Adopcja dziecka to poważny proces prawny, który przenosi wszystkie prawa i obowiązki rodzicielskie na adoptujących rodziców. W Norwegii istnieją trzy formy adopcji, a wszystkie są obsługiwane przez Bufdir (Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet).

Trzy formy adopcji w Norwegii

1. Adopcja krajowa (adopcja krajowa) Adopcja norweskiego dziecka, które zostało dobrowolnie oddane przez rodziców, lub dziecka, któremu władze odebrały prawo do opieki. Niezwykle rzadka w Norwegii – zaledwie kilka spraw rocznie.

2. Adopcja międzynarodowa Adopcja dziecka z zagranicy za pośrednictwem jednej z trzech organizacji zatwierdzonych przez Bufdir: Adopsjonsforum, InorAdopt i SAGA. Nie możesz adoptować międzynarodowo samodzielnie bez tych organizacji.

3. Adopcja pasierbów (adopcja w rodzinie zastępczej) Osoba adoptuje biologiczne dziecko swojego małżonka lub partnera. Najczęstszą forma adopcji w Norwegii.

Wymagania dla adoptujących rodziców: wiek, zdrowie, sytuacja finansowa

Dla wszystkich form adopcji obowiązują wymagania ogólne (rozporządzenie adopcyjne):

Wiek:

  • Minimum 25 lat (dla adopcji pasierbów: 18 lat)
  • Dla adopcji międzynarodowej: zwykle maksimum 45 lat na dzień złożenia wniosku (niektóre kraje mają bardziej surowe wymagania)
  • Różnica wieku między adoptującym rodzicem a dzieckiem: zwykle maksimum 45 lat

Status cywilny:

  • Pary małżeńskie i partnerzy zarejestrowani mogą adoptować
  • Od 1 stycznia 2021: partnerzy mieszkający razem mogą ubiegać się o adopcję międzynarodową, jeśli mieszkali razem przez co najmniej 2 lata
  • Osoby samotne mogą ubiegać się o adopcję pasierbów i w niektórych przypadkach adopcję krajową

Zdrowie:

  • Obaj wnioskodawcy muszą być w wystarczająco dobrej kondycji fizycznej i psychicznej, aby zaspokajać potrzeby dziecka
  • Poważna przewlekła choroba może dyskwalifikować wnioskodawców
  • Wymagane zaświadczenie lekarskie

Sytuacja finansowa:

  • Stabilny dochód i mieszkanie odpowiednie dla dziecka
  • Brak minimalnego dochodu, ale Bufdir dokonuje oceny uznaniowej

Adopcja międzynarodowa: zatwierdzone kraje i czas oczekiwania

Norwegia współpracuje z bardzo małą liczbą krajów w sprawie adopcji międzynarodowej. Zgodnie z Konwencją Haską dotyczącą międzynarodowej adopcji, współpraca jest ograniczona i ściśle monitorowana.

Do 2026 roku aktywne kraje współpracy w sprawie międzynarodowej adopcji za pośrednictwem organizacji norweskich to: Chiny, Korea Południowa, Kolumbia, Indie (ograniczona) i kilka innych. Lista się zmienia – sprawdź Bufdir.no aby uzyskać aktualne informacje.

Czas oczekiwania: Międzynarodowa adopcja zwykle trwa 3–8 lat od złożenia wniosku do czasu, gdy dziecko jest w domu. Czas oczekiwania znacznie różni się między krajami.

Koszty: Międzynarodowa adopcja zwykle kosztuje 200 000–400 000 kr łącznie (włączając opłaty organizacji, podróże i opłaty publiczne). Państwo udziela wsparcia adopcji (jednorazowo) w wysokości 97 254 kr (2026) dla adopcji międzynarodowej.

Adopcja pasierbów: jak się ubiegać

Adopcja pasierbów wymaga:

  1. Bycia zamężną/żonatym lub mieszkania razem przez co najmniej 2 lata z biologicznym rodzicem dziecka
  2. Biologiczne dziecko musi mieć poniżej 18 lat (dzieci powyżej 12 lat muszą wyrazić zgodę)
  3. Drugi biologiczny rodzic musi być martwy, wyrazić zgodę na adopcję, lub stracić prawo rodzicielskie
  4. Adopcja musi być w najlepszym interesie dziecka (Bufdir to ocenia)

Proces ubiegania się:

  • Złóż wniosek do Statsforvalteren (nie do Bufdir) w Twoim województwie
  • Załączniki: zaświadczenie z rejestru ludności, zaświadczenie ślubne/potwierdzenie konkubinatu, zgodę od biologicznego rodzica
  • Czas rozpatrywania: 3–9 miesięcy

Adopcja dla imigrantów w Norwegii

  1. Obywatelstwo norweskie nie jest wymagane: Nie ma wymogu norweskiego obywatelstwa, aby ubiegać się o adopcję w Norwegii. Jednak stała pozwolenie na pobyt (PMO) jest zwykle konieczne dla adopcji międzynarodowej.

  2. Międzynarodowa adopcja i status pobytu: Aby adoptować międzynarodowo za pośrednictwem organizacji norweskich, zwykle wymaga się, abyś miał stałe miejsce zamieszkania w Norwegii i stabilne powiązania z Norwegią.

  3. Adopcja zagranicą: Jeśli adoptowałeś dziecko za granicą, adopcja może być uznana w Norwegii za pośrednictwem Statsforvalteren. Bufdir ocenia, czy adopcja jest zgodna z Konwencją Haską.

  4. Obywatelstwo adoptowanego dziecka: Adoptowane dziecko norweskiego obywatela zwykle uzyskuje norweskie obywatelstwo. Dla imigrantów obowiązują prawa dziecka do pozwolenia na pobyt.

Zobacz również oświadczenie o ojcostwie i prawo rodzicielskie w Norwegii i łączenie rodzin w Norwegii 2026.

Proces adopcji krok po kroku

Adopcja w Norwegii jest regulowana Ustawą o dzieciach i administrowana przez Bufetat (Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet). Proces jest gruntowny i wymaga czasu, ale jest zaprojektowany, aby zapewnić najlepszy interes dziecka.

Pierwszym krokiem jest ubieganie się o formalną zgodę od Bufetat. Musisz wypełnić formularz wniosku i załączyć dokumentację pokazującą, że spełniasz wymagania dla adoptujących rodziców. Bufetat przeprowadzi następnie wizytę domową (badanie mieszkania), aby ocenić Twoją sytuację. Podczas wizyty pracownik będzie z Tobą i ewentualnym partnerem rozmawiać o Twojej motywacji do adopcji, Twoich wartościach i sposobach, w jakie planujesz stworzyć bezpieczny i kochający dom dla dziecka.

Po udzieleniu zgody rozpoczyna się właściwy proces adopcji. W przypadku adopcji krajowej Bufetat pracuje nad znalezieniem dziecka, które dobrze pasuje do Twojej rodziny. W przypadku adopcji międzynarodowej Bufetat współpracuje z autoryzowanymi organizacjami, które działają w krajach przysyłających.

Po znalezieniu dziecka następuje okres zaadaptowania, w którym dziecko poznaje Cię i Twoją rodzinę. Ten okres różni się, ale może trwać od kilku miesięcy do roku lub więcej, w zależności od wieku i doświadczenia dziecka.

Gdy adaptacja przebiegła dobrze, sprawa trafia do sądu. Musisz złożyć wniosek o wyrok u siebie przez sąd okręgowy na Twoim terenie. Sąd oceni wniosek na podstawie raportów od Bufetat i będzie się skupiać na najlepszym interesie dziecka. Wyrok jest ostateczną podstawą prawną adopcji.

Przez cały proces Bufetat jest Twoim głównym punktem kontaktowym. Możesz znaleźć regionalny Bufetat na stronie Bufetat. Koszty adopcji krajowej są niskie, podczas gdy adopcja międzynarodowa może być droższa ze względu na pensje personelu organizacji i koszty podróży. Niemniej jednak wiele województw udziela wsparcia finansowego adoptującym rodzicom.

Adopcja i obywatelstwo dziecka

Dziecko adoptowane przez norweskich rodziców lub rodziców w Norwegii uzyskuje automatycznie prawo do norweskiego obywatelstwa od daty adopcji. Dotyczy to zarówno dzieci adoptowanych krajowo, jak i międzynarodowo.

W przypadku dzieków adoptowanych międzynarodowo proces wygląda następująco: gdy wyrok o adopcji jest wydany w Norwegii, Skatteetaten (zajmujący się obywatelstwem) automatycznie rejestruje dziecko jako norweskiego obywatela. Dziecko otrzymuje norweski numer pesel i może uzyskać norweski paszport. Nie ma oddzielnego procesu wniosku o obywatelstwo w przypadku adopcji.

Ważne jest wiedzieć, że międzynarodowo adoptowane dziecko może mieć podwójne obywatelstwo przez pewien okres. Zdarza się to, gdy kraj pochodzenia dziecka nie automatycznie pozbywa się obywatelstwa po adopcji. Norwegia zezwala dzieciom na podwójne obywatelstwo, więc to nie jest problem. Wiele dzieci decyduje się później na utrzymanie podwójnego obywatelstwa jako dorośli.

Od przeprowadzenia adopcji dziecko ma takie same prawa jak wszyscy inni norweskie dzieci: prawo do edukacji, opieki zdrowotnej, przedszkola i wszystkich pozostałych świadczeń socjalnych. Musisz zarejestrować dziecko w Rejestrze Ludności tak szybko, jak to możliwe po wydaniu wyroku. Robisz to w swoim lokalnym urzędzie lub cyfrowo za pośrednictwem skatteetaten.si.

Dla adopcji międzynarodowej ważne jest, aby upewniać się, że dokumenty pochodzenia dziecka są w porządku, zanim wrócisz do domu z dzieckiem. Bufetat będzie Cię informować, co musisz zabrać ze sobą, w tym autoryzowane zaświadczenia urodzenia i zaświadczenia adopcji z kraju przyjmującego.

Imigranci, którzy chcą adoptować

Jeśli jesteś imigrantem lub masz stały pobyt w Norwegii, możesz ubiegać się o adopcję dziecka. Bufetat akceptuje wnioski od wszystkich, którzy spełniają wymagania prawne i praktyczne, niezależnie od kraju pochodzenia.

Najważniejszym wymogiem jest, aby miał stały pobyt w Norwegii (stałe mieszkanie) i aby mógł wykazać, że możesz finansowo utrzymać dziecko. Musisz również mieć czystą kartę karną – Bufetat sprawdzi biuro zarejestrowanych przestępstw zarówno z Norwegii, jak i potencjalnie z kraju pochodzenia.

Jeśli jesteś imigrantem, powinieneś mieć świadomość, że Bufetat będzie oceniać Twoją więź z norweskim społeczeństwem i kulturą. To nie jest celowe dyskryminowanie, ale zapewnienie, że dziecko ma bezpieczne i stabilne środowisko dorastania. Jeśli przebywasz w Norwegii krótko (mniej niż 1-2 lat), Bufetat może być bardziej ostrożny, ale nie ma ustalonej reguły.

Dla adopcji międzynarodowej może być trudne, jeśli chcesz adoptować z kraju swojego pochodzenia. Wiele krajów ma zasady, które mówią, że rodzice muszą być obywatelami lub stałymi mieszkańcami danego kraju, aby móc adoptować. Musisz sprawdzić z władzami adopcyjnymi kraju lub autoryzowaną organizacją, która tam pracuje.

Dokumentacja może być bardziej skomplikowana, jeśli jesteś imigrantem. Musisz mieć możliwość przedłożenia autoryzowanych dokumentów i ewentualnie uzyskania ich tłumaczenia na norweg dokonane przez autoryzowanego tłumacza. Dotyczy to dalszego wykształcenia, historii zatrudnienia i innej istotnej dokumentacji.

To jest Twoje pełne prawo do adopcji, jeśli spełniasz wymagania. Bufetat jest wiedzą i doświadczoną instytucją, która obsługiwała wiele przypadków od imigrantów. Skontaktuj się ze swoim lokalnym Bufetat teraz, jeśli jesteś zainteresowany.