Schengenattest waxay caddaynaysaa in dawooyin gaar ahi adiga kuu yihiin oo loogu talagalay daaweyntaada. Caddeynta waxaad ka helaysaa farmashiyaha. Marka hore hubi xeerarka dalka safarka, maxaa yeelay caddeyntu waxay khusaysaa dawooyin gaar ah iyo muddo kooban.
Dawooyinkee u baahan Schengenattest?
Caddeyntu waxay khusaysaa dawooyinka leh walxo firfircoon oo loo kala saaro maandooriye. Waxaa ka mid noqon kara xanuun-joojiyeyaasha xooggan, dawooyinka hurdada qaarkood, kuwa dejinta ama kiciya habdhiska neerfaha dhexe.
Walaxda firfircooni waa walaxda dawada shaqadeeda keenta. Magaca summadda baakadka ku qorani mar walba kuma filna markaad weydiiso xeerarka safarka. Sidaas darteed ka hel walaxda firfircoon, xoogga iyo qiyaasta liiska dawooyinka ama farmashiyaha weydii.
Direktoratet for medisinske produkter, DMP, waa hay’adda Norway ka bixisa hagidda dawooyinka safarka. DMP wuxuu ku talinayaa Schengenattest markaad dawooyinka khuseeya u qaadato dalalka kale ee Schengen. Dalal qaarkood waxay caddeynta ka dalbadaan dawooyin gaar ah.
Warqad dhakhtar oo Norway ah si toos ah kuuguma oggola inaad dawada dal kale geliso. Dalalku waxay yeelan karaan liisaska walxaha iyo shuruudo kala duwan. Hagaha farmashiyaha iyo warqadda dhakhtarka ee Norway wuxuu sharxayaa sida loo helo xogta warqadda iyo hagid.
Caddeyntu ma ka shaqaysaa dalka aad u socoto?
Caddeynta waxaa laga adeegsadaa iskaashiga Schengen, laakiin xeerarka dalka safarka ayaa go’aamiya waxa aad qaadan karto. Schengen waa iskaashi Yurub ah oo ay ka mid tahay ilaalinta xuduudaha.
Qor jidka safarka oo dhan ka hor intaadan farmashiyaha la xiriirin. Ku dar dalalka aad joogayso, oo caddayso xeerarka meelaha aad diyaarad ku kala beddelanayso. Caddeyn qayb ka mid ah safarka ah khasab ma aha inay xalliso shuruudaha inta kale.
3 Oktoobar 2026 DMP wuxuu sheegayaa in Schengenattest aysan u ansax ahayn safarka Boqortooyada Midowday. Ha u qaadan «Yurub» hal koox xeerar ah. Dal safar wuxuu Yurub ku yaalli karaa isaga oo aan adeegsan caddeyntan.
La xiriir safaaradda dalka ama hay’adda khusaysa adigoo haya liis gaar ah oo dawooyinka ah. Ka hor gelitaanka weydii kala saarista, qaddarka la oggol yahay, dukumentiyada iyo oggolaansho suuragal ah. DMP ma hayo dulmar dhamaystiran oo xeerarka dalalka oo dhan ah.
Waxaad bilowga Norway ka helaysaa hagaha DMP ee Schengenattest. Xaqiijinta dalka safarku waa muhiim haddii aadan hubin in caddeyntu ku filan tahay.
Sida caddeynta farmashiyaha looga helo
Farmashiyeyaasha Norway oo dhan waxay awood u leeyihiin bixinta Schengenattest. Farmashiyuhu wuxuu hubiyaa xogta oo saxiixaa dukumentiga.
Nidaamka waxaa lagu sharxay dadka cinwaankoodu ka diiwaangashan yahay diiwaanka dadka Norway. Haddii aadan taas lahayn, dukumentiyada saxda ah kala caddayso farmashiyaha iyo dalka safarka. Ha u qaadan in dawo Norway lagu iibsaday keligeed keenayso isla saldhigga caddeynta.
Booqashada sidan u diyaari:
- Sheeg dalka iyo taariikhaha safarka.
- Soo qaado xogta dawada, qiyaasta iyo warqadda dhakhtarka.
- Caddayso dukumentiyada farmashiyuhu u baahan yahay si uu u hubiyo aqoonsiga iyo lahaanshaha.
- Dalbo hal caddeyn dawo kasta oo khusaysa.
- Hubi xogta oo qaado caddeynta asalka ah.
Farmashiyuhu wuxuu saldhig ahaan u adeegsan karaa warqadda dhakhtarka ama taariikhda dawooyinka uu bixiyey. Haddii warqaddu aanay diyaar ahayn, xogta baakadka asalka ah ayaa lagu adeegsan karaa shuruudo gaar ah. Farmashiyuhu waa inuu caddayn karaa in caddeyntu khusayso qofka dhab ahaan leh dawada.
Waxaad xog ku buuxin kartaa foomka, laakiin farmashiyuhu waa inuu hubiyaa. Saxiixa dhakhtar looma baahna Schengenattest lafteeda. Farmashiyuhu khidmad wuu qaadi karaa, sidaas darteed weydii qiimaha iyo waqtiga booqashada ka hor.
Sidee loo hubiyaa qaddarka iyo taariikhaha?
3 Oktoobar 2026 caddeyntu waxay khusaysaa ilaa 30 maalmood iyo dawo ku filan ilaa 30 maalmood oo isticmaal ah. Muddada iyo qaddarka dawadu labaduba waa inay la jaanqaadaan qiyaasta la sheegay.
Hubi taariikhaha asalka. Sidoo kale isbarbardhig magaca dawada, walaxda firfircoon iyo xoogga iyo baakadka aad dhab ahaan qaadanayso. Haddii daaweynta laguu beddelay caddeynta ka dib, farmashiyaha weydii in dukumentiga la beddelayo.
| Waxa aad hubinayso | Waxa ay tahay inuu sax noqdo |
|---|---|
| Xogta qofka | Caddeyntu waxay khusaysaa adiga iyo dawadaada |
| Xogta dawada | Walaxda firfircoon, xoogga iyo baakadka saxda ah |
| Muddada | Taariikhuhu waxay daboolaan safarka khuseeya |
| Qaddarka | Qaddarku wuxuu waafaqsan yahay qiyaasta iyo isticmaalka la oggol yahay |
Tusaale: Safarkaagu waa saddex toddobaad, laakiin baakadka guriga yaal wuxuu ka badan yahay baahidaada. Farmashiyaha weydii sida loo qaato qaddarka saxda ah loona hayo dukumentiyo cad. Baakad weyn si toos ah xaq kuuguma siinayso inaad wax kasta oo ku jira qaadato.
Maxaa dhacaya haddii safarku ka badan yahay 30 maalmood?
Schengenattest caadi ahi si toos ah uma daboolayso joogitaan dheer. Hay’adaha dalka safarka kala caddayso qaddarka iyo dukumentiyada ay oggol yihiin.
Caddeyn dhakhtar ayaa khusayn karta, waxaana fiican luqad dalka laga fahmo. Laakiin caddeyntu keligeed ma caddaynayso inuu dalku qaddarka oggol yahay. Waa inaad baartaa baahida oggolaansho gaar ah ama xal kale oo daaweynta dambe ah.
DMP wuxuu kala saaraa ka bixitaanka Norway iyo gelitaanka dal kale. Sidaas darteed xeerarka Norway ee bixitaanka lagama dhigan karo jawaabta keliya. Hagaha DMP ee dawooyinka Norway laga saarayo wuxuu sharxayaa kala duwanaantan.
Sidoo kale qorshee soo noqoshada. Xeerarka gelitaanka Norway waa su’aal kale, gaar ahaan dawooyinka maandooriyaha loo kala saaro. Dibadda ha ka iibsan dawooyin dheeraad ah adigoon baarin waxa aad soo celin karto.
Sidee dawooyinka iyo dukumentiyada loo xiraa?
Dawooyinka ku hay boorsada gacanta, waxaana fiican baakadka asalka ah. Markaas waad maamushaa safarka dhexdiisa, baakadkuna wuxuu caawiyaa muujinta waxa ku jira.
Qaado caddeynta asalka ah, liis dawooyin oo cusub iyo dukumentiyada kale ee dalku dalbado. Liisku waa inuu leeyahay magacyada walxaha firfircoon iyo qiyaasaha. Tani waxay waxtar leedahay haddii dawadu lunto ama aad jidka daaweyn u baahato.
Raac shuruudaha heerkulka, iftiinka iyo qoyaanka ee waraaqda baakadka. Farmashiyaha weydii kaydinta saxda ah cimilada kulul ama baahida qaboojin. Caddeyntu waxay ku saabsan tahay dukumentiyo, ee ma aha in dawadu u adkaysan karto xaalad kasta oo safar.
Ma filan kartid in farmashiye dibadeed akhriyi karo warqadaha elektaroonigga ah ee Norway. Sidaas darteed talooyinka Helsenorge ee dawooyinka safarka waxay ku talinayaan inaad qorshayso helidda dawooyinka ka hor bixitaanka.
Liiska hubinta bixitaanka ka hor
Caddayso dalka, dawada, qaddarka iyo taariikhaha ka hor xirxirashada. Hubi in caddeynta iyo dawadu tilmaamayaan isla daaweynta.
Farmashiyaha ka dalbo sharaxaad meelaha foomka aan caddayn adigoo weli Norway jooga. Xogta xiriirka dhakhtarka iyo farmashiyaha ka gooni dhig boorsooyinka. Haddii dawooyinku lumaan, waa inaad sheegi karto waxa aad isticmaasho adigoon baakadka ku tiirsanayn.
Adeegso qalabka wax ku oolka ah ee SamfunnPrep diyaargarowga kale. Dawooyinka, isku xigxiga cad waa: xeerarka dalka safarka, caddeynta farmashiyaha, hubinta qaddarka iyo xirxirasho ammaan ah.
