اگر فکر می‌کنید فرد دیگری به‌اشتباه در نشانی شما ثبت شده است، میتوانید به Skatteetaten گزارش دهید. توضیح دهید چه می‌دانید و چه چیزی فقط گمان شماست. اگر اشتباه مربوط به اطلاعات خودتان است، از خدمت تغییر اطلاعات استفاده کنید، نه خدمت گزارش.
ثبت فردی در نشانی شما چه معنایی دارد؟
ثبت در Folkeregisteret اطلاعاتی درباره فرد نزد Skatteetaten است. وجود یک نامه در صندوق پستی شما بهتنهایی ثابت نمیکند که فرد به‌عنوان ساکن منزل شما ثبت شده است.
Folkeregisteret ثبت ملی اطلاعات اصلی اشخاص در نروژ است. از جمله نام‌ها و نشانی‌ها در آن قرار دارند. بانک‌ها، شهرداری‌ها و نهادهای دیگر از اطلاعات این ثبت استفاده می‌کنند.
ممکن است نامه به این دلیل برسد که فرستنده نشانی قدیمی را در سیستم خود دارد. از آنچه واقعاً می‌بینید شروع کنید: نامه برای چه کسی است و چه نشانی روی آن نوشته شده است؟ اگر فقط نامه دریافت کرده‌اید، ننویسید که Folkeregisteret را بررسی کرده‌اید.
این راهنما درباره گزارش خطای احتمالی مربوط به فرد دیگری است. برای به‌روزرسانی نشانی خود، از راهنمای SamfunnPrep برای اعلام جابهجایی استفاده کنید.
آیا نشانی محل سکونت و نشانی پستی یکسان‌اند؟
خیر. نشانی محل سکونت نشان می‌دهد فرد به‌عنوان ساکن کجا ثبت شده است. نشانی پستی جایی است که نامه‌های کاغذی از نهادهای عمومی و برخی دیگر از کاربران Folkeregisteret به آن می‌رسد.
Folkeregisterhåndbok درباره نشانی‌ها در Skatteetaten چند نوع نشانی را توضیح می‌دهد. می‌توان نشانی پستی را در کنار نشانی محل سکونت ثبت کرد. بنابراین مهم است روشن کنید کدام اطلاعات را نادرست می‌دانید.
اگر مستأجر قبلی همچنان در خانه شما نامه دریافت می‌کند، میتوانید دقیقاً همین را بنویسید. فرض نکنید نشانی پستی و محل سکونت همیشه باید یکسان باشند. برای برخی وضعیت‌های سکونت نیز قواعد جداگانه وجود دارد. Skatteetaten ثبت را طبق قواعد ارزیابی می‌کند.
از کدام خدمت استفاده کنید؟
وقتی اطلاعات مربوط به فرد دیگری است، از خدمت گزارش استفاده کنید. وقتی مربوط به خودتان است، از خدمت خودکاربری استفاده کنید.
| وضعیت شما | گام نخست | چه چیزی توضیح دهید |
|---|---|---|
| فرد دیگری ممکن است به‌اشتباه در منزل شما ثبت شده باشد | Tips om feil i Folkeregisteret | فرد، نشانی و دلیل گمان شما |
| نشانی ثبتشده خودتان اشتباه است | Mine opplysninger i Folkeregisteret یا خدمت تغییر اطلاعات | اشتباه در ثبت خودتان |
| خودتان جابهجا شدهاید | جابهجایی خود را اعلام کنید | نشانی جدید و تاریخ جابهجایی |
| فقط یک فرستنده نشانی قدیمی را استفاده می‌کند | درباره نامه‌ها با فرستنده تماس بگیرید | دانسته‌های شما درباره نشانی مورد استفاده فرستنده |
جدول به انتخاب نخستین مخاطب کمک می‌کند. به این معنا نیست که اطلاعات یکسان را از طریق همه خدمات ارسال کنید.
در Mine opplysninger i Folkeregisteret میتوانید از جمله نام و نشانی‌های خود را ببینید. این خدمت فهرست همه بزرگسالانی نیست که ممکن است در نشانی شما ثبت شده باشند.
چگونه به Skatteetaten گزارش دهید؟
صفحه رسمی Tips om feil i Folkeregisteret را باز کنید و پیوند خدمت گزارش را دنبال کنید. خدمت مربوط به Folkeregisteret را انتخاب کنید، نه خدمت جداگانه گزارش فرار از مالیات و عوارض.
پیش از شروع، خلاصه‌ای کوتاه آماده کنید:
- نشانی را تا جای ممکن دقیق بنویسید، همراه با شماره آپارتمان اگر آن را می‌دانید.
- تا جایی که می‌دانید مشخص کنید موضوع مربوط به چه کسی است.
- توضیح دهید چرا فکر می‌کنید اطلاعات نادرست است.
- مشاهده‌های خود را از اطلاعات دیگران جدا کنید.
- تاریخ‌های مرتبط را ذکر کنید و بگویید درباره چه چیزی مطمئن نیستید.
- پیش از ارسال متن را بخوانید و از فیلدهای خدمت فعلی پیروی کنید.
آماده کردن یادداشت از قبل مفید است، به‌ویژه اگر نروژی برای شما زبان جدیدی است. جمله‌های کوتاه بنویسید. لازم نیست توضیح حقوقی بدهید یا کسی را کلاهبردار بنامید.
گزارش باید چه اطلاعاتی داشته باشد؟
اطلاعات مشخصی بدهید که بتواند به Skatteetaten برای ارزیابی خطای احتمالی کمک کند. دانسته‌های خود را شرح دهید و گمان را واقعیتی اثبات‌شده معرفی نکنید.
نمونه یادداشت آماده‌سازی: «من در آپارتمان این نشانی زندگی می‌کنم. هنوز نامه‌های ساکن قبلی را دریافت می‌کنم. نمی‌دانم نشانی محل سکونت این شخص در Folkeregisteret نادرست است یا نه. خواهش می‌کنم ارزیابی کنید آیا اطلاعات باید بررسی شود.»
اگر اطلاعات مرتبط دیگری دارید، توضیح دهید از کجا آن را می‌دانید. تاریخ معلوم خروج و حدس درباره محل زندگی فعلی فرد، دو نوع اطلاعات متفاوت هستند. برای پر کردن یک فیلد، نشانی جدید نسازید.
فهرست به آماده‌سازی گزارش کمک می‌کند. فهرست رسمی مدارکی نیست که همه باید پیوست کنند و تضمین تغییر ثبت هم نیست. فقط اطلاعات مربوط به موضوع را به اشتراک بگذارید. SamfunnPrep درباره حریم خصوصی و اطلاعات شخصی بیشتر توضیح می‌دهد.
آیا می‌توان ناشناس گزارش داد؟
بله، Skatteetaten میگوید میتوانید ناشناس گزارش دهید. در عین حال، گزارش‌هایی که در آن هویت خود را مشخص می‌کنید معتبرتر می‌داند و میگوید بیشتر به تغییر اطلاعات منجر میشوند.
این موضوع در اطلاعیه Skatteetaten مورخ 15 ژانویه 2026 آمده است. Folkeregisteret در سال 2025 بیش از 11 000 گزارش دریافت کرد. بیشتر آنها درباره افرادی بود که گمان می‌رفت در نشانی نادرست ثبت شده‌اند.
این عدد نشان می‌دهد موضوع از موارد رایج مراجعه به اداره است. تعداد اشتباهات تأییدشده یا معیار جست‌وجوهای Google نیست. خودتان تصمیم بگیرید نامتان را ذکر کنید یا نه، و پیش از ارسال اطلاعات خدمت را بخوانید.
پس از ارسال گزارش چه می‌شود؟
Skatteetaten همه گزارشها را بررسی و طبق قواعد و روالها ارزیابی می‌کند. نتیجه به شما اعلام نمی‌شود، زیرا اداره وظیفه رازداری دارد.
وظیفه رازداری یعنی برخی اطلاعات را نمی‌توان آزادانه به اشتراک گذاشت. پس نبود پیام نتیجه به‌خودی‌خود به معنی نادیده گرفتن گزارش نیست. به معنی تأیید گمان شما هم نیست.
راهنمای Skatteetaten درباره بررسی نشانی محل سکونت اختیار بررسی را هنگامی توضیح می‌دهد که اداره به خطایی مشخص مشکوک است. Skatteetaten موضوع را بررسی می‌کند و تصمیم می‌گیرد چه اقدامی انجام شود. شما نمی‌توانید با گزارش، ثبت فرد دیگری را خودتان تغییر دهید.
اگر مشکل ادامه داشت چه کنید؟
مشکلات عملی را به‌عنوان کارهای جداگانه پیگیری کنید. اگر همچنان از یک فرستنده نامه می‌رسد، میتوانید درباره نشانی در سیستم او تماس بگیرید.
اگر خطا بر اطلاعات خودتان در یک خدمت عمومی اثر دارد، آن را به خدمت استفاده‌کننده از اطلاعات توضیح دهید. فرض نکنید یک گزارش همه سیستم‌ها را خودکار و فوری اصلاح می‌کند. اگر اختلاف اجاره یا مشکل دیگری با ساکن قبلی دارید، باید آن موضوع را هم با مخاطب مناسب روشن کنید.
از ابزارهای کاربردی SamfunnPrep برای فهرستی ساده استفاده کنید: خدمت مناسب، واقعیت‌های مرتبط، تاریخ ارسال و تماس‌های جداگانه در صورت نیاز. توصیه‌ها و صفحات عمومی در 4 اکتبر 2026 بررسی شده‌اند.
