Kai vedybų ar gyvenmis santykis nutrūksta, tu automatiškai neprarandi teisės gyventi Norvegijoje. Imigracijos įstatyme yra kelios taisyklės, kurios suteikia tęstinį buvimą – tarp jų speciali teisė tiems, kurie patyrė smurtą, be pareigos pranešti arba pateikti įrodymus. Šioje vadove pateiktos taisyklės galioja nuo 2026 m. liepos.

Pagrindinė taisyklė: leidimas yra susijęs su santykiu

Jei tu turite buvimo leidimą šeimos imigracijoje su sutuoktine/sutuoktinis ar gyvenmio partnere/partneriu, leidimas buvo suteiktas todėl, kad jūs gyvenate kartu. Jei jūs išsiskyriate, buvimo leidimo pagrindas dingsta ir tu turi pareigą pranešti UDI (Imigracijos direktorijai).

Tačiau tai nereiškia, kad tu iš karto turi palikti Norvegiją. Jūsų buvimo leidimas galioja paprastai per visą laikotarpį, kuriuo jis buvo suteiktas, ir įstatyme yra kelios tolimesnės galimybės. Todėl svarbiausiasis patarimas yra toks: neskrisk iš baimės ir nelieki skaudžiais santykiais dėl baimės prarasti buvimą. Pirmiausia išstirk savo teises.

Baimė prarasti buvimą yra gerai dokumentuota: pagal Norvegijos žmogaus teisių instituciją (NIM), tai yra vienas iš didžiausių kliūčių, trukdančių keliaujantiems žmogaus teisių pažeidimams pasinaudoti pagalba. Būtent todėl egzistuoja šiame vadove pateiktos taisyklės – jos skirtos padaryti saugų būdą išeiti iš tokios situacijos.

Smurtas suteikia teisę į buvimą savivaldžiu pagrindu

Imigracijos įstatymo § 53 suteikia tau teisę į naują buvimo leidimą savivaldžiu pagrindu, jei santykis pasibaigė ir tu arba tavo vaikai patyrėte smurtą santykio metu. Smurtas reiškia grąsimus, prievartą, jėgos naudojimą arba tavo laisvės ribojimą – fiziniu, psichologiniu ar seksualiniu aspektu.

Ši taisyklė yra stipresnė nei daugelis galvoja:

  • Tu neturi pareigos pranešti apie asmenį, kuris tave smurtavo. Policijos prašymas nėra sąlyga.
  • Tavo paaiškinimas kaip taisyklė priimamas kaip teisingas. Nereikalinga dokumentacija arba įrodymai; tu papasakoji apie savo patirtą smurtą per pokalbį policijoje, naudodamas vertėją, jei jam reikalingas.
  • Nesvarbu, kas pabaigė santykį – tu gali būti pati išsikraustęs/si.
  • Smurtas iš svarbu jei veido šeimos nariųei iš kitų namų gyventojų taip pat suskaičiuojamas, ne tik iš partnerio.
  • Prašymas yra nemokamas ir nėra pajamų reikalavimo.

Jei tu dabar patiri smurtą, pagalba yra prieinama 24 valandas ir nemokama: krizės centrai priima tave neatsižvelgiant į tavo buvimo statusą. Skaityk daugiau vadove apie smurtą artimose santykiuose.

Kiti § 53 pagrindai: mirtis, gimtoji šalis ir prievartos vedybos

Paragrafas turi kelias taisykles, kurios suteikia tęstinį buvimą po santykio pabaigos:

  • Mirtis: Jei tavo sutuoktinis arba gyvenmio partneris/partnere miršta, tu paprastai turi teisę į naują leidimą savivaldžiu pagrindu.
  • Neproporcingai sunkios sąlygos gimtojoje šalyje: Jei skyrybos sukeltų tau neproporcingai sunkias sąlygas gimtojoje šalyje dėl socialinių arba kultūrinių aplinkybių, tu gali gauti naują leidimą po konkrečios vertinimo.
  • Prievartos vedybos: Jei tu padedi bylos ieškoti ištikusti santuoką dėl to, kad ji buvo sudaryta per prievartą, tu gai laikiną leidimą šešiems mėnesiams iš eilės kol byla yra sprendžiama – ir tada naują leidimą, jei santuoka nutraukiama. Skaityk daugiau apie prievartos vedybas ir pagalbą.

Vaikai Norvegijoje gali suteikti atskirą pagrindą

Jei tu turi vaikų Norvegijoje, stovėk stipriau. Pagal imigracijos įstatymą § 52 tu gali turėti teisę į tęstinį buvimą, jei tu turi tėvystės atsakomybę arba susitikinio teises su tavo vaiku čia gyvenančiu – būtent tam, kad vaikai neprarastų tėvo/motinos dėl santykio nutrūkimo. Sąlyga yra ta, kad tu iš tikrųjų naudotis susitikinio teisėmis.

Vaiko gerovė yra pagrindinė svarba visose bylose, susijusiose su vaikais, ir norvegų institucijos negali išsiųsti tėvo/motinos neperžvelgusios to.

Ekonomika po santykio nutrūkimo neramina daugelis, tačiau visuomenės apsaugos sistema tave sulaiko: kaip vienišas išlaikytojas tu gali turėti teisę į papildytą vaikų pašalpą, pereinamąją pagalbą iš NAV ir būsto pagalbą iš Husbanken. Šios pašalpos nepriklauso nuo to, kaip santykis baigėsi.

Kelios tolimesnės galimybės: darbas, buvimas ir naujas santykis

Net be smurto, vaikų arba mirties, tu turi kelias galimybes:

  • Nuolatinis buvimo leidimas: Jei tu gyvenai Norvegijoje su galiojančiu leidimu tris metus ir atitinkai reikalavimus, tokius kaip norvegų kalbos lavinimas ir pajamos, tu gali prašyti nuolatinį buvimo leidimą. Jis yra nepriklausomas nuo santykio – ir buvimo laikas, kurį tu įgijei būdama kartu, pilnai skaičiuojasi.
  • Buvimas savivaldžiu pagrindu: Jei tu turi darbą, tu gali prašyti leidimo kaip darbininkas, pavyzdžiui, kaip kvalifikuotas amatininkas. Studijos taip pat gali suteikti pagrindą.
  • Naujas santykis: Jei tu susidedi su nauja sutuoktine/sutuoktinis arba gyvenmio partnere/partneriu su buvimu Norvegijoje, tu gali iš naujo prašyti šeimos imigraciją. Pajamų ir būsto reikalavimai tada galioja naujai nurodytai asmenį.
  • EEE piliečiai: Jei tu pati esi EEE pilietis/piliete, arba buvai sutuoktas/ą su EEE piliečiu/piliete, galioja atskiros ir dažnai palankesnės buvimo teisės taisyklės.

SamfunnPrep temos puslapyje apie šeimos imigracją tu rasi vadovus apie visas šias galimybes.

Kaip veikti po santykio nutrūkimo

Eik tvarkoje ir prašyk pagalbos anksčiau:

  1. Pirmiausia pasirūpink saugumu. Jei tu patiri smurtą arba grąsimus, skambink policijai 112 arba susisiek su artimiausiu krizės centru – nemokama ir prieinama 24 valandas.
  2. Nelaukite kol baigiasi leidimas. Pranešk apie santykio nutrūkimą ir prašyk naujo leidimo kiek įmanoma anksčiau, geriausia prieš tam tikra baigiasi senasis.
  3. Surink ką turi, pavyzdžiui, dokumentus apie buvimą, darbą ir vaikus. Smurto atveju nėra reikalavimo dėl įrodymų, bet gydytojo pažymos arba pranešimai gali palaikyti tavo bylą.
  4. Gauk nemokamą teisinę pagalbą. Smurto bylose tu dažnai turi teisę į nemokamą advokatą. Jussbuss ir JURK (moterų teisinė konsultacija) teikia nemokamą pagalbą imigracijos bylose.
  5. Pažink sistemą. Teisės, lygybė ir šeimynas yra visuomenės egzamino dalis. SamfunnPrep tu gali treniruotis nemokamai ir tapti draudžiau, kaip veikia Norvegija.