مدت اقامت شما در خارج از نروژ با اجازه اقامت توسط سه قانون مختلف تعیین میشود: تصمیم شما حد مجاز برای اجازه اقامت موقت را مشخص میکند، هفت ماه در سه سال حد مجاز قبل از اقامت دائمی است، دو سال در خارج منجر به از دست رفتن آن میشود – و بیش از دو ماه در سال هزینه مدت اقامت برای تابعیت دارد.
چقدر میتوانید خارج باشید؟ سه قانون به طور همزمان کار میکنند
بسیاری تصور میکنند که یک حد غیبت مشترک وجود دارد. در واقعیت سه ساعتشمار به طور همزمان کار میکنند و هر یک جداگانه شمارش میشوند:
- تصمیم شما تعیین میکند که اجازه اقامت موقت چقدر میتواند از غیبت شما تحمل کند.
- مدت اقامت برای اقامت دائمی مستلزم این است که بیش از هفت ماه در سه سال غایب نباشید – تمام شرایط را در الزامات اقامت دائمی بخوانید.
- مدت اقامت برای تابعیت قانون دو ماهی جداگانه ای برای هر سال تقویمی دارد.
بنابراین یک سفر طولانی میتواند کاملاً قانونی برای اجازه شما باشد، اما در عین حال ماهها را از مسیر شما به سوی اقامت دائمی بگیرد. این مقاله در مورد چقدر و کجا میتوانید سفر کنید صحبت میکند. اسناد مورد نیاز برای خود سفر و آنچه در هنگام بررسی درخواست شما اعمال میشود، در راهنمای سفر با اجازه اقامت پوشش داده شده است.
اجازه اقامت موقت: حد در تصمیم شما نوشته شده است
قانون هیچ حد غیبت مشترکی برای اجازات اقامت موقت ندارد. قانون اساسی این است که در تصمیم شما نوشته شده است چقدر میتوانید خارج از نروژ باشید (تا ژوئیه 2026). اگر بیش از آنچه تصمیم به شما اجازه میدهد خارج باشید، UDI (Utlendingsdirektoratet) میتواند اجازه را لغو کند.
بسیاری اینجا دچار مشکل میشوند: حتی اگر اجازه شما از یک سفر طولانی جان سالم بدر برد، سفر میتواند راه را برای آینده خراب کند. غیبت همچنان برای حدود اقامت دائمی و تابعیت شمارش میشود. بنابراین، قبل از رزرو سفر طولانی خارجی، همیشه هر دو ساعتشمار را بررسی کنید – نه فقط تصمیم.
هفت ماه در سه سال: حد قبل از اقامت دائمی
هنگام درخواست اقامت دائمی، شما نمیتوانید بیش از هفت ماه در مجموع خارج از نروژ در سه سال گذشته بوده باشید. حد در قانون اقامت § 62 نوشته شده است، و تمام سفرها شمارش میشوند – حتی تعطیلات عادی.
| وضعیت | حداکثر غیبت |
|---|---|
| قانون اساسی (سه سال اقامت) | هفت ماه در مجموع |
| الزام پنج سال اقامت | ده ماه در مجموع |
| متخصص ماهر | تا پانزده ماه، زمانی که حداقل هشت ماه ناشی از وظایف کارفرما است |
| زمان بدون اجازه معتبر | حداکثر سه ماه در مجموع |
ردیف آخر را توجه کنید: این در مورد سفر نیست. اگر اجازه را دیر تجدید کنید و بیش از سه ماه در مجموع بدون اجازه معتبر باقی بمانید، مدت اقامت از بین میرود حتی اگر هرگز نروژ را ترک نکرده باشید.
اگر غیبت خیلی بزرگ شود، راه میانبری وجود ندارد – باید تا زمانی که دوباره الزام را در یک دوره سه ساله جدید برآورده کنید صبر کنید. با ماشینحساب مدت اقامت و غیبت SamfunnPrep میتوانید محاسبه کنید قبل از درخواست، چقدر غیبت میتواند تحمل شود.
آیا اقامت دائمی دارید؟ قانون دو سال اعمال میشود
اجازه اقامت دائمی زمانی ساقط میشود که بیش از دو سال به طور متوالی خارج از نروژ بوده باشید. قانون جزئیات متعددی دارد که بسیاری را شگفتزده میکند (مقررات اقامت § 11-8):
- چندین اقامت کوتاهتر نیز شمارش میشوند: اگر دو سال یا بیشتر در مجموع در یک دوره چهار ساله خارج باشید، اجازه ساقط میشود.
- اقامت کمتر از دو ماه در هر سال تقویمی به عنوان اقامت در خارج شمارش نمیشود.
- اگر چهارده ماه متوالی در نروژ بسر کنید، سهمیه دو سال جدیدی دریافت میکنید.
اگر قصد دارید مدتی در خارج سر بگذارید، میتوانید از UDI درخواست کنید اجازه را حفظ کنید. دلایل تأیید شده شامل خدمت نظامی در کشور اصلی، کار در خارج، تحصیل فراتر از دوره متوسطه، یا تابع شدن همسر، همسر، یا والد خود که کار یا تحصیل میکنند شامل میشود.
زمان درخواست حیاتی است: حداقل شش ماه قبل از اینکه دو سال خارج بوده باشید درخواست کنید. سپس اجازه را در دو هفته بعد از ممکن است رد برای شما حفظ میکنید، بنابراین میتوانید به خانه برگردید. اگر بعداً درخواست کنید، اجازه در حد دو سال ساقط میشود حتی اگر هنوز منتظر پاسخ باشید.
آیا اقامت در خارج برای تابعیت شمارش میشود؟
بله. برای تابعیت نروژی، همانطور که در اصل برای شما لازم است هشت سال از آخرین یازده سال را در نروژ سر بگذارید، با اجازات اقامت حداقل یک ساله. اقامت خارجی تا دو ماه یا کمتر در یک سال تقویمی بدون تأثیر است.
اگر از دو ماه بیشتر باشید، کل غیبت از مدت اقامت کم میشود – نه فقط مقدار بیشتر از حد. دو سفر پنج هفتهای در همان سال تقویمی در نتیجه ده هفته مدت اقامت هزینه میکند. تمام شرایط را در راهنمای الزامات تابعیت نروژی ببینید. همچنین یاد داشته باشید که مدت اقامت تنها یکی از الزامات است – بیشتر باید آزمون société samkunnskapsprøven را پاس کنند، و میتوانید آن را رایگان در SamfunnPrep تمرین کنید.
کجا میتوانید سفر کنید؟ شنگن در 90 از 180 روز
کارت اقامت شما نشان میدهد که میتوانید آزادانه در منطقه شنگن برای تا 90 روز در یک دوره 180 روز سفر کنید، مگر اینکه موارد دیگری روی کارت نوشته شده باشند. پنجره 180 روز رولینگ است – روزها را از هر روز سفر به عقب بشمارید. همیشه گذرنامه معتبر و کارت اقامت را با خود ببرید.
دو سیستم اتحادیه اروپا در 2026 سوال پیش میآورند:
- EES (سیستم ورودی و خروجی اتحادیه اروپا) از 10 آوریل 2026 به طور کامل کار کرده است، اما افرادی که اجازه اقامت دارند نباید در سیستم ثبت شوند. کارت اقامت را در کنار گذرنامه در مرز نشان دهید.
- ETIAS (مجوز سفر اتحادیه اروپا) تا ژوئیه 2026 هنوز راهاندازی نشده است. آغاز کار در سه ماهه آخر 2026 پیشبینی میشود و هزینه 20 یورو خواهد بود. با اجازه اقامت نروژی، بنابراین معاف خواهید شد برای سفرهای شنگن.
بریتانیا و سایر کشورهای خارج از شنگن
خارج از شنگن، گذرنامه شما – نه اجازه اقامت نروژی – تعیین میکند که آیا به ویزا نیاز دارید. بریتانیا رایجترین مثال است: شهروندان کشورهای بدون ویزا باید ETA (احراز هویت سفر الکترونیکی) داشته باشند. این از 8 آوریل 2026 هزینه 20 پوند دارد، برای دو سال معتبر است و اقامت تا شش ماه را پوشش میدهد.
اگر شهروند کشوری هستید که نیاز به ویزا برای بریتانیا دارد، برای مثال اوکراین، باید ویزا را به طور معمولی درخواست کنید – کارت اقامت نروژی این را تغییر نمیدهد. قبل از رزرو، همیشه قوانین برای تابعیت شما را نزد سفارت کشور بررسی کنید.
سند سفر و گذرنامه بیگانه: به کشور اصلی سفر نکنید
اگر سند سفر برای پناهندگان دارید، میتوانید معمولاً به تمام کشورهای غیر از کشور اصلی سفر کنید. همین امر برای گذرنامه بیگانه اعمال میشود. اگر به هرحال به کشور اصلی سفر کنید، خطر تحقیق در مرز، UDI گرفتن اسناد سفر شما، و مجدد بررسی وضعیت پناهندگی شما وجود دارد.
اگر بطور استثنایی نیاز دارید با گذرنامه بیگانه به کشور اصلی سفر کنید، درخواست جداگانهای برای گذرنامه بیگانه برای سفر واحد وجود دارد. اگر حمایت جمعی از اوکراین داشتید، ارزیابیهای خاص اعمال میشود – راهنمای سفر به اوکراین با حمایت جمعی را قبل از حرکت بخوانید.
قوانین غیبت سختگیرانه هستند، اما قابل پیشبینی: تصمیم شما را بررسی کنید، ماهها را شمارش کنید قبل از درخواست، و اگر قصد دارید مدتی خارج باشید زود درخواست کنید. آماده برای تمرین برای آزمون samfunnskunnskapsprøven؟ SamfunnPrep را رایگان امتحان کنید.
