Kad gautumėte nuolatinį leidimą gyventi (permanent oppholdstillatelse), daugumai leidimų tipų turite nepertraukiamai gyventi Norvegijoje pastaruosius trejus metus su leidimu, kuris «sudaro pagrindą nuolatiniam leidimui gyventi». Šis gyvenimo laikas vadinamas botid. Tai, kad gyvenimas turi būti nepertraukiamas, nereiškia, kad niekada negalite išvykti: Imigracijos direktoratas (UDI, Utlendingsdirektoratet, valstybinė užsieniečių reikalų įstaiga) skaičiuoja buvimą kaip nepertraukiamą, kol iš viso nebuvote už Norvegijos ribų ilgiau nei septynis mėnesius per trejus metus. Jei esate pabėgėlis arba turite leidimą dėl svarių humanitarinių priežasčių, botid reikalavimas yra penkeri metai. Toliau paaiškiname, kaip laikas skaičiuojamas, kas jį nutraukia ir kaip veikia kelionės.
Pagrindinė taisyklė: trejų metų nepertraukiamo botid
Pagrindinė taisyklė yra ta, kad turite nepertraukiamai būti Norvegijoje pastaruosius trejus metus su laikinu leidimu, kuris sudaro pagrindą nuolatiniam leidimui gyventi. Tai kyla iš Užsieniečių įstatymo, utlendingsloven § 62 pirmoji pastraipa (įstatymas dėl užsieniečių patekimo į šalį, galioja nuo 2010). Reikalavimas be kita ko taikomas daugeliui atvykusiųjų per darbą arba per šeimos susijungimą su Norvegijos ar Šiaurės šalies piliečiu.
Botid skaičiuojamas nuo tada, kai gavote leidimą, sudarantį pagrindą nuolatiniam gyvenimui, o ne nuo tada, kai pirmą kartą atvykote į šalį. Tie treji metai skaičiuojami atgal nuo dienos, kai teikiate prašymą. Be botid, turite atitikti kitas sąlygas, tokias kaip norvegų kalbos ir visuomenės pažinimo reikalavimai. Tema čia yra pats botid skaičiavimas; kitas sąlygas rasite apžvalgoje nuolatinio leidimo gyventi reikalavimai.
Kas skaičiuojama kaip botid?
Kaip botid skaičiuojamas tik laikas su leidimu, kuris «sudaro pagrindą nuolatiniam leidimui gyventi». Jei turite leidimą, kuris nesuteikia tokio pagrindo, tas laikas neskaičiuojamas, net jei iš tikrųjų gyvenate Norvegijoje.
Dauguma darbo ir šeimos leidimų sudaro tokį pagrindą. Kai kurie trumpalaikiai ir tikslinės paskirties leidimai to nedaro, todėl jie nekaupia botid. Jei nesate tikri, ar būtent jūsų leidimas skaičiuojamas, tai nurodyta UDI puslapyje jūsų leidimo tipui arba galite klausti UDI tiesiogiai. Nemanykite, kad visas laikas Norvegijoje skaičiuojamas automatiškai — sprendžia būtent leidimo tipas.
Kiek laiko galima būti užsienyje?
Galite išvykti, bet ne per daug. Kai reikalavimas yra treji metai botid, UDI skaičiuoja buvimą kaip nepertraukiamą, kol iš viso nebuvote už Norvegijos ribų ilgiau nei septynis mėnesius per trejus metus (UDI praktika 2026 m. liepos duomenimis). Jei tai viršysite, buvimas nebeskaičiuojamas kaip nepertraukiamas, ir botid gali būti nutrauktas.
Tai bendra riba. Skaičiuojamas būtent bendras laikas užsienyje per visą trejų metų laikotarpį, o ne kiekvienos atskiros kelionės trukmė. UDI nenurodo jokios atskiros viršutinės ribos, kiek ilga gali būti viena kelionė, kol suma neviršija septynių mėnesių. Taigi kelios trumpos kelionės ir viena ilgesnė kelionė vertinamos vienodai — sprendžia būtent suma.
Pavyzdys: Turėjote darbo leidimą trejus metus. Per šį laikotarpį atostogavote ir lankėtės gimtinėje iš viso penkis mėnesius. Tuomet esate ribos septynių mėnesių viduje, ir buvimas skaičiuojamas kaip nepertraukiamas. Jei tos pačios kelionės būtų susidėjusios iki devynių mėnesių, botid būtų buvęs nutrauktas.
Jei planuojate ilgesnį buvimą užsienyje kaupdami botid, turėtumėte kruopščiai suskaičiuoti sumą. Daugiau apie tai, kas galioja, kai esate ne Norvegijoje, skaitykite vadove apie keliavimą už Norvegijos ribų su leidimu gyventi.
Išimtis: kvalifikuoti darbuotojai ir specialistai darbdavio komandiruotėse
Yra viena svarbi išimtis iš septynių mėnesių ribos. Jei turite leidimą gyventi kaip kvalifikuotas darbuotojas (faglært) arba kaip specialistas, galite būti už Norvegijos ribų iš viso iki 15 mėnesių neprarasdami teisės į nuolatinį leidimą gyventi. Tai nurodyta Užsieniečių taisyklėse, utlendingsforskriften § 11-2 (taisyklės galioja nuo 2010).
Sąlyga yra ta, kad bent 8 iš šių mėnesių būtų dėl komandiruočių ar darbo kelionių jūsų darbdaviui ir kad galėtumėte tai dokumentuoti. Taigi išimtis taikoma tik šiai grupei ir tik su darbu susijusiam buvimui užsienyje — ne įprastoms atostogoms. Visiems kitiems pagrindinė taisyklė vis dar yra septyni mėnesiai.
Buvimas be leidimo taip pat nutraukia botid
Atskiras klausimas, be laiko užsienyje, yra laikotarpiai be galiojančio leidimo. Negalite būti be leidimo gyventi iš viso ilgiau nei tris mėnesius per pastaruosius trejus (arba penkerius) metus. Ilgesnis buvimas be galiojančio leidimo nutraukia nepertraukiamą gyvenimo laiką.
Dėl to taip svarbu pratęsti laiku. Jei prašymą pratęsti pateiksite per vėlai ir atsidursite buvime be galiojančio leidimo ilgiau nei tris mėnesius, botid laikrodis praktiškai gali būti nustatytas iš naujo. Pasirūpinkite, kad neatsiliktumėte nuo leidimo gyventi pratęsimo terminų. Pratęsimo klaida gali kainuoti jums mėnesių ar metų sukaupto botid.
Penkeri metai botid pabėgėliams ir kai kuriems kitiems
Ne visiems taikomas trejų metų reikalavimas. Kai kurioms grupėms botid reikalavimas yra penkeri metai. Tai be kita ko taikoma asmenims su apsauga (prieglobstis), perkeltiems pabėgėliams, pabėgėlio šeimos nariams ir asmenims, gavusiems leidimą dėl svarių humanitarinių priežasčių.
Kai taikomas penkerių metų reikalavimas, laiko užsienyje riba taip pat aukštesnė: iš viso negalite būti už Norvegijos ribų ilgiau nei dešimt mėnesių per penkerius metus. Taigi trejų metų riba septyni mėnesiai čia netaikoma. Prieš skaičiuodami patikrinkite, koks reikalavimas taikomas jūsų leidimui, kad nenaudotumėte neteisingo skaičiaus.
Nepainiokite botid su netekimu po dvejų metų
Tai dažnas painiavos šaltinis: aukščiau pateiktos taisyklės susijusios su nuolatinio leidimo gyventi įgijimu. Kai jį jau gaunate, taikoma visiškai kita taisyklė. Nuolatinis leidimas gyventi netenka galios tik tada, kai už Norvegijos ribų nepertraukiamai išbuvote ilgiau nei dvejus metus (utlendingsloven § 62).
Taigi riba septyni mėnesiai susijusi su botid kaupimu, kol dar negavote nuolatinio gyvenimo. Dvejų metų riba susijusi su nuolatinio leidimo, kurį jau turite, išlaikymu. Nenaudokite vieno skaičiaus kitoje situacijoje. Kai vėliau turėsite nuolatinį gyvenimą ir svarstysite ilgesnes keliones, taikomos atskiros taisyklės, apie kurias galite skaityti vadove apie keliavimą su leidimu gyventi.
Kaip dokumentuoti ir teikti prašymą
Nuolatinio leidimo gyventi prašote UDI, anksčiausiai tada, kai sukaupėte pakankamai botid. Prašyme turėtumėte gebėti pagrįsti savo buvimą užsienyje per laikotarpį, kad UDI galėtų įvertinti, ar buvimas yra nepertraukiamas. Saugokite kelionių dokumentus ir, jei esate kvalifikuotas darbuotojas ar specialistas, komandiruočių darbdaviui dokumentus.
Jei gausite atsisakymą, nes UDI mano, kad botid nutrauktas, galite pateikti skundą. Skundą siunčiate UDI, kuris gali pakeisti sprendimą arba perduoti bylą toliau Imigracijos apeliacinei tarybai (UNE, Utlendingsnemnda, apeliacinis organas užsieniečių bylose). Jei abejojate dėl savo situacijos, prieš teikdami prašymą galite kreiptis į UDI arba ieškoti nemokamos ar nebrangios teisinės pagalbos. Nuolatinis leidimas gyventi taip pat yra įprastas žingsnis kelyje į Norvegijos pilietybę, kur taikomi atskiri ir ilgesni botid reikalavimai.
