Apie 800 000 norvegų emigravo į Ameriką tarp 1830-ųjų ir 1920-ųjų metų. Palyginti su populiacija, Norvegija buvo Europos šalis, iš kurios po Airijos iškeliavo daugiausia žmonių per 1860–1910 metų laikotarpį. Taigi Norvegija buvo emigracijos šalis ilgą laiką, kol ji tapo šalimi, priimančiąja ateivius.

Šią istoriją naudinga žinoti, jei tu pats persikėlei į Norvegiją. Norvegijos emigracijos istorija yra visuomeninių mokslų egzamino dalis, ir daugiau straipsnių šia tema galima rasti egzamino ir testai svetainėje SamfunnPrep.

Kiek jų išvyko?

Maždaug 800 000 žmonių paliko Norvegiją, kad keliautų į Šiaurės Ameriką. Skaičius yra apskaičiavimas, tačiau jis gerai pagrįstas: pagal Statistikos centrinės biuro (SSB) istorinę statistiką, registruotų emigracijų suma per 1840–1923 metų laikotarpį yra tiksliai 800 000.

Palyginti, 1825 metų sausio 1 d. Norvegijoje gyveno 1 035 345 žmonės, o 1930 metais – 2 799 713. Emigracija vyko bangomis:

  • 1866–1873 – krizės metai, maždaug 111 000 emigrantų.
  • 1880–1893 – daugiau nei 250 000. Rekordinis metai buvo 1882 su 28 804 emigrantais, arba 15 į 1000 gyventojų.
  • 1900–1910 – maždaug 200 000, bet dabar daugiau tų, kurie keliavo pirmyn ir atgal.
  • 1923–1929 – paskutinė, mažesnė banga.

Nėra tiesa, kad trečdalis populiacijos išvyko. Tiesa yra, kad blogiausiais laikotarpiais iš kiekvienos gimimo laidos išvyko maždaug trečdalis, ir kad tarp 1866 ir 1910 metų daugiau nei 60 procentų natūralaus prieaugio dingo iš šalies.

Restauration 1825: pirmoji kelionė

Organizuota emigracija pradėjosi iš laivo Restauration, 38 tonų burinės, kuris išplaukė iš Stavangero 1825 metų liepos mėnesį. Laive buvo apie 52 žmonės: 45 keleiviai ir 7 asmenų įgula. Kelionės metu gimė mergaitė, todėl jie buvo 53, kai pasiekė Niujorką 1825 metų spalio 9 d. po 98 dienų jūroje.

Įdomi statistikos detalė: SSB istorinė lentelė rodo tiksliai 53 emigrantus už visus 1825 metus. Taigi visa Norvegijos emigracijos statistika tais metais yra tik šis vienas laivas, įskaitant jame gimę vaiką.

Jie neišvyko pirmiausia dėl skurdo. Vadovas buvo kvekerys, ir keli laive buvo kvekeriai arba haugijanai – religinės grupės, priešingos valstybės bažnyčiai, kurie norėjo išvengti konventikkelplakato, draudimo suktis kaip atskira bažnyčia. Atvykę laivas buvo konfiskuotas ir uždirbo baudą, nes jame buvo per daug keleivių. Prezidentas John Quincy Adams atleidžio kapitoną 1825 metų lapkričio 15 d.

Kodėl jie išvyko

Norvegijos gyventojų skaičius greitai didėjo – nuo 883 000 1801 metais iki 2,2 milijono 1900 metais, tuo tarpu tik nedidelė šalies dalis buvo derlingas žemės. Kai husmanų sistema buvo didžiausia apie XIX amžiaus vidurį, Norvegijoje buvo apie 65 000 husmanų – žmonės, kurie nuomojo žemę iš ūkininko ir mokėjo darbu. 1910 metais skaičius sumažėjo iki 19 763.

Iš JAV traukė Homestead aktas nuo 1862 metų gegužės 20 d., kuris suteikė imigrantams teisę į apie 650 mål (160 akrų) valstybės žemės, jei jie joje gyveno ir ją ūkinkavo penkus metus.

Čia verta išprašyti bendrą nesusipratimą: Oslos universiteto istorikai atmeta, kad skurdas buvo pagrindinė priežastis. Istorikas Jan Eivind Myhre teigia, kad „bėda Norvegijoje jokiu būdu nebuvo didesnė nei kitose šalyse". Nils Olav Østrem rodo, kad atraidą teisingos pilietinės teisės, religijos laisvė ir politinis dalyvavimas. Be to, kelionės bilietas dažnai buvo iš anksto sumokėtas giminaičių, kurie jau buvo persikėlę, ir emigrantai siuntė didelius pinigų kiekius namo.

Ir negaudė pirmieji buvo ne patys skurdžiausi žmonės. Ūkininkai ir turtingesni kaimiečiai iškeliavo pirmiausia; husmanai liko, o jų vaikai persikėlė į norvegų miestus, prieš tai, kai daugelis jų taip pat išvyko.

Iš kur jie buvo ir kur jie atsidūrė

Emigracija pradėjosi vidinėse Vakarų Norvegijos kaimo vietovėse ir aukščiausiai Rytų Norvegijos kalnų ir slėnių vietovėse, paskui pasklido į žemumus ir pakrantę. Pietų Norvegija nuo apie 1880 metų siuntė daug emigrantų dėl laivybos krizės, o Šiaurės Norvegija turėjo palyginti mažai emigracijos. Nuo 1870-ųjų metų emigracija iš miestų buvo santykinai didesnė nei iš kaimų: 1893–1894 metais beveik 40 procentų emigrantų iš Kristianijos buvo tarnaites nuo 15 iki 29 metų.

JAV norvegiečiai pasirinko prerijų, o ne miestus. Jie apsigyveno Viskonsine, Ilinojuje, Aiojoje, Minesotoje ir Šiaurės Dakotoje. 1880 metais daugiau nei 82 procentai norvegų Aiojoje buvo ūkininkai.

Kaip juos priėmė

Norvegiečiai JAV sutiko ir su prietarais, ir su reikalavimais atsisakyti savo kalbos.

1918 metais Aiojaus gubernatorius išleido vadinamąjį „Babelio proklamaciją", kuri padarė anglų kalbą vienintelė legalią kalbą mokyklose, viešosiose vietose ir telefone. Norvegų, švedų, danų ir vokiečių kalbos buvo paveiktos. Jokia kita valstija nepasuko tiek, kiek Aioja – ir Aioja buvo Norvegijos branduolio regiono viduryje, kur buvo ir Liuterio kolegija, ir laikraštis Decorah-Posten.

Kaimyninėje Nebraskos valstijoje 1919 metų įstatymas draudė mokyti užsienio kalbų vaikams iki aštuntos klasės. JAV Aukščiausiasis Teismas pripažino įstatymą prieštaraujančiu konstitucijai byloje Meyer v. Nebraska 1923 metų birželio 4 d. Aiojaus gubernatorius panaikino savo paskelbimą 1918 metų gruodžio mėnesį, pasibaigus karui.

Nuo 1917 ir per 1920-uosius metus JAV griežtai suvaržė imigracijos, įskaitant kvotų įstatymus 1921 ir 1924 metais. Todėl norvegų emigracija vis didėjančia dalimi nukreipėsi į Kanadą.

Norvegų kalba Amerikoje gyveno per šimtą metų

Tačiau kalba negreit neišnyko dėl draudimų. Tarp 1847 ir 1980-ųjų metų buvo išleista apie 800 norvegų laikraščių ir savaitinių laikraščių JAV – daugiausia Minesotoje (216), paskui Ilinojuje (85) ir Viskonsine (82). Decorah-Posten Aiojoje buvo leidžiamas nuo 1874 iki 1972, su maksimaliu tiražu 40 000–46 000.

Šiandien beveik keturi milijonai amerikanų teigia turintys norvegų kilmę, remiantis 2024 metų American Community Survey. Šiaurės Dakotoje tai galioja daugiau nei kiekvienam penktam gyventojui. Skaičius lėtai mažėja: 2000 metų gyventojų sąraše buvo 4,48 milijono.

Nuo emigracijos šalies prie imigracijos šalies

Norvegija gavo daugiau įvykdiausių nei iškeliavusiųjų 1967 metais, o nuo 1971 tai tapo nuolatinis – tais metais grynoji imigracija sudarė 6 600 asmenų. Būtent šis posūkis daro Norvegiją tokia, kokia ji yra šiandien.

2026 metų sausio 1 d. Norvegijoje gyvena 987 120 imigrantų, 17,5 procento populiacijos, be to 238 507 norvegiečių, gimę iš imigrantų tėvų, 4,2 procento. Iš viso tai yra daugiau nei penktadalis.

Tuo pačiu metu norvegiečiai ir kiti žmonės ir toliau keliauja į užsienį. 2025 metais buvo registruota 33 000 emigracijos iš Norvegijos ir daugiau nei 55 000 imigracijos. Emigracija iš Norvegijos yra todėl tikriausiai didesnė šiandien nei XIX amžiaus didžiųjų bangų metu, nors skaičiai nėra tiesiogiai lyginami. Skirtumas tas, kad dauguma dabar išvykstančiųjų yra imigrantai, kurie toliau keliauja.

Norvegijos emigracijos muziejus tai apibendrina taip: vienos šalies emigrantas yra kitos šalies imigrantas, tada ir dabar.

Ar nori skaityti toliau? SamfunnPrep turi atskirą straipsnį apie imigracijos į Norvegiją ir pagrindinės bangos ir apžvalgą svarbios datos norvegų istorijoje.

Parsiruošęs spręsti? Išbandyk SamfunnPrep nemokamai.