Haddii aad dhammaystirtay waxbarasho Norwiijiyaan ah oo aad tahay shaqaale xirfadle ah (faglært), waxaad codsan kartaa ruqsadda deganaanshaha adigoo ah raadiye shaqo si aad ugu sii joogto Norway oo aad u raadiso shaqo ku habboon. Ruqsaddan waxay shaqaynaysaa ugu badnaan hal sano. Inta aad raadinayso, waad shaqayn kartaa – waqti buuxa iyo waqti dhiman labadaba, sidoo kale shaqooyinka aan xirfadda lahayn. Waa inaad codsataa ka hor inta aan dhicin ruqsaddaada hadda. Marka aad hesho shaqo gaar ah, waxaad u wareegtaa ruqsadda deganaanshaha ee shaqaalaha xirfadlayaasha ah. UDI (Utlendingsdirektoratet, hay'adda dawladeed ee baarta codsiyada deganaanshaha Norway) ayaa ah tan go'aaminaysa codsiga.

Yaa heli kara ruqsadda raadinta shaqo ee qalin-jabiyeyaasha cusub?

Waxaad heli kartaa ruqsadda deganaanshaha adigoo ah raadiye shaqo haddii aad tahay shaqaale xirfadle ah (faglært) oo aad dhawaan ku dhammaystirtay waxbarasho Norway. Waad u qalantaa haddii aad hadda haysato ruqsad deganaansho ardaay ah (jaamacad, kulliyad sare, iskuul xirfadeed ama dugsi sare), ruqsad waxbarasho dheeraad ah si waxbaraskaaga loo aqoonsado, ama ruqsad cilmi-baare ah. Xeerarka waxaa lagu qoray Xeer-hoosaadka ajaanibta (utlendingsforskriften) § 6-29.

Inaad tahay "shaqaale xirfadle ah" (faglært) waxay ka dhigan tahay inaad haysato waxbarasho dhammaystiran oo ku siisa xirfado ay shaqo-bixiyayaashu u baahan yihiin – tusaale ahaan shahaado dhammaystiran oo jaamacad ama kulliyad sare, ama waxbarasho dugsi sare oo xirfadeed oo saddex sano ah oo dhammaystiran.

Ruqsaddan waxaa loo sameeyay adiga ku bartay Norway. Haddii aad tahay shaqaale xirfadle ah oo dibadda ka yimid oo aadan halkan ku baran, xeerar kale ayaa khuseeya – eeg hagaha ku saabsan fiisada raadinta shaqo ee shaqaalaha xirfadlayaasha ah.

Shuruudaha iyo dukumentiyada

Si aad u hesho ruqsadda, waa inaad awoodid inaad is-quudiso muddada aad shaqo raadinayso. Laga bilaabo Luulyo 2026, waa inaad haysato ugu yaraan 28 448 kroon bishii, taas oo ah 341 373 kroon sannadkii (qiimayaashu waxay khuseeyaan laga bilaabo 6 Luulyo 2026). Haddii aad ahayd musharrax shahaadada dhaqtarnimo, shuruuddu way hooseysaa: 85 344 kroon. Lacagtu inta badan waa inay tahay taada oo ku jirta akoon bangi Norwiijiyaan ah. Sababtoo ah qadarradu way isbeddelaan, waa inaad mar kale hubisaa boggaga UDI maalinta aad codsanayso.

Badanaa waxaad u baahan tahay:

  • baasaboor ansax ah ama dukumenti safar oo kale,
  • dukumenti caddaynaya inaad dhammaystirtay waxbaraskaaga (shahaado ama xaqiijin),
  • dukumenti caddaynaya inaad buuxinaysid shuruudda lacagta (masruufka, underhold).

Sida aad u codsanayso – tallaabo tallaabo

Waxaad ka codsataa internetka iyada oo loo marayo bogga codsiyada ee UDI, waana inaad codsataa ka hor inta aan dhicin ruqsaddaada hadda. UDI waxay kula talinaysaa inaad codsato ugu yaraan hal bil ka hor inta aan ruqsaddu dhicin.

  1. Diiwaan geli codsiga bogga codsiyada ee udi.no oo bixi khidmadda.
  2. Soo geli dukumentiyadaada (baasaboor, shahaado iyo dukumenti lacagta ku saabsan).
  3. Ballan qabso oo tag ballan boliiska ama xarun codsiyeed si aad u dhiibato dukumentiyada oo aad u siiso faraha.
  4. Sug jawaab. Inta codsiga la baarayo, guud ahaan ma shaqayn kartid – ilaa aad wali haysato ruqsad ansax ah oo ku siisa xaqaas. Kaliya marka ruqsadda raadiyaha shaqada la siiyo ayaad shaqayn kartaa (oo ay ku jiraan waqti buuxa iyo waqti dhiman shaqooyinka aan xirfadda lahayn). Bilaabista shaqo goor hore inta aad sugayso waxay khusaysaa oo keliya codsi shaqaale xirfadle ah (faglært) kaas oo aad leedahay shaqo-bixiye xaqiijinaya shaqada oo boliisku bixinayo xaqiijin – ma khusayso codsiga raadiyaha shaqada.

Inta aad haysato ruqsadda, waad shaqayn kartaa waqti buuxa ama waqti dhiman, sidoo kale shaqooyinka aan xirfadda lahayn, isla markaana aad raadinayso shaqo xirfadle ah oo ku habboon.

Waqtiga, muddada iyo khidmadda

Ruqsadda raadiyaha shaqada waxaa la siiyaa ugu badnaan hal sano, mana la cusboonaysiin karo wax ka badan tan. Tani way ka dheer tahay ruqsadda caadiga ah ee raadinta shaqo ee lix bilood ee shaqaalaha xirfadlayaasha ah ee aan Norway wax ku baran.

Khidmadda ruqsadda deganaanshaha shaqada waa 6 300 kroon codsadayaasha ka weyn 18 jir (laga bilaabo Luulyo 2026, waxay khuseysaa laga bilaabo 6 Luulyo 2026). Qadarkanina wuu isbeddelaa, sidaas darteed hubi qiimaha hadda jira markaad codsanayso.

Muhiim: Waqtiga aad haysato ruqsadda raadiyaha shaqada laguma tirinayo ruqsadda deganaanshaha joogtada ah. Waqtigu wuxuu bilaabmaa oo keliya marka aad u wareegto ruqsadda deganaanshaha ee shaqaalaha xirfadlayaasha ah.

Sida aad uga gudubto raadiyaha shaqada una tagto ruqsadda deganaanshaha ee shaqaalaha xirfadlayaasha ah

Marka aad hesho shaqo gaar ah, waxaad codsataa ruqsadda deganaanshaha ee shaqaalaha xirfadlayaasha ah. Si aad u hesho ruqsaddan, waa inaad haysato dalab shaqo gaar ah oo ka yimid hal shaqo-bixiye Norway. Shaqo-bixiyuhu waa inuu xaqiijiyaa dalabka ka hor inta aadan dirin codsiga. Shaqadu waa inay u baahato xirfado xirfadle ah, adiguna waa inaad haysato xirfadaha shaqadu u baahan tahay.

Qaar ka mid ah shuruudo muhiim ah:

  • Jagada inta badan waa inay noqotaa waqti buuxa. Haddii jagadu tahay ugu yaraan 80 boqolkiiba, UDI way ansixisaa.
  • Mushaharku waa inuusan ka liidan waxa caadiga ah ee Norway ee xirfaddaas. La'aanta heshiis wadareed, qiimayaasha UDI ee 2026 waa ugu yaraan 624 700 kroon sannadkii cashuurta ka hor jagooyinka u baahan shahaadada mastarka, iyo ugu yaraan 545 400 kroon sannadkii cashuurta ka hor jagooyinka u baahan shahaadada bachelor-ka. Jagooyinka ku dhisan shahaadada xirfadeed (fagbrev), mushaharku waa inuu raacaa heshiiska wadareed ama mushaharka caadiga ah ee xirfadda. (Qiimayaashu waxay khuseeyaan laga bilaabo 6 Luulyo 2026.)

Haddii aad hesho dalab shaqo ka hor inta aanu UDI ka jawaabin codsigaaga raadiyaha shaqada, waxaad codsiga u beddeli kartaa codsi ruqsadda deganaanshaha ee shaqaalaha xirfadlayaasha ah. Tani waa bilaash bogga codsiyada, waxaadna ilaalinaysaa booskaaga safka.

Ruqsadda deganaanshaha ee shaqaalaha xirfadlayaasha ah inta badan waxaa la siiyaa ilaa saddex sano markiiba marka waxbarasku yahay shahaado jaamacad ama kulliyad sare, iyo ilaa hal sano markiiba marka uu ku dhisan yahay waxbarasho dugsi sare oo xirfadeed oo saddex sano ah. Kadib saddex sano oo joogitaan joogto ah adigoo shaqaale xirfadle ah, inta badan waxaad codsan kartaa ruqsadda deganaanshaha joogtada ah. Wax badan ka akhri hagaha ku saabsan ruqsadda deganaanshaha ee shaqaale xirfadle ah.

Qalad caadi ah: in aad codsato goor dambe

Qaladka ugu badan ee la sameeyo waa in la sugo muddo aad u dheer. Waa inaad codsataa ruqsadda raadiyaha shaqada ka hor inta aan dhicin ruqsaddaada waxbarasho ee hadda. Haddii aad codsato ka dib markii ruqsaddu dhacday, waxaa laga yaabaa inaad lumiso xaqa aad ku joogto una shaqayso Norway inta aad sugayso. Sidaas darteed goor hore dhig xasuusin, oo codso ugu yaraan hal bil ka hor inta aan ruqsaddu dhicin.

Diyaargarow wanaagsan ayaa fududaynaya kala guurka. Bilow inaad shaqo raadiso ka hor inta aadan dhammayn waxbaraskaaga, oo diyaarso CV Norwiijiyaan ah iyo codsi – eeg talooyinka CV Norwiijiyaan ah, codsiga iyo wareysiga.

Xaggee ka heli kartaa caawimo?

Macluumaad sax ah oo la cusboonaysiiyay waxaad ka heli doontaa UDI (Utlendingsdirektoratet), oo baarta dhammaan codsiyada deganaanshaha. Bogga udi.no waxaad ka heli doontaa bogga codsiyada, liisaska hubinta dukumentiyada iyo qiimayaasha hadda jira ee lacagta, khidmadda iyo mushaharka. Haddii aad qabto su'aalo ku saabsan xaalad gaar ah, waxaad si toos ah ula soo xiriiri kartaa UDI. Sababtoo ah shuruudaha iyo qadarradu way isbeddelaan, had iyo jeer waa inaad hubisaa boggaga rasmiga ah ka hor inta aadan codsan.