Deggenaanshaha joogtada ahi wuxuu suurtagal noqon karaa iyada oo aan shardiga dakhliga caadiga ah jirin haddii ka-dhaafid waxbarasho ku khusayso. Waa inaad caddeysaa waxbarashada iyo muddada saxda ah. Ka-dhaafiddu keligeed ma bixiso muddo deggenaansho oo la tirin karo; oggolaanshaha deggenaanshahaagu waa inuu sidoo kale saldhig u noqdaa deggenaanshaha joogtada ah.

Arday ma heli karaa deggenaansho joogto ah mushahar ku filan la'aantiis?

Haa, xaalado waxbarasho oo cayiman ayaa keeni kara ka-dhaafid shardiga isku filnaanshaha dhaqaale. Tani waxay ka dhigan tahay in qaybta dakhliga la qiimeyn karo adigoon gaadhin xadka lacagta caadiga ah.

Utlendingsdirektoratet (UDI), agaasinka socdaalka, wuxuu xusaa muunad ahaan ardayda waqti buuxa ku jirta waxbarasho sare oo la ansixiyey, qaar ka mid ah ardayda dugsiga iyo waddooyin waxbarasho oo gaar ah oo loo maro tallaabooyin dadweyne. Xeerarka waxaa la hubiyey 4 Oktoobar 2026 bogga UDI ee isku filnaanshaha⁠.

Waa muhiim in la kala saaro arday iyo oggolaanshaha waxbarashada. Waad wax baran kartaa adigoo haysta oggolaansho qoys oo saldhig u ah deggenaanshaha joogtada ah. Oggolaanshaha waxbarashada caadiga ahi sida caadiga ah ma bixiyo saldhiggaas.

Sidaas darteed ka bilow dhammaan shuruudaha deggenaanshaha joogtada ah. Ka-dhaafid waxbarasho ma saxdo muddo deggenaansho oo yar, farqi ku jira deggenaanshaha ama shardi kale.

Kooxdee waxbarasho ayaad ka tirsan tahay?

Waa inaad ka heshaa kooxda gaarka ah liiska UDI. «Dugsi ayaan dhigtaa» kuma filna in la muujiyo in ka-dhaafiddu ku khusayso.

KooxWaxa aad gaar ahaan caddeynayso
Dugsiga aasaasiga ah ama sare, codsade da'yarDa'da, nooca waxbarashada iyo muddada.
Dugsi qayb ka ah barnaamijka hordhacaIn waxbarashadu ku jirto barnaamijka.
Waxbarashada dugsiga sare ee NavIn tallaabada waxbarashada saxda ah la diiwaangeliyey.
Arday waqti buuxa ku jira waxbarasho sareWaqti buuxa iyo ansixinta machadka ee Lånekassen.
Waxbarasho sare oo loo maro NavWaqti buuxa iyo tallaabo waxbarasho oo sax loo diiwaangeliyey.

Nav waa hay'adda shaqada iyo daryeelka bulshada. Lånekassen waa nidaamka dadweynaha ee taageerada waxbarashada. Waxbarashada sare, UDI wuxuu u baahan yahay in machadku yahay mid Lånekassen ansixiyey oo u qalma amaah ama deeq.

Kooxda ardayda dugsiga ee da'da yar, UDI wuxuu sharxayaa codsadayaasha ka yar 25 sano ama buuxinaya 25 sano ka hor 1 Luulyo sanadka codsiga. Qaar ka mid ah tababartayaasha xirfadaha ayaa ku jira haddii ay ka qaybgaleen casharrada dugsiga sare ka hor tababarka. Hubi kooxda gaarka ah haddii aad tababarte tahay ama aad ku dhowdahay xadka da'da.

Maxay ka dhigan yihiin waqti buuxa iyo muddada saxda ah?

Waa inaad caddeysaa culayska waxbarashada iyo ka qaybgalka dhabta ah ee muddada la qiimeynayo. Xaqiijinta aqbalaadda simistar mustaqbalka ahi ma aha caddeynta waqti buuxa oo hore.

Bogga dadweynaha ee UDI wuxuu sharxayaa laba iyo tobankii bilood ee ugu dambeeyey ama labadii simistar ee ugu dambeeyey. Tilmaanta UDI 2017-006⁠ waxay ardayda waqti buuxa ka codsataa inay caddeeyaan waxbarashada laba iyo tobankii bilood ee ugu dambeeyey. Dugsiga ka codso taariikhaha dhabta ah ee simistarka iyo ka qaybgalka si hay'aduhu u isticmaalaan muddada saxda ah.

Ha ku buuxin farqi dulmarka ah malo-awaal. Simistar aan diiwaangelin lahayn, culays waxbarasho oo la dhimay ama fasax waa in si cad loo muujiyo. Codso caddeyn haddii dukumentiyadu aanay muujin muddo xiriir ah oo ku habboon ka-dhaafidda.

Haddii aad qaadatay koorso Af-Norwiiji oo keliya, si toos ah ha ugu yeerin waxbarasho sare. Qor magaca koorsada, bixiyaha iyo nooca waxbarasho ee ay ka tirsan tahay. Sidaas oo kale ayay khusaysaa waxbarasho internet oo gaaban iyo maadooyin gaar ah.

Xaqiijin noocee ah ayaad dugsiga ka codsanaysaa?

Codso xaqiijin taariikhaysan oo muujinaysa barnaamijka, waqti buuxa iyo muddooyinka ka qaybgalka. Isla markaas raac liiska dukumentiyada UDI ku siinayo codsigaaga.

Waxaad dugsiga u diri kartaa codsi cad: «Waxaan u baahanahay dukumentiyada waxbarashada aan ka qaybgalay, culayska waxbarashada iyo taariikhaha simistarrada khuseeya.» Codso in magaca iyo xogta aqoonsigu sax yihiin.

Xaqiijin waxtar leh waxay suuragelin kartaa hubinta:

  • machadka iyo barnaamijka dukumentigu khuseeyo
  • inaad ahayd arday waqti buuxa ah ama culayskaagu yaraa
  • taariikhaha bilowga iyo dhammaadka muddooyinka khuseeya
  • fasax ama hakad kasta
  • qofka machadka jooga ee xaqiijin kara xogta

Tani waa dulmar dukumenti oo wax ku ool ah, ee ma aha liis hubin rasmi ah oo cusub. Haddii Nav go'aamiyey tallaabada waxbarashada, sidoo kale keen go'aanka oo weydii diiwaangelinta tallaabada. UDI wuxuu u tilmaamaa § 7-2 ee xeerka tallaabooyinka suuqa shaqada (tiltaksforskriften) waddooyin Nav oo gaar ah.

Laba tusaale: isku waxbarasho, saldhig deggenaansho oo kala duwan

Laba qof oo isku waxbarasho ah waxay yeelan karaan waddooyin deggenaansho joogto ah oo kala duwan. Waxbarashada iyo oggolaanshaha deggenaanshaha waa in si gooni ah loo qiimeeyo.

Tusaale mala-awaal ah 1: Waxaad haysataa oggolaansho qoys oo saldhig u ah deggenaanshaha joogtada ah. Waxaad waqti buuxa ku baratay waxbarasho sare oo la ansixiyey muddada khuseysa. Waxbarashadu waxay saldhig u noqon kartaa ka-dhaafidda dakhliga, halka muddada deggenaanshaha lagu qiimeeyo oggolaanshaha qoyska.

Tusaale mala-awaal ah 2: Waxaad haysatay oo keliya oggolaanshaha waxbarashada caadiga ah. Waxaad dhigataa isla barnaamijka oo leh isla culayska waxbarashada. Waxbarashadu si toos ah ugama dhigto sannadaha oggolaanshahan muddo la tirin karo oo deggenaansho joogto ah.

Eeg hagaha muddada marka oggolaanshaha la beddelo haddii aad markii dambe heshay oggolaansho shaqo ama qoys. Marka hore go'aannada u kala dhig taariikh ahaan. Dabadeed ka-dhaafidda waxbarashada u qiimee qayb gaar ah oo kiiska ah.

Maxaa dhacaya haddii aad waxbarashada dhammayso ama gaadho 25 sano?

Isbeddelka waxbarashada ama da'du wuxuu saameyn karaa kooxda aad ka tirsan tahay. Hubi waqtiga qiimeynta ka hor intaadan ku tiirsanaan ka-dhaafid.

Qor taariikhda waxbarashadu dhammaatay, goorta culaysku is beddelay iyo goorta aad buuxisay ama buuxinayso 25 sano. Si gaar ah u weydii haddii aad codsanayso marka aad dugsiga uga gudbayso shaqo. Kaarka ardayga ee duugga ahi khasab ma aha inuu muujiyo xaaladda khuseysa.

Waxbarashada sare, kooxda dhallinyarada iyo waxbarashada barnaamijka hordhacu waxay leeyihiin shuruudo kala duwan. Ha u wareejin xadka da'da koox keliya dhammaan kooxaha kale. Haddii ka-dhaafiddu aanay mar dambe ku khusayn, baar in dakhli ama xaalad kale oo la caddeeyey ay buuxiso shardiga isku filnaanshaha.

Liiska hubinta ka hor codsiga ka-dhaafidda

Waa inaad sharxi kartaa ka-dhaafidda aad isticmaalayso iyo dukumentiga muujinaya shardi kasta. Tani waxay fududaynaysaa hubinta codsiga.

  1. Ka hel kooxda waxbarashada saxda ah bogga UDI.
  2. Hubi in oggolaanshaha deggenaanshuhu saldhig u yahay deggenaanshaha joogtada ah.
  3. Caddee culayska waxbarashada dhabta ah iyo taariikhaha khuseeya.
  4. Hel xaqiijin loo baahan yahay oo machadka ama tallaabada Nav ah.
  5. Raac liiska dukumentiyada shakhsiyeed oo hubi shuruudaha kale.

Bogga qalabka SamfunnPrep waxaad ku habayn kartaa taariikhaha iyo hawlaha xiga. Dukumentiyada dugsiga iyo go'aannada deggenaanshaha meel wadajir ah ku hay, laakiin si cad u calaamadee waxa dukumenti kasta muujinayo.

Diyaar ma u tahay tababar? Tijaabi SamfunnPrep bilaash.