ ትገብር ካርድካ እንተጠፊኡ ክትፈልጥ ኢኻ።

ኤውሮጳዊ ካርድ ጥዕና ውሕስነት እንታይ እዩ?

ኤውሮጳዊ ካርድ ጥዕና ውሕስነት (EHIC) ኣባል ናይ folketrygden፣ እቲ ኖርወያዊ ስርዓት ውሕስነት ማሕበራዊ ጸጋ ምዃንካ ዘርኢ ብነጻ ካርድ እዩ። እቲ ካርድ ኣብ ግዜ ግዝያዊ ጽገና ኣብ ወጻኢ ሃገር (ኣብ ሓምለ 2025) ኣብ ህዝባዊ ኣገልግሎት ጥዕና ኣድላዪ ሕክምናዊ ረድኤት ናይ ምርካብ መሰል ይህበካ። ኣብ ከባቢ EU/EØS – ሃገራት EU ብተወሳኺ ኣይስላንድን ሊክተንስታይንን – ከምኡ'ውን ኣብ ስዊዘርላንድን ብሪጣንያን ይሰርሕ።

ብማዕረ ውዕላት ከምቶም ናይ'ታ ሃገር ተቐማጦ ረድኤት ትቕበል። እዚ ማለት'ውን ከምቶም ናይ'ታ ሃገር ተቐማጦ ተመሳሳሊ ተወሳኺ ክፍሊት ትኸፍል ማለት እዩ። እቲ ካርድ ብ Helfo (Helseøkonomiforvaltningen)፣ እቲ ኣብ ኖርወይ ናይ ጥዕና ምምላስ ገንዘብ ዘመሓድር መንግስታዊ ትካል ይወሃብ።

እዚ ናይ SamfunnPrep መምርሒ ብዛዕባ እቲ ካርድ ባዕሉ እዩ። ምሉእ ስእሊ ክትርኢ ትደሊ እንተኾንካ፣ ብዛዕባ መሰላት ጥዕናኻ ብመንገዲ folketrygden ተወሳኺ ኣንብብ።

መን መሰል ናይ'ቲ ካርድ ኣለዎ?

ክልተ ረቛሒታት እንተማሊእካ (ኣብ ሓምለ 2025) መሰል ኤውሮጳዊ ካርድ ጥዕና ውሕስነት ኣለካ። ኣባል folketrygden ክትከውን ኣለካ። ከምኡ'ውን ዜጋ ኖርወይ፣ ካልእ ሃገር EU/EØS ወይ ስዊዘርላንድ ክትከውን ኣለካ።

ብዙሓት ኣብ ኖርወይ ብሕጋዊ መንገዲ ዝቕመጡን ዝሰርሑን ኣባላት folketrygden እዮም። ዘክር ነፍሲ ወከፍ ኣባል ስድራ ቤት ናይ ገዛእ ርእሱ ካርድ ክህልዎ ኣለዎ – ህጻናት'ውን ሓዊሱ። ወለዲ ንህጻናት ትሕቲ 18 ዓመት ክምልከቱ ይኽእሉ።

ኣብ EU/EØS ዜጋ ዘይምዃንካ ካርድ ትረክብ ዲኻ?

ብመሰረት ልሙድ ሕጊ፣ ዜጋታት ካብ ሃገራት ወጻኢ EU/EØSን ስዊዘርላንድን ኣባላት folketrygden እኳ እንተኾኑ፣ ኤውሮጳዊ ካርድ ጥዕና ውሕስነት ኣይረኽቡን (ኣብ ሓምለ 2026)። እዚ ሕጊ ንብዙሓት ኣብ ኖርወይ ዝርከቡ መጽዓድቲ ኣተሓሳስቦም ይቕይር።

ውሑዳት ፍልይነታት ኣለዉ። እቲ ካርድ ግና ንዞም ዝስዕቡ ክወሃብ ይኽእል፦

• ዜግነት ዘይብሎም ሰባት
• ስደተኛታት ብመሰረት ክፍሊ 28 ሕጊ ወጻእተኛታት ናይ ምንባር ፍቓድ ዘለዎም
• ዜጋታት ብሪጣንያ ኣቐዲሞም ካብ 31 ታሕሳስ 2020 ኣብ ኖርወይ ዝቐመጡ
• ኣባላት ስድራ ቤት ናይ'ቶም መሰል ናይ'ቲ ካርድ ዘለዎም

ዜጋ ሳልሳይ ሃገርን ኣባል folketrygdenን እንተኾንካ ግና ኣብ ገለ ሃገራት ናይ ኣድላዪ ሕክምናዊ ረድኤት መሰል ኣለካ። ኖርወይ ምስ ሃገራት ኖርዲክ፣ ሉክሰምቡርግ፣ ኔዘርላንድስ፣ ብሪጣንያ፣ ሃንጋሪን ኦስትርያን ፍሉይ ውዕላት ኣለዋ (ኣብ ሓምለ 2026)። ኣብ ካልእ ኣብያተ ኤውሮጳ ጥዕናዊ ረድኤት ዝሽፍን ናይ ጉዕዞ ውሕስነት የድልየካ።

ኤውሮጳዊ ካርድ ጥዕና ውሕስነት ኣበይ ይሰርሕ?

እቲ ካርድ ኣብ ምሉእ ከባቢ EU/EØS፣ ኣብ ስዊዘርላንድን ኣብ ብሪጣንያን ይሰርሕ (ኣብ ሓምለ 2025)። ንብሪጣንያ ካብ 1 ጥሪ 2024 ሓድሽ ውዕል ውሕስነት ማሕበራዊ ጸጋ ምስ ኖርወይ ይሰርሕ። ስለዚ እቲ ካርድ ኣብኡ፣ ኣብ ሰሜን ኣየርላንድ ሓዊሱ ክጥቀም ይከኣል። ስዊዘርላንድ ብምኽንያት ውዕል ምስ EU ነቲ ካርድ ትቕበል።

ገለ ኣብያተ ኤውሮጳ ግና ካብ'ዚ ስርዓት ወጻኢ ኮይኖም ኣለዉ፦

እቲ ካርድ እንታይ ይሽፍን – እንታይከ ኣይሽፍንን?

እቲ ካርድ ኣብ ሆስፒታል ወይ ኣብ ኣብ ህዝባዊ ኣገልግሎት ጥዕና ዝርከቡ ሓካይም ኣድላዪ ሕክምናዊ ረድኤት ይሽፍን (ኣብ ሓምለ 2025)። ከምቶም ናይ'ታ ሃገር ተቐማጦ ተመሳሳሊ ተወሳኺ ክፍሊት ትኸፍል፣ Helfo'ውን ነዚ ተወሳኺ ክፍሊት ኣይምልስን (ኣብ መጋቢት 2025)።

እቲ ካርድ ዝሽፍኖ፦

• ህጹጽ ሕማምን ጉድኣትን ኣብ ግዜ ግዝያዊ ጽገና
• ረድኤት ኣብ ህዝባዊ ኣገልግሎት ጥዕና
• ተመሳሳሊ ዋጋን ውዕላትን ከምቶም ናይ'ታ ሃገር ተቐማጦ

እቲ ካርድ ዘይሽፍኖ፦

• ምምላስ ንገዛ ናብ ኖርወይ ብምኽንያት ሕማም ወይ ጉድኣት
• ረድኤት ኣብ ናይ ብሕቲ ክሊኒካትን ህጹጽ ረድኤት ማእከላትን
• እተመደበ ሕክምና – ጉዕዞ ንዕላማ ሕክምናዊ ረድኤት

ኣብ ከባቢታት ቱሪዝም ብፍላይ ተጠንቀቕ። ኣብኡ ቱሪስት ብዙሕ ግዜ ናብ ናይ ብሕቲ ህጹጽ ረድኤት ማእከላት ይለኣኽ፣ ኣብኡ ድማ እቲ ካርድ ኣይሰርሕን። እቲ ካርድ ውሕስነት ጉዕዞ'ውን ኣይኮነን። Helfo ብተወሳኺ ውሕስነት ጉዕዞ ክህልወካ ይመክር (ኣብ ሓምለ 2026)። SamfunnPrep ብዛዕባ ስለምንታይ ተወሳኺ ውሕስነት ጉዕዞ ከድልየካ ከምዝኽእል ፍሉይ መምርሒ ኣለዋ።

ኣብ ገዛእ ቤትካ ዝርከቡ ሕግታት ግና ፍሉያት እዮም። ብዛዕባ ተወሳኺ ክፍሊትን ናጻ ካርድን ኣብ ኖርወይ ከምኡ'ውን ብዛዕባ ከመይ ናይ ኖርወይ ስርዓት ጥዕና ይሰርሕ ተወሳኺ ኣንብብ።

ብኸመይ ኤውሮጳዊ ካርድ ጥዕና ውሕስነት ትእዝዞ?

ነቲ ካርድ ብነጻን ብዲጂታልን ኣብ Helsenorge፣ እታ ህዝባዊ መድረኽ ጥዕና ትእዝዞ (ኣብ ሓምለ 2026)። እቲ ቅጥዒ ኣብ https://www.helsenorge.no/bestill-europeisk-helsetrygdkort/⁠ ይርከብ፣ BankID (ኤለክትሮኒካዊ መንነት) ድማ የድልየካ። ሓገዝ እንተደሊኻ፣ ናብ Veiledning Helsenorge ኣብ +47 23 32 70 00፣ ስራሕ መዓልታት 08.00–15.30 ደውል።

ከምዚ ትገብር፦

• ኣብ ቅጥዒ Helsenorge ብBankID እቶ።
• ብንኣብ ገዛእ ርእስኻን ብንዅሎም ህጻናት ትሕቲ 18 ዓመትን ምልከት።
• ክሳብ ዓሰርተ ናይ ስራሕ መዓልታት ኣብ ፖስታ ተጸበ (ኣብ ሓምለ 2025)።

እቲ ካርድ ናብ ኣድራሻኻ ኣብ folkeregisteret፣ እቲ ወግዓዊ መዝገብ ተቐማጦ ኖርወይ ጥራይ ይለኣኽ። ካርድ ናይ ህጻን ናብ ኣድራሻ ናይ ህጻን ኣብ መዝገብ ተመዝጊቡ ይለኣኽ። ስለዚ ቅድሚ ምልካትካ ኣድራሻኻ ልክዕ ምዃኑ ረጋግጽ። ብቕልጡፍ ኣብ ግዜ ኣዚዝ፣ ብተመራጺ እንተወሓደ ክልተ ሰሙን ቅድሚ ጉዕዞ።

እቲ ካርድ ን ሰለስተ ዓመት ግቡእ እዩ (ኣብ ሓምለ 2026)፣ ብቐጥታ'ውን ኣይሕደስን። ንሓድሽ ካርድ ክሳብ እቲ ኣረጊት ናብ ግዜ ምውዳእ ክቐርብ ተጸበ። ወትሩ ነቲ ወግዓዊ መስመር Helsenorge ተጠቐም – እቲ መንግስቲ ንኸምዚ ካርድ ፈጺሙ ገንዘብ ኣይሓትትን።

ካርድ ኣብ ጉዕዞ ረሲዕካ ወይ ጠፊኡካ?

Helfo ኣብ ወጻኢ ካርድ ዘይብልካ ኮይንካ ኣብ ህጹጽ ወረቐት ክህበካ ይኽእል – ተመሳሳሊ መሰላት ዘለዋ ግዝያዊት ናይ ወረቐት ካርድ (ኣብ ሓምለ 2026)። ናብ Helfo ኣብ +47 23 32 70 00፣ ስራሕ መዓልታት 08.00–15.30 ናይ ኖርወይ ሰዓት ደውል።

እቲ ወረቐት ብቐጥታ ናባኻ ወይ ናብ'ቲ ትርከበሉ ቦታ ረድኤት ክለኣኽ ይኽእል። ብ ተመላሲ ሓይሊ'ውን ክወሃብ ይኽእል። ኣብ ቀዳመ-ሰንበት ኣብ ሆስፒታል እንተደቒስካ፣ እቲ ሆስፒታል ሶኑይ ነቲ ወረቐት ከዳሉ ይኽእል – ይኹን'ምበር ኣብቲ ግዜ'ውን ይሰርሕ።

በርእስኻ ክትከፍል ተገዲድካ? ከምዚ ተመላሲ ገንዘብ ትሓትት

ምሉእ ወጻኢ ብገዛእ ርእስኻ ከፊልካ እንተኾንካ፣ ብድሕሪኡ ንHelfo ተመላሲ ገንዘብ ክትሓትት ትኽእል። ግዜ ገደብ ሽዱሽተ ኣዋርሕ ካብ ነፍሲ ወከፍ ዕለት ረድኤት እዩ (ኣብ መጋቢት 2025)።

እቲ ምልካት ፋክቱራ፣ ቅብሊት፣ ከምኡ'ውን ሰነድ ናይ'ቲ ረድኤት ይሓትት። ብዲጂታል ወይ ብወረቐት ክትሰዶ ትኽእል። ዘክር ጥራይ ነቲ ናይ'ታ ሃገር ተቐማጦ ዝረኽብዎ ተመላሲ ገንዘብ ከምዝረክብ። ናይ ከባቢ ተወሳኺ ክፍሊት ብገዛእ ርእስኻ ትኸፍል።

ኤውሮጳዊ ካርድ ጥዕና ውሕስነት ቀሊልን ብነጻን ውሕስነት ኣብ ጉዕዞ እዩ። ሎሚ ነቲ ካርድ ኣዝዝ፣ ግዜ ምውዳእ ናይ'ቲ ድሮ ዘለካ ካርድ ድማ ረጋግጽ። ሕግታት ብዛዕባ ጥዕናን ድሕነትን ኣብ samfunnskunnskapsprøven'ውን ይምሃር። ኣብ SamfunnPrep ብነጻ ንsamfunnskunnskapsprøven ክትለማመድ ትኽእል ከምኡ'ውን ካልኦት መሳርሒታት ንህይወት ኣብ ኖርወይ ክትረክብ ትኽእል።