Gdy w Norwegii rodzi się dziecko, położna lub lekarz automatycznie zgłasza urodzenie do Skatteetaten (norweskiego urzędu skarbowego), a dziecko dostaje fødselsnummer (norweski numer osobowy). W większości rodzin barnetrygd (zasiłek na dziecko), fastlege (lekarz rodzinny) i kontakt z helsestasjon także pojawiają się same. Ale kilka rzeczy musicie jako zagraniczni rodzice zrobić sami: uznać ojcostwo, jeśli nie jesteście małżeństwem, wybrać imię, zanim dziecko skończy sześć miesięcy – i najważniejsze: jak najszybciej złożyć wniosek o zezwolenie na pobyt dla dziecka, bo ono nie przychodzi automatycznie. Oto lista kontrolna we właściwej kolejności.
Zgłoszenie urodzenia i fødselsnummer dzieją się automatycznie
Nie musicie sami zgłaszać urodzenia, gdy dziecko rodzi się w obecności położnej lub lekarza. To położna albo lekarz wysyła zgłoszenie urodzenia do Skatteetaten – urzędu, który prowadzi Folkeregisteret, czyli centralny rejestr wszystkich osób mieszkających w Norwegii.
Gdy zgłoszenie urodzenia zostanie zatwierdzone w Folkeregisteret, dziecko dostaje jedenastocyfrowy fødselsnummer. Potem dostajecie wiadomość o wyborze imienia, a gdy imię zostanie zarejestrowane, otrzymujecie pisemne potwierdzenie imienia dziecka i jego numeru osobowego.
Jest jeden wyjątek: jeśli dziecko urodziło się bez obecności personelu medycznego, matka musi sama zgłosić urodzenie w ciągu jednego miesiąca, zgłaszając się osobiście do urzędu skarbowego (skattekontor) z ważnym dokumentem tożsamości.
Nie jesteście małżeństwem? Uznajcie ojcostwo, zanim dziecko skończy sześć miesięcy
Jeśli nie jesteście małżeństwem, trzeba uznać farskap (ojcostwo) lub medmorskap (współmacierzyństwo), aby dziecko miało prawnego ojca lub współmatkę. Możecie to zrobić cyfrowo w NAV, urzędzie zarządzającym świadczeniami socjalnymi, na stronie https://www.nav.no/erklaer-farskap – od 22 tygodnia ciąży aż do ukończenia przez dziecko sześciu miesięcy.
Uznanie rozpoczyna matka, a oboje rodzice potwierdzają tożsamość elektronicznym ID. Oboje muszą mieć ukończone 18 år (osiemnaście lat) i mieć norweski fødselsnummer albo d-nummer. Jeśli nie możecie skorzystać z rozwiązania cyfrowego, ojcostwo można uznać na papierze, na przykład w skattekontoret lub w NAV.
Ojcostwo daje dziecku prawo do dziedziczenia, barnebidrag (alimentów) i kontaktu z ojcem – a jeśli ojciec jest obywatelem Norwegii, ojcostwo musi być ustalone, żeby dziecko zostało obywatelem Norwegii. Więcej przeczytacie w poradniku o uznaniu ojcostwa i władzy rodzicielskiej.
Zgłoście imię, zanim dziecko skończy sześć miesięcy
Wy, którzy macie foreldreansvar (władzę rodzicielską), musicie zgłosić, jakie imię będzie miało dziecko, najpóźniej gdy dziecko kończy sześć miesięcy. Termin wynika z navneloven (ustawy o imionach) § 2, a imię zgłaszacie cyfrowo przez Skatteetaten. Jeśli macie wspólną władzę rodzicielską, drugi rodzic musi zatwierdzić imię cyfrowo.
Jeśli w terminie nie zgłosicie ważnego imienia, dziecko automatycznie dostaje nazwisko matki. Nie dostaniecie mandatu, ale dziecko może zostać z nazwiskiem, którego sami nie wybraliście. Dlatego zgłoście imię, gdy tylko podejmiecie decyzję.
Złóżcie wniosek o pobyt dla dziecka – to nie dzieje się automatycznie
Dziecko urodzone w Norwegii z zagranicznych rodziców nie dostaje automatycznie zezwolenia na pobyt. UDI (Utlendingsdirektoratet), które rozpatruje wnioski o pobyt, informuje, że rodzice muszą uregulować pobyt dziecka jak najszybciej po urodzeniu. Są trzy drogi:
- Złożyć wniosek o zezwolenie na pobyt dla dziecka (familieinnvandring, łączenie rodzin) – zwykła droga, gdy rodzice nie są obywatelami EØS.
- Zarejestrować dziecko jako obywatela EU/EØS – jeśli dziecko jest obywatelem kraju EU/EØS przez jedno z rodziców.
- Złożyć wniosek o kartę pobytu dla dziecka jako członka rodziny obywatela EU/EØS.
Wcześniejszy wniosek się opłaca: jeśli złożycie wniosek o łączenie rodzin w ciągu jednego roku od urodzenia, wymóg dochodowy (underholdskravet) nie obowiązuje. Uwaga: jeden rok nie jest terminem na złożenie wniosku – zasadą jest „jak najszybciej” – ale to granica zwolnienia z wymogu dochodowego.
Wniosek jest płatny. Od 1. januar 2026 dzieci poniżej 18 år (osiemnastu lat) płacą połowę opłaty: 5 950 kroner za pierwszy wniosek o łączenie rodzin, wobec 11 900 kroner dla dorosłych. Jeśli rodzic w Norwegii ma zezwolenie na pobyt po wniosku o azyl i nie ma jeszcze pobytu stałego, opłata wynosi 3 900 kroner dla dziecka, a dla dorosłego – 7 800 kroner. Opłata za dzieci jest nowa od 1. januar 2026, więc starsze strony internetowe, na których napisano, że dzieci są zwolnione z opłaty, są nieaktualne.
Wniosek można złożyć z Norwegii: warunek legalnego pobytu przy składaniu wniosku z kraju nie dotyczy dzieci urodzonych w Norwegii (utlendingsforskriften § 10-1). Jeśli nie jesteście pewni, zapytajcie UDI, zanim wyjedziecie z dzieckiem za granicę.
Wyjątki: rodzic Norweg, dziecko z EØS albo ochrona zbiorowa
Jeśli matka albo ojciec jest obywatelem Norwegii, dziecko zostaje obywatelem Norwegii z chwilą urodzenia (statsborgerloven § 4). Wtedy dziecko nie potrzebuje zezwolenia na pobyt – zamiast tego zamawiacie norweski paszport. Samo miejsce urodzenia nie daje norweskiego obywatelstwa – decyduje obywatelstwo rodziców.
Jeśli dziecko jest obywatelem EU/EØS przez jedno z rodziców, nie dostaje zezwolenia z UDI, tylko jest rejestrowane na policji zgodnie z przepisami EU/EØS. Karta pobytu jako członka rodziny obywatela EU/EØS kosztuje 0 kroner.
Jeśli rodzice mają ochronę zbiorową, na przykład jako osoby wysiedlone z Ukrainy, dziecko także nie dostaje ochrony automatycznie. Jeśli mieszkacie w ośrodku (mottak), przekazujecie szpitalne potwierdzenie urodzenia pracownikom, którzy przesyłają je dalej, tak aby UDI zarejestrowało wniosek dla dziecka. Jeśli mieszkacie poza ośrodkiem, zgłaszacie się z potwierdzeniem urodzenia na miejscową policję. To również trzeba zrobić jak najszybciej po urodzeniu.
barnetrygd i inne pieniądze
Jeśli dziecko urodzi się w Norwegii, a matka jest zarejestrowana jako mieszkająca tutaj, dostaje barnetrygd automatycznie – bez składania wniosku. Barnetrygd wynosi 2 012 kroner miesięcznie na dziecko od 1. februar 2026 i jest wypłacany od miesiąca po urodzeniu. Jeśli matka nie jest zarejestrowana jako mieszkająca w Norwegii, jeśli pieniądze ma otrzymywać ojciec albo jeśli rodzinę obejmują przepisy EØS, wniosek musicie złożyć sami w NAV. Stawki i szczegóły znajdziecie w przeglądzie o barnetrygd w 2026.
Jeśli nie masz prawa do foreldrepenger (zasiłku rodzicielskiego), możesz dostać engangsstønad: jednorazową kwotę 92 648 kroner na dziecko przy porodach od 1. januar 2023. Musisz być nieprzerwanie członkiem folketrygden (norweskiego ubezpieczenia społecznego) przez co najmniej 12 måneder (dwanaście miesięcy) przed terminem porodu i musisz złożyć wniosek najpóźniej 6 måneder (sześć miesięcy) po urodzeniu – inaczej zwykle tracisz to prawo. Matka może złożyć wniosek już od 22 tygodnia ciąży.
Foreldrepenger wymaga, żebyś miał dochód przez co najmniej 6 z ostatnich 10 månedene przed początkiem okresu, oraz rocznego dochodu w wysokości co najmniej połowy grunnbeløpet (kwoty bazowej ubezpieczenia) – 68 275 kroner. Para z jednym dzieckiem może wybrać 49 uker (czterdzieści dziewięć tygodni) przy 100 procentach pokrycia albo 61 uker (sześćdziesiąt jeden tygodni) przy 80 procentach. Więcej przeczytacie w poradniku o foreldrepenger.
helsestasjon i fastlege są załatwiane za was
Helsestasjon to bezpłatna, ustawowa opieka zdrowotna w gminie dla dzieci od 0 do 5 år. Nie musicie się rejestrować – helsestasjon sama kontaktuje się z rodziną. Pierwsza konsultacja to wizyta domowa, gdy dziecko ma od 7 do 10 dager, a standardowy program obejmuje 14 konsultacji do ukończenia przez dziecko 4 år, z pomiarami i szczepieniami z barnevaksinasjonsprogrammet (programu szczepień dzieci). Cały program zobaczcie w poradniku o helsestasjon dla dziecka 0–5 år.
Dziecko dostaje też automatycznie fastlege. Jeśli sami nie wybierzecie, dzieci poniżej 16 år trafiają na listę tej osoby, która ma władzę rodzicielską – a jeśli macie wspólną władzę rodzicielską i ten sam adres, dziecko trafia na listę matki. W każdej chwili możecie zmienić dziecku fastlege na Helsenorge.
Paszport i dokument podróży dla dziecka
Jeśli dziecko jest obywatelem Norwegii, paszport zamawiacie na policji. Od 1. januar 2026 paszport kosztuje 510 kroner dla dzieci poniżej 16 år. Jeśli macie wspólną władzę rodzicielską, oboje musicie stawić się osobiście, żeby wyrazić zgodę.
Jeśli dziecko nie jest obywatelem Norwegii, zwykle potrzebuje paszportu lub dokumentu podróży kraju, którego jest obywatelem. Skontaktujcie się z ambasadą lub konsulatem swojego kraju w Norwegii, aby zamówić paszport dla noworodka – procedury różnią się w zależności od kraju. Sprawdźcie w UDI, jakich dokumentów wymaga wniosek, żeby paszport był gotowy na czas.
