Маєте дислексію, знижений зір або іншу інвалідність? Тоді ви маєте право подати заявку на адаптований Samfunnskunnskapsprøven (тест з суспільствознавства). Адаптований іспит може передбачати додатковий час, окрему кімнату або зачитування запитань вголос. Ця система існує для того, щоб усі претенденти мали рівні можливості продемонструвати свої знання про норвезьке суспільство. У цьому посібнику ми пояснимо, хто може подати заявку, яка документація вам потрібна і як діяти крок за кроком. Ви також знайдете практичні поради щодо підготовки до адаптованого іспиту. Мета полягає в тому, щоб ви почувалися впевнено в день іспиту.
Хто має право на спеціальні умови складання іспиту?
Адаптований іспит доступний для претендентів, які мають задокументовані труднощі, що впливають на проходження іспиту. Згідно з HK-dir (Директорат вищої освіти), це стосується, зокрема, осіб з дислексією, мовленнєвими труднощами, вадами зору, вадами слуху, травматичними розладами та іншими фізичними або психічними вадами.
Вам не потрібно мати норвезький діагноз заздалегідь. Документація з країни походження також може бути використана, але вона має бути перекладена норвезькою або англійською мовою. Найважливіше — щоб кваліфікований фахівець підтвердив, що у вас є стан, який ускладнює складання іспиту в стандартних умовах.
Ця система поширюється як на Samfunnskunnskapsprøven (тест з суспільствознавства), так і на Statsborgerprøven. Не має значення, складаєте ви іспит як приватний кандидат чи через систему освіти для дорослих. Усі претенденти з задокументованими потребами можуть подати заявку.
Дислексія є найпоширенішою причиною звернення по спеціальні умови. Проте тривожні розлади, ПТСР і хронічний біль також можуть бути підставою. Поговоріть зі своїм лікарем, якщо ви не впевнені, чи маєте ви право на них. Першим кроком завжди є звернення до вашого центру тестування.
Як подати заявку на адаптований іспит — покрокова інструкція
Процес подачі заявки є простим, але ви повинні дотримуватися короткого терміну. Ви повинні подати заявку до свого центру тестування не пізніше ніж через три робочі дні після кінцевого строку реєстрації. Якщо ви подасте заявку занадто пізно, ви можете втратити право на спеціальні умови для конкретної дати іспиту.
Дійте так: спочатку зареєструйтесь на іспит на сайті prove.hkdir.no. Потім зверніться до центру тестування у своєму муніципалітеті та попросіть про спеціальні умови. Подайте письмову заявку з прикріпленою документацією.
Документація повинна являти собою висновок від лікаря, психолога, психолого-педагогічної служби (PP-tjeneste) або логопеда. У ній має бути описано ваш діагноз та пояснено, як він впливає на здатність проходити письмовий цифровий іспит. Загальні медичні довідки без конкретного опису рівня функціонування зазвичай є недостатніми.
Центр тестування розгляне заявку і повідомить вас про своє рішення. Якщо вашу заявку схвалено, вас буде зареєстровано через окрему форму в системі. Після схвалення заявки вам більше нічого робити не потрібно. Також прочитайте наш посібник про формат Samfunnskunnskapsprøven, щоб дізнатися, що містить іспит. Подавайте заявку якомога раніше — не чекайте до останнього дня.
Які пристосування ви можете отримати в день іспиту?
Існує кілька форм спеціальних умов складання іспиту, і центр тестування оцінює, які саме підходять у вашій ситуації. Найпоширенішими пристосуваннями є подовжений час, окрема кімната та використання допоміжних засобів, таких як програма зчитування з екрана або брайлівський дисплей.
Ви можете змінити розмір шрифту в браузері без подачі заявки. Це вважається локальним пристосуванням, а не спеціальними умовами, і доступне для всіх претендентів у день іспиту.
Для претендентів з дислексією подовжений час є найважливішим пристосуванням. Іспит зазвичай має обмеження в 60 хвилин для 38 завдань. З подовженим часом у вас буде більше можливостей уважно прочитати кожне запитання. Запитання також доступні з аудіофайлами на 10 мовах, що може допомогти вам краще зрозуміти завдання.
У виняткових випадках ви можете скласти іспит усно. Це означає, що екзаменатор зачитує запитання вголос, а ви відповідаєте усно. Усна форма складання потребує окремої заявки і надається лише тоді, коли інших пристосувань недостатньо.
Деякі претенденти мають право скористатися послугами перекладача, якщо іспит недоступний мовою, яку вони розуміють достатньо добре. Це вирішує центр тестування. З'ясуйте, яких пристосувань вам потрібно, перш ніж подавати заявку, щоб ваша документація охоплювала правильні потреби.
Підготовка до іспиту з дислексією або труднощами читання
Samfunnskunnskapsprøven (тест з суспільствознавства) має 38 запитань з множинним вибором і трьома варіантами відповідей у кожному. Для успішного складання потрібно щонайменше 26 правильних відповідей. З належною підготовкою та спеціальними умовами це цілком реально, навіть якщо у вас є труднощі з читанням.
Використовуйте аудіофайли під час тренувань. Демо-іспит на сайті prove.hkdir.no дозволяє заздалегідь спробувати типи запитань і аудіофункцію. Тренуйтеся в реалістичних умовах: сядьте за комп'ютер, скористайтеся навушниками і встановіть обмеження часу. Так ви звикнете до формату.
Зосередьтеся на вивченні навчальної програми через прослуховування. Ви можете слухати практичні запитання SamfunnPrep або використовувати інструменти перетворення тексту на мовлення для опрацювання матеріалу. Багато людей з дислексією навчаються краще через аудіо, ніж через текст. Поєднуйте прослуховування з короткими нотатками у вигляді тез.
Складіть план для останніх тижнів перед іспитом. Розділіть навчальну програму на теми, такі як Стортинг і демократія, охорона здоров'я, освіта і трудова діяльність. Відпрацьовуйте одну тему за раз і повторюйте кожну тему щонайменше двічі. Також прочитайте про вимоги до дозволу на постійне проживання, щоб зрозуміти зв'язок між іспитом та процесом подачі заяви. Починайте підготовку щонайменше за чотири тижні до дати іспиту.
Ваші права як претендента з інвалідністю
Право на спеціальні умови регулюється постановою до Закону про інтеграцію § 25. Центр тестування не може відмовити вам у праві на подачу заявки, і вони зобов'язані розглядати її в індивідуальному порядку. Ви маєте право на письмову відповідь.
Якщо ви відчуваєте, що центр тестування не сприймає вашу заявку серйозно, ви можете звернутися до HK-dir (Директорат вищої освіти), який відповідає за проведення іспитів на національному рівні. Вони можуть надати вам консультацію щодо ваших прав. Ви також можете вимагати розгляду скарги, якщо вважаєте, що під час проведення іспиту допущено формальну помилку.
Термін подачі скарги щодо формальних помилок становить три тижні після дня іспиту. Формальна помилка може полягати, наприклад, у тому, що вам не було надано схвалені спеціальні умови або виникли технічні проблеми. Ви не можете оскаржити фактичний результат Samfunnskunnskapsprøven (тесту з суспільствознавства).
Важливо знати, що спеціальні умови не роблять іспит легшим. Ви отримуєте ті самі запитання, що й усі інші. Спеціальні умови — це про те, щоб ви могли продемонструвати свої знання, не дозволяючи інвалідності заважати вам. Зберігайте всі листи та рішення, які ви отримуєте — вони можуть знадобитися, якщо вам доведеться подавати скаргу.