اگر برگزارکننده سفر بسته‌ای شما ورشکسته شود، ضمانت سفر می‌تواند بازپرداخت پول و بازگشت ضروری به خانه را تأمین کند. حمایت به نوع سفر و ضمانتی که برگزارکننده ارائه کرده بستگی دارد. شرکت درست را بررسی کنید، اطلاعیه ورشکستگی را دنبال کنید و مطالبه مستند را سریع بفرستید.

چگونه بفهمید سفر در برابر ورشکستگی حمایت می‌شود؟

قواعد و راهنمایی‌های این راهنما در 3 اکتبر 2026 بررسی شده‌اند.

هم آنچه خریده‌اید و هم کسی که ضمانت داده را بررسی کنید. اینکه یک وب‌سایت سفر تعطیلات می‌فروشد، به‌طور خودکار به معنی حمایت از همه خریدهای آن سایت نیست.

سفر بسته‌ای شامل دست‌کم دو نوع متفاوت خدمات سفر برای یک سفر یا تعطیلات واحد است که به شکلی ترکیب شده‌اند که شرایط ماده 6 قانون سفرهای بسته‌ای، pakkereiseloven⁠، را دارند. پرواز و هتل که به‌صورت یک بسته فروخته می‌شوند نمونه‌ای معمول هستند. قانون چندین ترکیب و روش رزرو دیگر را نیز پوشش می‌دهد.

دو خرید مستقل که خودتان انجام می‌دهید، مثلاً بلیت هواپیما و اتاق هتل در دو وب‌سایت متفاوت، به‌طور خودکار سفر بسته‌ای نیستند. در برخی شکل‌های مشخص واسطه‌گری میان خریدها، ممکن است ترتیب سفر مرتبط شکل بگیرد. این ترتیب حمایت محدودتری در برابر ورشکستگی دارد. از فروشنده بخواهید توضیح دهد قرارداد شما در کدام دسته است و اطلاعات ضمانت را نگه دارید.

برگزارکننده را در فهرست اعضای Reisegarantifondet، صندوق ضمانت سفر، که از صفحه مسافران در دسترس است⁠ جست‌وجو کنید. نام حقوقی شرکت را روی قرارداد و فاکتور بررسی کنید. نام تجاری در آگهی ممکن است با نام شرکت ثبت‌شده فرق داشته باشد. اگر شرکت را پیدا نمی‌کنید یا درباره ضمانت مطمئن نیستید، با صندوق تماس بگیرید.

ضمانت سفر هنگام ورشکستگی چه چیزی را پوشش می‌دهد؟

ضمانت باید بازپرداخت مبالغ پرداخت‌شده برای خدماتی را تأمین کند که به‌دلیل ناتوانی در پرداخت بدهی‌ها ارائه نمی‌شوند. این ناتوانی «اعسار» نام دارد؛ ورشکستگی یک وضعیت معمول است که در آن ضمانت کاربرد پیدا می‌کند.

اگر سفر بسته‌ای شامل حمل‌ونقل مسافر باشد، ضمانت باید بازگشت به خانه را نیز تأمین کند. ماده 43 قانون⁠ همچنین اقامت ضروری و دیگر هزینه‌های ضروری پیش از بازگشت را شامل می‌شود. Reisegarantifondet توضیح می‌دهد که چگونه می‌تواند بازگشت جایگزین یا اقامت موقت ترتیب دهد.

این حمایت عمومی در برابر همه مشکلات تعطیلات نیست. نارضایتی از هتل، لغو معمولی رزرو و تمایل به سفر ارزان‌تر موضوعات دیگری هستند. بلیت هواپیما به‌تنهایی یا اقامت هتل به‌تنهایی معمولاً تحت این طرح ضمانت نیستند.

در ترتیب سفر مرتبط، کسب‌وکار باید برای خدماتی که بابتشان پول دریافت می‌کند ضمانت ارائه دهد. این لزوماً به معنی آن نیست که همه خریدهای جداگانه شما حمایت یکسان دارند. فرم اطلاعاتی که هنگام رزرو گرفتید و قرارداد مشخص برای ارزیابی مهم هستند.

اگر ورشکستگی پیش از حرکت رخ دهد چه می‌کنید؟

اطلاعیه رسمی Reisegarantifondet یا طرح ضمانتی را پیدا کنید که شامل برگزارکننده می‌شود. در آن باید روش اقدام برای همان ورشکستگی به شما اعلام شود.

پیش از فرستادن مطالبه، مدارک را جمع کنید. بررسی کنید آیا سفر واقعاً انجام خواهد شد و آیا بلیت‌های احتمالی هواپیما هنوز معتبرند. فرض نکنید همه خدمات خودبه‌خود در یک زمان متوقف می‌شوند. صندوق می‌گوید در بعضی موارد، برخی سفرها می‌توانند طبق برنامه انجام شوند.

صرفاً به‌دلیل ترس از ورشکستگی برگزارکننده، سفر جدید و گران نخرید و انتظار نداشته باشید صندوق هزینه‌اش را بدهد. راهنمای صندوق می‌گوید خریدهای جایگزینی که خودتان از ترس ورشکستگی انجام می‌دهید خارج از ضمانت هستند. بخواهید وضعیت و اقداماتی که احتمالاً می‌توانید انجام دهید روشن شوند.

پیام‌های برگزارکننده، تاریخ دریافت اطلاعات و پاسخ‌های احتمالی صندوق را نگه دارید. اگر سفر را شما لغو کرده بودید یا برگزارکننده آن را پیش از ورشکستگی لغو کرده بود، باید اعلام کنید. سامانه مطالبه مشخصاً درباره این موضوع می‌پرسد؛ چنین پرونده‌ای را همانند سفری ندانید که هنگام ورشکستگی قراردادش هنوز برقرار بود.

اگر از قبل در مقصد باشید چه می‌کنید؟

طبق دستورهای اطلاعیه ورشکستگی با صندوق تماس بگیرید و روشن بگویید برای بازگشت به خانه کمک لازم دارید. بگویید کجا هستید، چه کسانی همراه شما سفر می‌کنند، تاریخ برنامه‌ریزی‌شده بازگشت چیست و شماره مرجع رزرو کدام است.

Reisegarantifondet می‌گوید خودش تصمیم می‌گیرد که حمل‌ونقل جایگزین ترتیب دهد یا مسافر باید این کار را انجام دهد. شما به‌تنهایی تصمیم نمی‌گیرید. بنابراین پیش از رزرو بلیت جدید هواپیما یا پرداخت اقامت جدید هتل که می‌خواهید هزینه‌اش پوشش داده شود، دستور بگیرید.

در پرونده فوری، پیام باید توضیح دهد چه چیزی فوریت دارد: ساعت حرکت، درخواست هتل برای پرداخت جدید یا نداشتن سفر بازگشت معتبر. مدارک سفر را پیوست کنید و تأیید کتبی راه‌حل را بخواهید. رسید هزینه‌های ضروری را نگه دارید و دستورهای شفاهی احتمالی را یادداشت کنید.

چگونه مطالبه کامل بفرستید؟

از فرم مطالبه‌ای استفاده کنید که اطلاعیه رسمی ورشکستگی یا صفحه صندوق به آن پیوند می‌دهد. بررسی کنید برگزارکننده درست را انتخاب کرده‌اید و فقط مبلغی را وارد کنید که واقعاً پرداخت کرده‌اید، همان‌طور که سامانه مطالبه⁠ می‌خواهد.

این موارد را آماده داشته باشید:

  • قرارداد سفر بسته‌ای و مدارکی که نشان می‌دهند چه خدماتی خریده‌اید.
  • تأیید بلیت یا سفارش، تاریخ‌ها و اطلاعات مسافران.
  • فاکتور پرداخت‌شده و مدارک پرداخت که پرداخت را نشان می‌دهند.
  • شماره حساب و مدرکی که نشان دهد صاحب حساب کیست.
  • اطلاعات مطالبه از بانک، بیمه یا دیگر طرف‌ها.
  • وکالت‌نامه، اگر از طرف شخص دیگری درخواست می‌دهید.

برای حساب خارج از کشور، ممکن است IBAN و SWIFT لازم باشند. الزامات سامانه درباره پیوست‌ها را رعایت کنید. اطلاعات نامرتبط بانکی را بیش از آنچه برای مستند کردن پرداخت و حساب لازم است نفرستید.

مبلغ را توضیح دهید: «من [مبلغ] برای [پرواز و هتل] با سفر برنامه‌ریزی‌شده در [تاریخ‌ها] پرداخت کردم. خدمات به‌دلیل ناتوانی برگزارکننده در پرداخت بدهی‌ها ارائه نشدند. قرارداد، تأیید و مدرک پرداخت پیوست شده‌اند.» تأیید ارسال را نگه دارید و به درخواست مدارک ناقص پاسخ دهید.

مهلت مطالبه چیست؟

ماده 45 قانون سفرهای بسته‌ای، pakkereiseloven⁠، می‌گوید مطالبه از Reisegarantifondet باید ظرف شش ماه پس از زمانی ارائه شود که قرار بود سفر بسته‌ای تا آن زمان به پایان رسیده باشد. برای ترتیب‌های سفر مرتبط، مهلت از زمان ارائه خدمت مربوط حساب می‌شود. فرم مطالبه بررسی‌شده صندوق نیز مهلت شش‌ماهه را نشان می‌دهد.

بااین‌حال، مطالبه را سریع بفرستید و دستورهای اطلاعیه همان ورشکستگی را دنبال کنید. مهلتی را که در خبر قدیمی درباره شرکتی دیگر آمده، قاعده عمومی ندانید. اگر تاریخ‌های متفاوتی ذکر شده و مطمئن نیستید، فوراً از صندوق بخواهید مهلت را کتبی روشن کند.

قانون می‌گوید بازپرداخت برای خدمات ارائه‌نشده باید بنا به درخواست، بدون تأخیر بی‌دلیل انجام شود. این تضمین نمی‌کند که همه در روز مشخصی پول بگیرند. صندوق باید مطالبه را بررسی کند و زمان رسیدگی می‌تواند برحسب مدارک و وسعت ورشکستگی متفاوت باشد.

اگر برگزارکننده خارجی باشد یا ضمانت وجود نداشته باشد چه می‌شود؟

بررسی کنید کدام طرح ضمانت شامل شرکت می‌شود. مقصد سفر و اینکه در نروژ زندگی می‌کنید، به‌تنهایی تعیین نمی‌کنند کدام صندوق به مطالبه رسیدگی می‌کند.

طبق ماده 42 قانون، ضمانت ارائه‌شده در کشور دیگری از منطقه اقتصادی اروپا EØS با ضمانت سفر نروژ برابر دانسته می‌شود، اگر برگزارکننده در آن کشور مستقر باشد. اگر برای پیدا کردن یا بررسی طرح درست کمک می‌خواهید، با Reisegarantifondet تماس بگیرید. هنگام خرید از شرکت خارج از منطقه اقتصادی اروپا، در روشن کردن ضمانت واقعی به‌ویژه دقیق باشید؛ پوشش نروژی را فرض نکنید.

اگر ضمانت وجود ندارد و با کارت اعتباری پرداخت کرده‌اید، ممکن است مطالبه‌ای قانونی را طبق قواعدی که Forbrukerrådet، شورای مصرف‌کنندگان، توضیح می‌دهد⁠، از صادرکننده کارت نیز داشته باشید. سریع با بانک تماس بگیرید. صندوق را از دیگر مطالبه‌ها و پرداخت‌های دریافتی مطلع کنید. پس از جبران یک زیان مالی، نباید همان زیان را همچنان جبران‌نشده ثبت کنید.

بیمه سفر طرح دیگری است؛ به‌جای فرض پوشش ورشکستگی، شرایطش را بررسی کنید. شکایت‌های معمول مصرف‌کنندگان نیز مسیرهای جداگانه خود را دارند. ابزارهای کاربردی SamfunnPrep کمک می‌کنند هنگام پیگیری پرونده راه خود را در خدمات نروژ پیدا کنید.