Waxaad Norwiijiga bilaash ah ku baran kartaa Norway, laakiin xeerarku way kala duwan yihiin: qaxootiga iyo qoysaskooda badanaa waxay xaq u leeyihiin koorasyo bilaash ah, halka shaqaale badan oo ka socda EØS ay laftooda ku bixiyaan kharashka barashada Norwiijiga.
Yaa xaq iyo waajib u leh waxbarasho bilaash ah oo Norwiijiga ah?
Xaqa loo leeyahay waxbarasho bilaash ah oo Norwiijiga ah ee Norway wuxuu ka soo baxaa Sharciga Dhexdhexaadinta (integreringsloven). Sharcigu wuxuu kala saaraa xaqa, waajibka, iyo labadaba. Haddii aad xaq u leedahay waxbarashada, koorsku wuu bilaash yahay. Haddii aad waajib uun leedahay, sida caadiga ah waa inaad naftaada u bixisaa kharashka koorsada, laakiin weli waa inaad dhammaystirtaa. Kuwa ugu horreeya ee xaq u leh waxbarashada bilaashka ah ee Norwiijiga iyo aqoonta bulshada waa qaxootiga iyo xubnaha qoyskooda, sida caadiga ah ilaa saddex sano. Xubnaha qoyska qaxootiga waxay leeyihiin xaqa iyo waajibka labadaba, iyada oo aan lahayn muddada uu qofka ugu weyn ku noolaa Norway. Muhaajiriinta kale ee qoyska, tusaale ahaan kuwa la guursaday muwaadin Norwiijiga ah ama muwaadin dal kale oo Waqooyiga Yurub ah, badanaa waajib uun bay leeyihiin inay ka qaybgalaan waxbarashada, mana aha xaq ay ku helaan bilaash. Degmadu (kommunen) waa inay soo bandhigtaa waxbarasho ugu dambeyn saddex bilood ka dib markaad diiwaan gasho ama aad ku dhacdo shuruudda ka qaybgalka. Da'da iyo nooca ogolaanshaha degenaanshaha ayaa go'aamiya inaad ku jirtid kooxda leh xaqa iyo waajibka, waajibka uun, ama midkoodna, sidaas darteed waa fikrad fiican inaad si dhaqso ah u caddayso xaaladdaada gaarka ah. Waxbarashada Norwiijiga badanaa waxay qayb ka tahay barnaamijka hordhaca ee qaxootiga cusub ee soo galay, waxayna aasaas u tahay shuruudaha mustaqbalka ee ku saabsan caddaynta xirfadaha Norwiijiga marka la codsanayo degenaansho joogto ah ama jinsiyad.
Yaa naftiisa u bixin waajib ku ah koorasyada Norwiijiga?
Muhaajiriin badan ma laha xaq ama waajib waxbarasho Norwiijiga ah oo hoos yimaada Sharciga Dhexdhexaadinta. Tan waxay khusaysaa gaar ahaan muwaadiniinta EØS ee Norway u yimaada shaqo. Kooxdani waa mid ka mid ah kooxaha muhaajiriinta ugu waaweyn dalka, laakiin waxay ka baxsan tahay sharciga sababtoo ah asal ahaan waxay awoodaan inay is-daryeelaan. Tani waxay ka dhigan tahay in adiga oo shaqaale EØS ah, sida caadiga ah, ay tahay inaad naftaada u raadiso, codsato, oo ku bixiso koorso Norwiijiga ah. Isla arrintaas badanaa waxay khusaysaa muhaajiriinta shaqada kale ee ka baxsan EØS, shaqaalaha xirfadda leh ee haysta ogolaansho shaqo, iyo dadka haysta noocyo kale oo ogolaansho degenaansho ah. Xubnaha qoyska qof aan laftiisu xaq u lahayn waxbarasho bilaash ah ayaa sidoo kale ku dhici kara kooxdan. Haddii aad dhawaan isu diiwaan gelisay muwaadin EØS ah, waxaa laga yaabaa inay fikrad fiican tahay inaad akhrido ku saabsan shahaadada diiwaangelinta adigoo isla mar ahna qorsheynaya waxbarashadaada Norwiijiga. In kasta oo aad naftaada u bixin doonto, nasiib wanaag waxaa jira ikhtiyaarro badan oo qiimo jaban iyo bilaash ah, oo aad ka akhriyi karto qaybaha soo socda ee maqaalkan.
Koorasyada Norwiijiga ee degmada: waxbarashada dadka waaweyn
Inta badan degmooyinku waxay leeyihiin xarun waxbarasho dadka waaweyn (voksenopplæringen) oo gaar u ah, kaas oo bixiya koorasyo Norwiijiga ah. Waxaad halkaas ku codsan kartaa koorso, iyada oo aan la eegin haddii aad xaq u leedahay waxbarasho bilaash ah ama aad tahay inaad naftaada u bixiso. Qiimuhu aad buu ugu kala duwan yahay degmooyinka dhexdooda, waxaana ku xiran, waxyaabaha kale, haddii koorsadu tahay mid onlayn ah ama fasal, iyo intee in le'eg ee saacadood usbuucii. Xarumo badan oo waxbarashada dadka waaweyn ah waxay sidoo kale bixiyaan koorasyo isku dhafan oo Norwiijiga iyo aqoonta bulshada ah, diyaarinta norskprøven, iyo koorasyo la waafajiyay shaqada ama maaddooyinka xirfadeed. Koorasyada sida caadiga ah waxaa loo qaybiyaa heerar laga bilaabo bilowga ilaa horumarsan, si aad uga bilaabi karto heerka aad ku sugan tahay oo aad si tartiib ah ugu horumariso. La xiriir xarunta waxbarashada dadka waaweyn ee degmadaada si aad u ogaato haddii aad xaq u leedahay boos bilaash ah, iyo si aad u hesho dulmar ku saabsan qiimaha, xajmiga kooxda, iyo taariikhaha bilowga. Ka war qab in liisaska sugitaanka ay jiraan, sidaas darteed waxaa faa'iido leh inaad wakhti hore codsato. Meelaha qaarkood waxaa sidoo kale jira koorasyo loo talagalay raadiyeyaasha shaqada; wax badan ka akhri waxa NAV uu siiyo muhaajiriinta.
Ilo bilaash ah oo lagu baran karo Norwiijiga onlayn
In kasta oo aad ku bixin doonto koorso caadi ah, waxaa jira ilo bilaash ah oo badan oo aad si dheeraad ah u isticmaali karto. HK-dir, hay'adda mas'uulka ka ah waxbarashada Norwiijiga, waxay ururisaa dulmar ku saabsan ilaha bilaashka ah ee onlayn ee heerar kala duwan, laga bilaabo bilowga (A1) ilaa horumarsan (B2). Migranorsk waa qalab waxbarasho dijital oo caan ah oo loogu talagalay muhaajiriinta dadka waaweyn. NRK waxay bixisaa «Ny i Norge», bogga internetka ee wararka iyo macluumaadka luuqado badan leh oo loogu talagalay dadka cusub ee yimid. Wargeysyada onlayne iyo baraha wararka ee ku qora oo ku hadla erayo fudud iyo jumlado gaagaaban ayaa sidoo kale wanaagsan u ah ku celceliska dhagaysiga iyo akhriska. Maktabaddu badanaa waxay bixisaa gelitaan bilaash ah oo buugaag dijital ah iyo buugaag maqal ah oo Norwiijiga fudud ku qoran, marka lagu daro amaahinta jireed. Abbaaraha caanka ah sida Duolingo waxay ku caawin karaan erayada iyo naxwaha aasaasiga ah, laakiin si dhif ah ayay u beddelaan koorso buuxda haddii ujeeddadaadu tahay inaad ku gudubto norskprøven heer gaar ah. Si xor ah isugu dar ilo dhowr ah: dhagayso wararka fudud iyo baraha maqalka, akhri qoraallo gaagaaban maalin walba, oo ku celceli hadalka aad codkaaga u qaadaysid.
Kafeega luqadda, maktabadda, iyo shaqada iskaa wax u qabsiga
Celceliska hadalka badanaa waa qaybta ugu adag, waana mid ka mid ah kuwa ugu muhiimsan. Maktabado badan waxay abaabulaan kafee luqadeed (språkkafé), halkaas oo aad ku la kulmi karto dad kale oo aad Norwiijiga ku hadli karto jawi deggan, oo bilaash ah oo dhan iyo iyada oo aan diiwaangelin loo baahnayn. Ururrada iskaa wax u qabsiga sida Iskutallaabta Cas, waxay sidoo kale bixiyaan celceliska Norwiijiga, kooxaha wada-hadalka, iyo hagayaasha qaxootiga meelo badan oo dalka ah. Maktabaddu sidoo kale waa meel wanaagsan oo lagu amaahdo buugaag fudud in la akhriyo, wargeysyo, iyo agabka waxbarasho oo bilaash ah, maktabado badanna waxay leeyihiin qaybo gaar ah oo suugaanta fudud ee dadka waaweyn. Shaqada iskaa wax u qabsiga, tusaale ahaan naadi ciyaaraha, koox heeso, ama urur xaafadeed, waa hab kale oo wanaagsan oo lagu celceliyo Norwiijiga jawi dabiici ah, iyada oo isla markaana aad dhistid shabako iyo aad ka heshid khibrad shaqo oo Norway ah. Weydii maktabadda, xarunta iskaa wax u qabsiga (frivilligsentralen), ama xarunta waxbarashada dadka waaweyn ee degmadaada waxa laga heli karo halka aad ku noolba.
Sida loo gaaro heerka A2 ama B1 ee imtixaanka
Shaqooyin badan, jinsiyad, iyo degenaansho joogto ah waxay u baahan yihiin inaad ku gudubtay norskprøven ama samfunnskunnskapsprøven heer gaar ah, badanaa A2 ama B1. Habka ugu fiican waa in la isku daro koorso qaab-dhismeed leh, laga yaabo iyada oo loo marayo waxbarashada dadka waaweyn, iyo tababar maalinle ah oo gaar ah: dhagayso, akhri, oo ku hadal Norwiijiga intaad awoodo nolosha maalinlaha ah. Dhig himilooyin cad, tusaale ahaan barashada tiro erayo cusub oo toddobaadkii, oo si joogto ah isku tijaabi. Marka taariikhda imtixaanku soo dhawaato, waxaa faa'iido leh in la celceliyo qaabka imtixaanka laftiisa, sida ugu wanaagsan iyada oo lala socdo dad kale oo qaadanaya isla imtixaanka, si aad afkaaga isugu tijaabin karto. Waxaad wax badan ka akhrisan kartaa sida samfunnskunnskapsprøven loo dhisay, mowduucyada uu daboolo, iyo sida loo isdiiwaan geliyo, si aad si sax ah u ogaato waxa ku sugaya.
Ma doonaysaa inaad celceliso aqoonta bulshada isla markaana aad xoojiso Norwiijigaaga? Bilaash isu diiwaan geli SamfunnPrep oo hel gelitaanka tababarrada kuu diyaarinaya imtixaanka.
