نروژ دارای دو انتخابات اصلی است: stortingsvalg (انتخابات پارلمانی) و kommunestyre- og fylkestingsvalg (انتخابات شهرداری و شورای استان) که هر چهار سال یکبار برگزار میشود، اما با فاصله دو سال. انتخابات بر اساس forholdstallsvalg (نمایندگی متناسب) است. شما میتوانید قبل از روز انتخابات یا در روز انتخابات رای دهید و باید شناسایینامه نشان دهید. شهروندان نروژی در تمام انتخابات رای میدهند. شهروندان خارجی میتوانند در انتخابات محلی پس از سه سال اقامت متوالی رای دهند — شهروندان اسکاندیناویی از زمانی که در ثبتنام سکونی قرار گیرند.
دو انتخابات، دو سال فاصله
نروژ دو نوع انتخابات عادی برگزار میکند:
- stortingsvalg (انتخابات پارلمانی) نمایندگان 169 نفری Stortinget (پارلمان ملی)، مجلسی که قوانین و بودجه دولتی را تصویب میکند، را انتخاب میکند. این انتخابات هر چهار سال برگزار میشود: 2021، 2025، 2029. آخرین انتخابات 8 سپتامبر 2025 بود و بعدی در 2029 است.
- kommunestyre- og fylkestingsvalg (انتخابات شهرداری و شورای استان) (انتخابات محلی) سیاستمداران شهر و استان شما را انتخاب میکند. این انتخابات نیز هر چهار سال برگزار میشود، اما با دو سال فاصله: 2023، 2027، 2031. آخرین انتخابات 11 سپتامبر 2023 بود و بعدی در سپتامبر 2027 است.
اینکه انتخابات دو سال فاصله داشتهباشند عمدی است: این امکان میدهد سیاست محلی و ملی هر کدام دارای کمپینهای انتخاباتی خود باشند، به طوری که مسائل محلی در میان مسائل ملی غرق نشوند. علاوه بر این، Sametinget (پارلمان سامی) بهطور همزمان با stortingsvalg برگزار میشود برای کسانی که در manntall (فهرست رایدهندگان) پارلمان سامی ثبتنام شدهاند. روز انتخابات همیشه یک دوشنبه در سپتامبر است، اما شهر میتواند صندوقهای رایگیری را یکشنبه قبل نیز باز کند.
forholdstallsvalg (نمایندگی متناسب) و sperregrense (حد نصاب)
نروژ از forholdstallsvalg (نمایندگی متناسب) استفاده میکند. این بدان معنی است که احزاب در نسبت رایهای دریافتشده نمایندگی میگیرند — اگر یک حزب 20 درصد رایها را بگیرد، تقریباً 20 درصد صندلیها را نیز باید داشتهباشد. به این ترتیب احزاب کوچکتر نیز میتوانند وارد Stortinget شوند، برخلاف کشورهایی که برنده در هر حوزه همه چیز را میبرد.
صندلیهای 169 پارلمانی به این صورت تقسیم میشوند:
| نوع mandat | تعداد | عملکرد |
|---|---|---|
| distriktsmandater (مفوضههای منطقهای) | 150 | توزیعشده در 19 حوزه انتخاباتی |
| utjevningsmandater (مفوضههای تعادلبخش) | 19 | اصلاح عدمتعادلها در سطح ملی |
هر یک از 19 حوزه انتخاباتی (عمدتاً استانهای قدیمی) تعداد ثابتی از distriktsmandater دارد، که بر اساس جمعیت و مساحت محاسبه میشود. در داخل حوزه، صندلیها میان احزاب با روش ریاضی توزیع میشوند. utjevningsmandater (مفوضههای تعادلبخش) برای انصافبخشی بیشتر نتیجه کلی در سطح ملی وجود دارد. اما یک قانون مهم در اینجا اعمال میشود: sperregrense (حد نصاب) 4 درصد. یک حزب باید حداقل 4 درصد رایهای ملی را بگیرد تا در توزیع utjevningsmandater شرکت داشتهباشد. احزابی که زیر این حد باقیمانند میتوانند هنوز هم در حوزههایی که قوی هستند distriktsmandater کسب کنند، اما utjevningsmandater را از دست میدهند — این میتواند باعث کاهش تعداد صندلیهای آنها در Stortinget شود.
اگر میخواهید بفهمید چگونه Stortinget و توزیع قدرت به هم مرتبط هستند، سیاست انتخابات در نروژ را بخوانید.
چه کسی میتواند رای دهد — و کی خارجیها میتوانند رای دهند
قوانین برای دو انتخابات متفاوت است. مشترک برای همه این است که باید 18 سال سن داشتهباشید تا پایان سال انتخاباتی و در manntall (فهرست رایدهندگان) باشید (فهرست رسمی مجاز به رایدهندگی).
stortingsvalg (انتخابات پارلمانی): تنها شهروندان نروژی میتوانند رای دهند. باید ثبتنام سکونی داشتهباشید یا داشتهباشید که در نروژ زندگی کنید. شهروندان خارجی در stortingsvalg نمیتوانند رای دهند، صرفنظر از اینکه چقدر در اینجا زندگی کردهاند.
kommunestyre- og fylkestingsvalg (انتخابات شهرداری و شورای استان) (انتخابات محلی): شهروندان خارجی نیز میتوانند در اینجا رای دهند:
- شهروندان غیر اسکاندیناویی میتوانند رای دهند اگر ثبتنام سکونی متوالی در نروژ برای سه سال قبل از روز انتخابات داشتهباشند.
- شهروندان اسکاندیناویی (دانمارک، سوئد، ایسلند، فنلاند) میتوانند رای دهند اگر ثبتنام سکونی در نروژ تا 30 ژوئن سال انتخاباتی داشتهباشند — یعنی بلافاصله پس از ثبتنام سکونی.
توجه داشتهباشید که شهروندی EEA یا EU هیچ حق اضافی در اینجا نمیدهد: تمام شهروندان غیر اسکاندیناویی باید شرط سه سال سکونت را برآورده کنند. با این حال، این یکی از مهمترین حقوقی است که بسیاری از تازهواردین از آن آگاه نیستند. اگر بهطور قانونی در نروژ زندگی میکنید و شرط سکونت را برآورده میکنید، میتوانید زمانهای طولانی قبل از اینکه احتمالاً شهروند نروژی شوید در شهر خود تصمیمگیری کنید. اگر میخواهید درباره مراحل بعدی بیشتر بدانید، الزامات شهروندی نروژی را ببینید.
طریقه رایدهی — پیش از روز انتخابات یا روز انتخابات
نیازی نیست خود را ثبتنام کنید. اگر حق رای داشتهباشید، بهطور خودکار در manntall قرار میگیرید و valgkort (کارت رایدهی) دریافت میکنید (کاغذی یا دیجیتالی). کارت رایدهی برای رایدهی ضروری نیست، اما سریعتر میکند.
شما میتوانید به دو روش رای دهید:
- رایدهی پیشین: رایدهی معمول پیشین از 10 اوت سال انتخاباتی شروع میشود و تا جمعه آخر قبل از روز انتخابات ادامه دارد. شما میتوانید در هر شهری در کشور رای دهید، و اگر در خارج زندگی میکنید، میتوانید در بسیاری از سفارتخانهها و کنسولگریها رای دهید. اگر نیاز دارید بسیار زودتر رای دهید، میتوانید از 1 ژوئیه «رای زودهنگام» دهید.
- رایدهی روز انتخابات: در خود روز انتخابات باید در شهری که در manntall ثبتنام شدهاید رای دهید (شهری که ثبتنام سکونی دارید).
صرفنظر از روش، باید شناسایینامه نشان دهید که شامل نام، تاریخ تولد و عکس باشد — برای مثال پاسپورت، گواهینامه رانندگی یا کارت بانکی با عکس. خود رایدهی محرمانه است: شما کاغذهای رای را از پشت پرده میگیرید، کاغذی را که میخواهید میچینید، و یک کارمند انتخاباتی آن را مهر میزند و نام شما را در manntall علامت میزند قبل از اینکه آن را در صندوق بیندازید.
آیا میتوانید تأثیر بگذارید که چه کسی انتخاب شود؟
شما برای یک حزب رای میدهید، اما روی کاغذ رایدهی میتوانید چه افرادی از حزب انتخاب شوند را نیز تأثیر بگذارید — و قوانین برای دو انتخابات متفاوت است:
- در انتخابات محلی شما قدرت واقعی بر سر افراد دارید. میتوانید برای یک نامزد یک رای شخصی اضافی بدهید (علامتگذاری کنید)، و حتی میتوانید نامزدهایی از لیستهای احزاب دیگر را اضافه کنید («رایهای جابرجایی»). این میتواند نامزدها را بالاتر ببرد و تعیین کند چه کسی انتخاب میشود.
- در stortingsvalg (انتخابات پارلمانی) با این حال، ترتیب خود احزاب در لیست عملاً تعیین میکند چه کسی انتخاب شود؛ تصحیحهای رایدهندگان امروزه تأثیر بسیار ناچیزی دارند.
شما هرگز نیازی نیست کاغذ را تصحیح کنید — اگر آن را همان طور که هست بگذارید، به طور کامل برای حزب حساب میشود.
چرا رای شما مهم است
رایدهی یک حق، نه یک تکلیف، در نروژ است. اما سیاستمداران محلی که انتخاب میکنید بر مهدکودک، مدرسه، مراقبت از سالمندان، حملونقل جمعی و نحوه استفاده شهر از پولاش تصمیم میگیرند — چیزهایی که مستقیماً بر زندگی روزمره شما تأثیر میگذارد. مشارکت رایدهی معمولاً در انتخابات محلی کمتر از انتخابات پارلمانی است، و در این صورت هر رای در انتخابات شهری اغلب وزن بیشتری دارد.
اگر میخواهید دانش خود را در مورد ساختار Stortinget امتحان کنید، میتوانید با Stortinget برای آزمون جامعهشناسی تمرین کنید. درک نظام انتخابات نهتنها برای آزمون مفید است — این کلیدی است برای بهدرستی از حق رای خود استفاده کنید.
