در نروژ کمکهای بهداشتی برای افرادی که اقامت قانونی ندارند وجود دارد. اگرچه شما اقامتنامه ندارید، اما حق دریافت کمک فوری و کمکهای بهداشتی ضروری دارید. کودکان و زنان باردار حقوق بیشتری نسبت به بزرگسالان دارند. این راهنما بهآرامی توضیح میدهد که شما چه میتوانید دریافت کنید و کجا میتوانید برویید.
کمکهای بهداشتی بدون اقامت قانونی چه معنایی دارد؟
کمکهای بهداشتی بدون اقامت قانونی به حقوق بهداشتی شما مربوط میشود، اگر در نروژ زندگی میکنید اما اقامتنامه معتبری ندارید. چنین افرادی را اغلب بدون مدارک قانونی میخوانند. این بهسادگی به معنی این است که آنها مدارک قانونی برای اقامت ندارند.
شما میتوانید به دلایل متعددی بدون مدارک قانونی باشید. شاید درخواست پناهندگی شما رد شده است، یا ویزای شما منقضی شده است. مهم نیست دلیل چه باشد، شما هنوز هم برخی حقوق بهداشتی مهم در نروژ دارید.
قوانین بر اساس قانون حقوق بیماران و کاربران و یک آییننامه جداگانه است. Helsedirektoratet این حقوق را در وبسایت خود توضیح میدهد (تا 2026-07-10). اگر میخواهید درباره نحوهی کارکرد سیستم بهداشتی عمومی بفهمید، میتوانید درباره سیستم بهداشتی نروژ بخوانید.
شما چه کمکهای بهداشتی دریافت میکنید؟
بهعنوان یک بزرگسال بدون مدارک قانونی، شما حق دریافت کمک فوری و کمکهای بهداشتی ضروری دارید که نمیتواند منتظر بماند. کمک فوری به معنی کمک فوریالوقوع است که هنگام خطر جان و سلامت در کار است، برای مثال در صورت تصادف یا بیماری شدید.
شما حق دریافت این کمک را دارید، چه بتوانید بپردازید یا خیر. اگر به کمک فوری نیاز دارید، میتوانید از طریق 116 117 به مرکز درمان فوری تماس بگیرید، یا در صورت خطر جان از طریق 113 به اورژانس تماس بگیرید. درباره مرکز درمان فوری و کمک فوری در نروژ بیشتر بخوانید.
بهطور خلاصه، شما حق دریافت موارد زیر را دارید:
- کمک فوری در صورت بیماری یا صدمه فوری.
- کمکهای بهداشتی ضروری که نمیتواند منتظر بماند، حتی زمانیکه فوری نیست.
- مراقبت در دوران بارداری، زایمان و نفاس و سقط جنین.
- کمکهای بیماریهای واگیردار، که برای همهی افرادی که در نروژ ساکنند رایگان است.
- ارزیابی توسط متخصص هنگام ضرورت.
این حق برای بهداشت روانی نیز اعمال میشود. اگر مشکلات روانی شدیدی دارید یا در بحرانی قرار دارید، کمک برای این مورد میتواند به عنوان کمکهای بهداشتی ضروری محسوب شود.
بزرگسالان بدون مدارک قانونی نمیتوانند در فهرست پزشک دائمی ثبت شوند. این به معنی آن است که شما پزشک ثابتی نخواهید داشت، مانند سایر شهروندان. بنابراین خیلی مهم است بدانید کجا میتوانید کمک دریافت کنید.
آیا میتوانم بدون اینکه به پلیس گزارش شوم، کمک دریافت کنم؟
تماسگیری برای دریافت کمکهای بهداشتی بهطور خودکار منجر به گزارش شما به پلیس یا دستگاههای مهاجرتی نمیشود. کارکنان بهداشتی بر اساس محرمانگی قانونی عمل میکنند. این به معنی این است که آنها اجازه ندارند اطلاعات شما را بدون دلیل خوب با دیگران به اشتراک بگذارند.
هدف کمکهای بهداشتی حفاظت از سلامت شما است، نه کنترل اقامت شما. بسیاری از افراد بدون مدارک قانونی از تماس برای دریافت کمک میترسند، اما کارکنان بهداشتی در اینجا هستند تا به شما به عنوان بیمار کمک کنند.
بیمارستانها، مراکز درمان فوری و پزشکان دائمی همه از قوانین محرمانگی یکسانی پیروی میکنند. بنابراین میتوانید برای دریافت کمک فوری بروید بدون اینکه بترسید کارکنان بهداشتی شما را به دستگاههای دولتی گزارش دهند.
در مراکز بهداشتی برای افراد بدون مدارک قانونی، این موضوع بسیار واضح است. آنها صریحاً میگویند که کارکنان بهداشتی بر اساس محرمانگی عمل میکنند و اطلاعات را با پلیس یا دستگاههای دولتی به اشتراک نمیگذارند.
مراکز بهداشتی برای افراد بدون مدارک قانونی در اسلو و برگن
یک مرکز بهداشتی برای افراد بدون مدارک قانونی یک خدمات بهداشتی رایگان برای شماست، اگر اقامت قانونی ندارید. در اینجا میتوانید بدون نشان دادن شناسنامه و بدون پرداخت پیشپرداخت کمک دریافت کنید. این مراکز توسط Røde Kors و Kirkens Bymisjon اداره میشود، که دو سازمان داوطلبانه بزرگ در نروژ هستند.
در چنین مرکزی میتوانید از پزشک، پرستار، ماماتی و روانشناس دیدار کنید. شما میتوانید با هر نوع مشکل و سؤال بهداشتی بیایید، صرفنظر از وضعیت حقوقی شما. شما میتوانید درخواست مترجم کنید اگر به کمک در مورد زبان نیاز دارید.
تا 2026-07-10، این مراکز در دو شهر موجود هستند:
- Oslo: مرکز بهداشتی برای مهاجران بدون مدارک قانونی، Herslebs gate 43.
- Bergen: مرکز بهداشتی برای مهاجران بدون مدارک قانونی، Kong Oscars gate 56.
تمام کمکهای بهداشتی در این مراکز رایگان هستند. زمانهای کاری ممکن است تغییر کند، بنابراین قبل از رفتن، وبسایت Røde Kors یا Kirkens Bymisjon را بررسی کنید.
کمکهای بهداشتی چقدر هزینه دارد؟
بهطور کلی، بیماران باید برای کمکهای بهداشتی در نروژ بپردازند. اما از شما که بدون مدارک قانونی هستید پیشپرداخت طلب نمیکنند. بنابراین هیچکس نمیتواند شما را از دریافت کمک ضروری تنها به دلیل عدم پرداخت ابتدایی منع کند.
اگر نمیتوانید بپردازید، خدمات بهداشتی باید هزینه را پوشش دهند. در مراکز بهداشتی برای افراد بدون مدارک قانونی، تمام کمکها بههر حال رایگان هستند. اگر به کمک در مورد وضعیت حقوقی خود نیاز دارید، میتوانید درباره کمک حقوقی رایگان در نروژ بخوانید.
کودکان و زنان باردار حقوق بیشتری دارند
کودکان زیر 18 سال تقریباً همان حقوق بهداشتی را دارند که سایر کودکان در نروژ. این امر برای کودکانی نیز صادق است که اقامت قانونی ندارند. با این حال، کودکان نمیتوانند در فهرست پزشک دائمی ثبت شوند.
زنان باردار حق دریافت کمک در دوران بارداری، زایمان و نفاس را دارند. شما همچنین حق سقط جنین را دارید. این حقوق حتی در صورتی صادق هستند که اقامتنامه نداشته باشید.
اگر مطمئن نیستید، میتوانید در یک مرکز بهداشتی برای افراد بدون مدارک قانونی سؤال کنید. آنها میتوانند توضیح دهند که دقیقاً شما چه حقوقی دارید.
نحوهی دریافت کمک عملاً
اگر وضعیت فوری است، نباید منتظر شوید. اگر خطر جان است، 113 را تماس بگیرید، یا مرکز درمان فوری را از طریق 116 117 تماس بگیرید.
اگر به کمکهای بهداشتی معمولی نیاز دارید، میتوانید به یک مرکز بهداشتی برای افراد بدون مدارک قانونی در اسلو یا برگن بروید. شما نیاز به شناسنامه ندارید، و کمک رایگان است. اگر مدارکی در مورد سلامتی دارید، بهتر است همراه داشته باشید، اما این الزامی نیست.
یادآور شود که شما این حقوق را داشته باشید، مهم نیست کجا در کشور ساکن باشید. اگر دور از اسلو یا برگن زندگی میکنید، هنوز حق دریافت کمک فوری در نزدیکترین مرکز درمان فوری یا بیمارستان را دارید.
نحوهی کنترل موارد
ممکن است یاد آوری تمام حقوق و نشانیها دشوار باشد. SamfunnPrep یک ابزار یادگیری رایگان درباره جامعه نروژ است، و میتواند به شما کمک کند تا درک کنید نروژ چگونه کار میکند.
در جعبهی ابزار SamfunnPrep، شما توضیحات ساده و تمرینهایی را در بسیاری از زبانها خواهید یافت. برای شروع، ابزارهای ما را ببینید.
دانستن حقوق بهداشتی شما جزئی از دانش جامعه است — در SamfunnPrep میتوانید درباره جامعه نروژ رایگان یاد بگیرید.
