Haddii aad u baahan tahay caawimaad ka meel badan isku mid ah muddo dheer ah, waxaad leedahay xuquuq oo qorshaha la mideeya iyo koordineeri. Qorshahu waxuu isku duubaa waxba oo dhan dhawr qoraal. Kooordineeri waa qof la yaqaano oo kow ah oo isku raacaya. Ma jiro qalad-lacag buuxa, laakiin haddii inta badan aad is-weyddiintaa.
Qorshaha la mideeya iyo koordineeri: sadex xuquud oo qanuun ah
Sharciga Norwayga waxuu siiyaa sadex xuquud oo isku midida: qorshaha la mideeya, koordineeri, iyo koordineeri caruureed. Soddotood waxay ku jiraan qanuun xuquuqdaha habka caafimadka iyo caawimaadka (pbrl), iyo mid walba ma u baahan diag.
Si kastaba ha ahaatee, yar baa leh iyaga. Maalin 31 Desember 2023 aaday 213 172 qof adeegyo caafimadka guryaha iyo/ama caawimaad-tababar ka meel badan oo komuniga. Ka intaas 6 % ayaa lahaa qorshaha la mideeya oo shaqo ah. 13 % ayaa lahaa koordineeri ama koordineeri caruureed. Tiraaleyganu waa 2023-tiro ka socda Helsedirektoratet (waaxada xirfadka caafimadka ee gobolka), lasii daabacday Desember 2024. Waaxadii nafteed waxay rumaysantay in ay jiro gaaban-dhawayntir labaduba.
Xuquuqdanu waxay qabaan isku midinta. Waxay yimaadaan ku dharawbadda xuquuqdaha guud ee dadka caafmad-dhaawaca ah ee Norwayga.
| Xuquuq | Kwa yaa xuquuq | Qaybta | Waxaa bilowday |
|---|---|---|---|
| Qorshaha la mideeya | Adiga oo u baahan adeegyo caafimadka iyo caawimaadka muddo dheer iyo isku midid ah | pbrl § 2-5 | 1 Julai 2001 |
| Koordineeri | Adiga oo u baahan adeegyo yar yar ama muddo dheer iyo isku midid ah | pbrl § 2-5 b | 1 Agusta 2022 |
| Koordineeri caruureed | Qoysaska oo leh ama sugaya caruur jiritaanka cutub ah, dhaawac ama hufnaanta la waxyeelaystay | pbrl § 2-5 c | 1 Agusta 2022 |
Xukunka komuniga oo lagu sheego koordineeri waa mid cayaari jirtay xuquudda yahaaga: iyadu waxay joogtay qanuun adeegyo caafimadka iyo caawimaadka (hol) § 7-2 muddo 1 Janaayo 2012. Waxaa yimid 1 Agusta 2022, waxaa ahaa xuquudda aad u leedahay in aad dhal cartaa.
Maxaa qorshaha la mideeya — iyo waxaa ayan ahayn
Qorshaha la mideeya waa hal dhawr qoraal oo muujiya adeegyo aad heysato, kwa yaa sorgeexiyay, iyo gol ahaan. Qorshahu wuu siiyay adeegyo dheeraad ah oo loontahay, laakiin adeegyo oo isku dhex jira.
Amarka ku saabsan qorshaha la mideeya ee marka la siiyay adeegyo daryeelka, waxa bilowday 1 Agusta 2022, wuxuu tiri waxaa qorshahu yar ahaan lagu soo qorin:
- gololahaaga, kheyrahaaga, iyo baahiyahaaga
- kwa yaa ka qayb galay shaqo qorshaha
- kwa yaa leh jawab ahaan isku midinta iyo hormaarka
- adeegyo kaxaad heysato, qiyada, iyo kwa yaa sorgeexiya
- hadduuba aad heysato caasimad koordineeri, koordineeri caruureed, ama dhakhtarkii guud
- muddo qorshahu howdu socoto, markaa lagu cusbooneysiyo, iyo ogolaansha yahaaga
Hal qorshaha la mideeya ayaa lagu samaynay oo kaliya hal qof. Qorshaha isku midahu wuxuu dhex maroojiyaa caafimadka, NAV (waaxada hawl iyo daryeelka), iyo daryeel yarcuurur. Adeegga ku bilowday qorshaha shaqo, waxuu bishi heli doona dugsiga yarcuurur, dugsi, xarun-xanuun, iyo barnaamij tilmaami hadii aad adeegsanayso. Hadduuba aad ka qayb galatay barnaamij tilmaami, waxuu komuniga qayb galin doona shaqo qorshaha.
Qorshahu waxaa uu iftiimin karaa dhaqan iyo luqad ahaaga (amarka § 9). Taas darteed, waxaad weyddiisata turjubaan midka goobaha. Qorshahu lama sameeyo hadii aad ogolaatid, waxaadna tirtirta yahaaga celiyaa markii lagu doonaysto.
Koordineeri: hal qof oo isku war-wareysa — haddii aad si jilicsan u naftaaddan qorshaha
Waxaad heli kartaa koordineeri hadii aad si jilicsan u naftaaddan qorshaha la mideeya. Waxaa ku jirta amarka ku saabsan habka daryeelka iyo midinta koordineeri §§ 16 iyo 17: caasimadda ku hadda "hadii haba mahadsantid ama aad iska tiro qorshaha la mideeya."
Kooordineeri waa qof la yaqaano oo kow ah ee komuniga. Qofku waxuu isku raacayaa waxaad helaysaa adeegyo isku war-wareysa. Waxaad sheegi kartaa yaa aad rabto, iyo komuniga waxay caasida weighid rabitaankaaga.
Isbitaalu waxay leedahay koordineeri oo hel, oo ah shaqo caafimadka. Waxaad yeli kartaa koordineeri komuniga iyo isbitaala labada jeer. Akhri wax badan marka aad la dirto isbitaal ama khibaad-dhaliyey.
Koordineeri caruureed: qoysas oo leh ama sugaya caruur caabuuq
Kooordineeri caruureed waa xuquuq qoysaska oo dhan, kaliya caruurka kaluma aha. Sadex doorsiin ayaa lagama maarmaanka:
- qoysku leh caruur hoose 18 jir, ama sugaya caruur
- caruurku waxay leedahay cutub jiritaanka, dhaawac, ama hufnaanta la waxyeelaystay
- caruurku waxuu u bahi doona adeegyo caafimadka iyo caawimaadka muddo dheer iyo isku midid ama hadal, iyo adeegyo daryeelka
Caruurku ma u baahan diag. Helsedirektoratet waxay qorti karaan in doorsiin cabuus la tixgelin karo si jilicsan, iyo in rabitaanka qoysiska iska tiro. Xuquuddu waxa uu jiri kari yahay muddo gabar-u-hadalkii. Waajib komuniga waxaa dhammaan caruur yar-yartaah 18 jir, laakiin komuniga waxay doonidh hadda iska go'.
Komuniga kaliya ayaa lahayd waajib tilmaami koordineeri caruureed; isbitaalu kaluma aha. Komuniga waxay isagoo kow u sheegi mayo koordineeri labaduba hal qoys — waxaad heli doontaa koordineeri caruureed ama koordineeri caadi. Ogsol farqiga qanacyada yarcuurur cutub jiritaanka, oo NAV ay sii doonto talo yar cutub.
Kwa yaa xuquuq — iyo maxaa "muddo dheer iyo isku midid" la macni?
Waxaad yeli kartaa xuquuq hadii aad u baahan laba ama intaa ka badan adeegyo caafimadka iyo caawimaadka muddo qaata. Helsedirektoratet waxay qorti karaan in "muddo dheer" la macni yahay baahida waxaa loogu eegay in ay waxa muddo, hadii kaluma aha muddo joogta ah. "Isku midid" la macni yahay laba ama intaa ka badan adeegyo. Xuquuddu waxay hawl u leedahay hadii kalima jir, diag, iyo hufnaanta.
Tusaale yaa yaa yeli kartaa xuquuq:
- adiga oo leh dhakhtarkii guud, ilajiye, iyo nursing guurguurtaa isku mid ah
- caruurkaaga oo leh dugsiga yarcuurur, daryeelka hufnaan, iyo raacada NAV
- adiga oo leh BPA — caawimaad shaqo la guudoomiyey iyo kaliya daaweyn isbitaal
Qorshadiisa la mideeya waxay joogtaa dibada caafimadka. Qanuunta daryeelka bulshada § 28 siiyaa xuquuq isku midid marka aad u baahan adeegyo NAV muddo dheer iyo isku midid. Hadduuba aad ka qayb galatay barnaamij hufnaan, waxaad leedahay xuquuq oo qorshaha la mideeya hadii kalima tixgelin (§ 33).
Sida aad uga weyddiisato komuniga qorshaha la mideeya iyo koordineeri
Soo dir weydiinta waaxada isku midinta habka daryeelka iyo midinta komuniga. Komuniga kasta waa inay leedahay hal waaxad sidan (hol § 7-3), waxaadna leedahay waajib qorshaha iyo tilmaami koordineeri iyo koordineeri caruureed.
Waxaad weyddiisata afka ama qoraal. Qor sidee kalama, si ay taariikh joogtaa. Is-fuleen halkan qoraal:
Salaam. Magacayga waa [magac], waxaan dhalatay [tarikh], iyo waxaan ku nool [komuniga]. Waxaan heli caasimadda ka meel badan isku mid ah: [dhakhtarkii guud, ilajiye, nursing guurguurtaa, NAV, isbitaal]. Waxaan loog rabay caawimaad muddo dheer. Waxaan ka weyddiisata qorshaha la mideeya ka dib qanuun xuquuqdaha habka caafimadka iyo caawimaadka § 2-5 iyo koordineeri ka dib § 2-5 b. [Qoysaska kaliya: koordineeri caruureed ka dib § 2-5 c.] Waxaan ka weyddiisata jawaab qoraal. Hadduuba aad yidhaahdo qaro, waxaan ka weyddiisata caasimadda qoraal iyo aqoonsi sida ay digniin kartaa. Waxaan u baahan turjubaan [luqad] goobaha. Mahadsanid [magac], [lambarka taleefon], [email]
Shaqo caafimadka waxay leedahay waajib kow iska ah: marka dib qanuunta shaqo caafimadka § 38 a waxaa ay sheegi waajib baahida qorshaha la mideeya iyo koordineeri. Waxaad weyddiisata dhakhtarkii guud ama waaxada isbitaala sheeg kuu.
Maxaa bixi jira qorshaha la mideeya iyo koordineeri?
Ma jiro qalad-lacag oo buuxa qorshaha la mideeya, koordineeri, ama koordineeri caruureed. Komuniga waxay dhanaan sii kartaa qalad-lacag joogtay guri-joogta, caawimaad-tababar iyo barashada, iyo caafimadka iyo daaweyn-jir komuniga. Isku midinta kaluma aha liiska.
Komuniga yidhaahdo qaro — maxaa aad samaataa?
Jawab qaro waxaa inay yeedhan qoraal, ayagoo kaliya sababta loo og kartaa digniin iska cimri. Sharci kalama aha hal sharci iska dib foshan-dhawayntir law, laakiin Helsedirektoratet waxay dhanaan rabban qoraal. Qorshaha koordineeri caruureed komuniga waxay sheegi waajib sharci kalama aha iyo aqoonsi dignii.
Sida aad digniin kartaa:
- Qor digniinta. Waxaa inay yeedhan qoraal iyo saxeex la gab.
- Soo dir komuniga ama isbitaala oo sharci kalama gab.
- Hadh kalama: afar toddobo maalmo marka aad heydda aqoonsi badan oo digniin.
- Statsforvalteren (wakiil gobolka ee gobolka) waxuu kalama dhigtaa.
Omabudsman habka caafimadka iyo caawimaadka ee gobolkaaga waxuu siiyaa aqoonsi, talo, iyo horseeda. Waxaad ku xiriiri kartaa afka ama qoraal, waxaadna leedahay xuquuq oo noqon dhawr. Ogsol sidoo kale xuquuqdaha habka caafimadka iyo kalama-dignii ee Norwayga.
Qanundu waxay leedahay hal musharax dhexdhexaad (pbrl § 2-5 d) oo uu waaxada samee kari karo dhawr gof qanuun kareday hadii gabar badan ka carqaladdaan Ukrayna. Musharaxu waxuu howdu socoto ilaa 1 Julai 2028, iyo kalama jiraan halkan qanuun sidan oo 29 Julai 2026 ka.
Qawaaniinu habka caafimadka, NAV, iyo komuniga ayaa lagu xisaariyaa imtixaanka cilmiga bulshada. SamfunnPrep waxay leedahay shaqo-bar-barinta kuwa waxyalabada. Isku bilow SamfunnPrep bilaashka ah.
