Waxaad u baahan tahay heshiiska lammaanaha isqaba ee ektepakt si aad u heshiisaan særeie, oo ah qiimeyaal laga reebo qaybsiga, ama aad xaaskaaga ama saygaaga ugu bixiso hadiyado gaar ah. Si cad u qora waxa aad ku heshiisaan, raaca xeerarka markhaatiyada, oo kala caddeeya diiwaangelinta. Ansaxnimada heshiiska dhexdiinna iyo ilaalinta ka dhanka ah dayn-bixiyeyaashu waa laba arrimood oo kala duwan.
Goorma ayaad u baahan tihiin ektepakt?
Ektepakt waa nooc gaar ah oo heshiis u dhexeeya dadka isqaba. Waxaa ka mid ah adeegsigiisa heshiiska særeie iyo hadiyadaha u baahan ektepakt. Heshiiska waad samayn kartaan oo diiwaangelin kartaan guurka ka hor, balse wuxuu dhaqan galaa marka aad isguursataan oo keliya. Eeg hagidda diiwaangelinta ee Brønnøysundregistrene, hay’adda diiwaannada Norway.
Heshiiska dadka wada nool iyagoo aan isqabin waa heshiis kale. Akhri hagidda SamfunnPrep ee guurka iyo wada noolaanshaha aan guurka ahayn haddii aad marka hore rabtaan inaad kala caddeysaan noocyada xiriirka.
Xeerarka hoose waxaa la hubiyey sida ay ahaayeen 7 Oktoobar 2026. Qodobbada muhiimka ahi waxay ku jiraan Lov om ekteskap (ekteskapsloven), sharciga guurka, oo laga helo Lovdata.
Maxay ku kala duwan yihiin særeie iyo lahaanshuhu?
Særeie waxay ku saabsan tahay qiimeyaal laga reebo qaybsiga. Macnaheedu ma aha in lahaanshuhu si toos ah ugu wareegayo lammaanaha kale. Waxaad keligaa yeelan kartaa wax inkastoo qiimihiisu ku jiro felleseie, oo ah hantida qiimaheeda la qaybsado.
Haddii aan nidaam kale jirin, felleseie ayaa saldhig u ah: hantida waxaa asal ahaan si siman loo qaybiyaa marka la kala xisaabtamayo, ka dib marka daymaha laga jaro. Waxaa jira ka-reebitaanno. Skjevdeling, oo ah in qiimeyaal gaar ah laga reebo qaybsiga siman, waxay ka mid noqon kartaa qiimeyaal si cad dib loogu xiriirin karo waxa aad lahayd guurka ka hor, ama dhaxal iyo hadiyado ka yimid dad kale. Eeg sharraxaadda felleseie iyo skjevdeling iyo ekteskapsloven §§ 31, 58 iyo 59.
| Doorasho | Maxay ka dhigan tahay? |
|---|---|
| Særeie buuxda | Qiimeyaasha aad hadda leedihiin iyo kuwa aad mustaqbalka heshaan waa laga reebaa qaybsiga. |
| Særeie qayb ah | Heshiisku wuxuu khuseeyaa keliya qiimeyaal gaar ah ama qaybo ka mid ah. |
| Særeie inta la nool yahay, felleseie marka la dhinto | Særeie waxay dhammaataa marka geeri dhacdo, iyadoo la raacayo shuruudaha aad heshiisaan. |
Waxaad sidoo kale heshiin kartaan xaddidaad waqti ama shuruudo kale oo sharcigu oggol yahay. Waxa beddela hanti særeie ah iyo faa’iidada ka soo baxda asal ahaan iyaguna waa særeie. Eeg dulmarka heshiisyada ee Brønnøysundregistrene iyo §§ 42 iyo 49.
Maxaad kala caddeysaan ka hor inta aadan foomka buuxin?
Ku bilaaba waxa aad rabtaan inaad gaartaan. Waxaa fiican inaad liis samaysaan ka hor inta aadan sanduuqyada calaamadin:
- Hanti iyo qiimeyaal noocee ah ayuu heshiisku khuseeyaa?
- Yaa hadda leh, yaase hadiyad heli kara?
- Særeie ma waxay khusaysaa wax walba, hanti gaar ah mise saami?
- Ma leedihiin ektepakt hore oo la beddelayo ama la burinayo?
Hadiyadaha u dhexeeya dadka isqaba guud ahaan waxay u baahan yihiin ektepakt si ay ansax u noqdaan. Ka-reebitaannada waxaa ku jira hadiyadaha caadiga ah iyo, kuwo kale oo ay ka mid yihiin, hawlgab, caymiska nolosha, dakhli joogto ah inta nolosha lagu jiro, masruuf lagu heshiiyey (føderåd) iyo faa’iidooyin la mid ah oo lammaanaha kale daryeela. Sharcigu ma laha xad koron oo go’an oo qeexaya hadiyad caadi ah. Eeg ekteskapsloven § 50.
Hadiyaddu waxay wareejisaa lahaanshaha. Haddii hadiyadda aan laga dhigin særeie qofka qaata, qiimaheedu badanaa wuxuu qayb ka yahay felleseie. Guud ahaan ma bixin kartaan waxa aad mustaqbalka heli doontaan; alaabta guriga ee caadiga ah ee guriga wadajirka ah waxaa u yaal ka-reebitaan.
Diiwaangelinta waa inaad u isticmaashaan foom la ansixiyey. Si gaar ah u qeexa hadiyadda, qaataha iyo særeie-da qaybta ah. Heshiis cusub wuxuu dhammaystiri karaa heshiisyo hore, markaa hubiya waxa sii dhaqan geli doona. Eeg hagidda buuxinta foomka.
Sidee ayaad markhaatiyada hortooda ugu saxiixdaan?
Ektepakt waa inay qoran tahay oo raacdaa shuruudaha qaabka ee ekteskapsloven § 54. Guud ahaan labadiinuba waad saxiixdaan. Saxiixa sidan u qorsheeya:
- Doorta laba markhaati oo qaangaar ah oo aad labadiinuba oggol tihiin, miyirkooda iyo garaadkooduna buuxaan.
- Markhaatiyadu waa inay wada joogaan oo ogaadaan in dukumentigu yahay ektepakt.
- Waa inaad isku mar saxiixdaan ama xaqiijisaan saxiixyo hore, markhaatiyada hortooda.
- Markhaatiyadu waxay saxiixaan iyadoo aad joogtaan.
Markhaatiyadu uma baahna inay ogaadaan nuxurka. Foomka Brønnøysundregistrene badanaa waxaad saxiixdaan bogagga oo dhan, markhaatiyaduna waxay xaqiijiyaan saxiixyada bogga afraad. Eeg foomka ektepakt ee la ansixiyey ee aan jinsiga kala saarin.
Haddii heshiisku kaliya faa’iido u yahay hal qof oo lammaanaha ka mid ah, wuxuu ansax noqon karaa isaga oo qofkaas uusan ka qaybgelin. Shuruudaha markhaatiyadu weli way jiraan. Haddii oggolaanshaha mas’uul sharci ahi loo baahan yahay, waa in isagana isla qaabkaas lagu bixiyo. Arrimahan kala caddeeya saxiixa ka hor.
Maxaad samaysaa haddii aadan lahayn lambarka aqoonsiga Norway?
Haddii aadan lahayn fødselsnummer ama d-nummer midna, waxaad d-nummer codsan kartaa isla waqtiga diiwaangelinta. Haddii aad hore u leedahay d-nummer, waa inaad isticmaashaa.
Ku dir ektepakt warqad ahaan adigoo la raacinaya Søknad om d-nummer, BR1015B, codsiga d-nummer, iyo nuqul midab leh oo aqoonsiga ah oo lagu xaqiijiyey saxiix iyo shaabad asal ah. Codsiga keligiis lama dirayo. Eeg hagidda d-nummer ee Brønnøysundregistrene ee la cusboonaysiiyey.
Nuqulku waa inuu leeyahay taariikh, uusan saddex bilood ka da’ weynayn, oo qof ama hay’ad la oggol yahay ku xaqiijiyey saxiix asal ah iyo shaabad. Raac shuruudaha foomka codsiga ee aqoonsiga iyo cidda xaqiijin karta nuqulka.
Ektepakt ma khasab baa in la diiwaangeliyo?
Ektepakt raacda shuruudaha qaabku waxay idinka iyo dhaxlayaashiinnaba ku khasbaysaa heshiiska xitaa iyada oo aan la diiwaangelin. Si sharci ahaan looga ilaaliyo dayn-bixiyeyaasha, waa in lagu diiwaangeliyo Ektepaktregisteret, diiwaanka heshiisyada lammaanaha isqaba, ee Brønnøysundregistrene, sida uu qabo § 55.
Ilaalinta sharci waxay halkan ka dhigan tahay in heshiisku qaataha ka ilaalin karo dadka hadiyad-bixiyaha daynta ku leh. Tani waxay gaar ahaan muhiim u tahay hadiyadaha. Hase yeeshee diiwaangelintu ma dammaanad qaaddo ilaalin ka dhan ah sheegasho kasta: § 51 wuxuu leeyahay xeerar gaar ah oo khuseeya dayn-bixiyeyaasha hore sheegasho u lahaa markii hadiyadda la bixiyey. Talo sharci dalbo haddii dayn ama dhibaato lacag-bixineed ay arrintan khusayso.
Ektepakt diiwaangashan asal ahaan dadweynuhu way heli karaan. Dadka kale badanaa nuqul way dalban karaan. Sidaas darteed ka fikira waxa aad qoraysaan. Eeg macluumaadka Ektepaktregisteret.
Maxaad samaysaan marka guri hadiyad ahaan loo bixiyo?
Waa inaad sidoo kale xaqiijisaan diiwaangelinta beddelka lahaanshaha ee Kartverket, hay’adda khariidadaha iyo diiwaangelinta hantida ma-guurtada ah ee Norway, si aad u heshaan ilaalin sharci. Diiwaangelinta Ektepaktregisteret si toos ah uma samayso tan.
Badanaa hantida ma-guurtada ah waxaa loo isticmaalaa skjøte, dukumentiga wareejinta lahaanshaha. Haddii aad skjøte isticmaashaan, ku lifaaqa ektepakt ama ku qora warqadda la socota inaad leedihiin ektepakt ku saabsan hadiyadda. Ektepakt ayaa beddelkeeda la isticmaali karaa haddii ay ku jirto wareejinta lahaanshaha hantida lafteeda; markaas saxiixyo asal ah ayaa loo baahan yahay. Uma baahna in marka hore lagu diiwaangeliyo Ektepaktregisteret. Eeg hagidda Kartverket ee dadka isqaba.
Wareejinta u dhexaysa dadka isqaba inta guurku jiro waa laga dhaafay dokumentavgift, canshuurta dukumentiga wareejinta lahaanshaha, balse khidmadda diiwaangelinta weli waa in la bixiyo. Degmada kala caddeeya inay waajib idinku tahay inaad codsataan konsesjon, oggolaanshaha lahaanshaha hantida, ama gudbisaan is-caddayn ah inaan oggolaanshahaas loo baahnayn. Wareejinta guriga wadajirka ah waxaa sidoo kale khuseeya oggolaanshaha qoran ee lammaanaha kale, sida ku qoran § 32. Skjøte wuxuu leeyahay xeerar u gaar ah saxiixyada iyo markhaatiyada. Saamiga borettslag, iskaashatada guryaha, waxaa loo isticmaalaa foom wareejin oo kale. Eeg hagidda wax-ku-oolka ah ee Kartverket ee beddelka lahaanshaha.
Maxaa dhacaya gudbinta ka dib, sideese heshiiska u beddeshaan?
Brønnøysundregistrene waxay hubisaa shuruudaha rasmiga ah, balse ma dammaanad qaaddo in nuxurku sharci ahaan ansax yahay. Diiwaangelinta ka dib diruhu wuxuu dib u helaa asalka iyo warbixin laga soo saaray diiwaanka. Warbixintu ma muujiso heshiiska oo dhan. Biilku wuxuu yimaadaa ka dib. Eeg waxa dhaca gudbinta ka dib.
Beddelid ama burin waxay u baahan tahay ektepakt cusub. Inta aad isqabtaan, ma tirtiri kartaan oo keliya ektepakt diiwaangashan si aad ugu noqotaan felleseie. Eeg su’aalaha Brønnøysundregistrene ee wax-ka-beddelka.
Arrimaha dhaxalka ama qiimeyaal ku yaal dalal kala duwan, waxaa fiican inaad heshaan talo sharci oo gaar ah. Ektepakt ma beddesho qiimaynta baahida dardaaran. Sidoo kale akhri dhaxalka iyo qaybsiga hantida geerida. SamfunnPrep waxay leedahay qalab wax-ku-ool ah oo kale si aad u kala ogaataan hawsha xigta.
