# Vitnemålsportalen: آجر کو گریڈ کیسے بھیجیں

ملازمت کی درخواست میں ڈپلومہ اور گریڈ محفوظ طریقے سے بھیجیں۔ لنک اور دستخط شدہ PDF کا فرق جانیں اور نتائج نظر نہ آئیں تو درست جگہ رابطہ کریں۔

Canonical: https://samfunnprep.no/ur/articles/vitnemalsportalen-dele-karakterer-arbeidsgiver
Language: ur
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-07T22:17:41.697+00:00
Modified: 2026-10-07T22:17:41.747331+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- مفت شیئر کرنا Vitnemålsportalen اداروں کے نظام سے نتائج لیتا ہے، اور آپ انتخاب کرتے ہیں کہ کیا شیئر کرنا ہے۔
- لنک یا دستخط شدہ PDF دستاویز بھیجنے سے پہلے وصول کنندہ سے مطلوبہ طریقۂ ترسیل پوچھیں۔
- 1 جنوری 2023 سے HK-dir فیصلے فیصلے شیئر ہو سکتے ہیں جب درخواست e-ID سے دی گئی ہو۔ پرانے NOKUT فیصلوں کی تصدیق کا دوسرا طریقہ ہے۔

Vitnemålsportalen سے آپ ڈپلومہ اور گریڈ آجر کے ساتھ محفوظ طریقے سے شیئر کر سکتے ہیں۔ نتائج منتخب کر کے لنک بھیج سکتے ہیں یا دستخط شدہ PDF لے سکتے ہیں۔ ڈگری غائب ہو تو تعلیمی ادارے سے رابطہ کریں۔ یہ پورٹل غیر ملکی تعلیم کی منظوری کی درخواست نہیں ہے۔

## آجر Vitnemålsportalen میں کیا دیکھ سکتا ہے؟

آجر وہ نتائج دیکھتا ہے جو آپ شیئر کرنے کے لیے منتخب کرتے ہیں۔ معلومات تعلیمی اداروں کے نظام سے آتی ہیں، اس لیے وصول کنندہ ماخذ جانچ سکتا ہے۔

**Vitnemålsportalen**، Sikt کی مفت خدمت ہے۔ Sikt علم کے شعبے کا سرکاری خدمات فراہم کرنے والا ادارہ ہے۔ یہ خدمت، دوسری چیزوں کے ساتھ، ناروے کی اعلیٰ تعلیم کی ڈگریوں اور گریڈ شیئر کرنے کے لیے ہے۔ **ڈگری**، grad، مکمل تعلیم کو کہتے ہیں، جیسے بیچلر یا ماسٹر۔

Sikt اسے اس صورت کا متبادل بتاتا ہے جس میں آجر کو صرف کاغذات کی تصویر ملے۔ PDF، یعنی دستاویز کی فائل، پر ڈیجیٹل دستخط ہو سکتے ہیں۔ [Vitnemålsportalen کی Sikt کی وضاحت](https://www.sikt.no/tjenester/vitnemalsportalen) دیکھیں، جو **7 اکتوبر 2026** کو جانچی گئی۔

دستخط شدہ فائل اور اسکرین شاٹ ایک چیز نہیں۔ آجر پورٹل کی دستاویز مانگے تو مطلوبہ طریقۂ ترسیل پوچھیں۔

بیرون ملک تعلیم کی دستاویز شیئر کرنا اور منظوری حاصل کرنا دو الگ کام ہیں۔ SamfunnPrep کا [غیر ملکی تعلیم کی منظوری کا رہنما](https://samfunnprep.no/ur/articles/godkjenning-utenlandsk-utdanning) اس درخواست کی وضاحت کرتا ہے۔

## آجر کے ساتھ گریڈ کیسے شیئر کریں؟

Sikt کے سرکاری صفحے سے Vitnemålsportalen کھولیں، لاگ ان کریں اور شیئر کرنے والے نتائج منتخب کریں۔ آگے بھیجنے سے پہلے انتخاب جانچیں۔

پہلے واضح کریں کہ آجر کیا مانگ رہا ہے۔ کسی کو مکمل ڈگری کا ثبوت چاہیے۔ کوئی مضامین اور گریڈ بھی مانگتا ہے۔ اشتہار صرف «ڈپلومہ» کہے تو اندازہ نہ لگائیں۔

شیئر کرنے سے پہلے عملی جانچ:

- کون سی ڈگری یا کون سے مضامین مانگے گئے ہیں؟
- کیا نتائج حتمی اور درست درج ہیں؟
- کیا وصول کنندہ لنک چاہتا ہے یا دستاویز کی فائل؟
- کیا وصول کنندہ کا ای میل درست ہے؟
- آجر کو کب رسائی چاہیے؟

**مضمون**، emne، ایک مضمون یا تعلیم کا حصہ ہے۔ یقینی بنائیں کہ آجر کو پوری مطلوبہ اہلیت دکھانے والی دستاویز ملے۔ اگر اسے مکمل ڈگری کا ثبوت چاہیے تو چند الگ مضامین ہی منتخب نہ کریں۔

پیغام میں لکھ سکتے ہیں:

> Vitnemålsportalen سے [ڈگری یا تعلیم] کی دستاویز شیئر کر رہا ہوں۔ اگر مکمل گریڈ کی فہرست یا دستخط شدہ دستاویز بھی چاہیے تو بتائیں۔

## کیا تمام گریڈ کے بغیر صرف ڈگری شیئر کر سکتے ہیں؟

پورٹل کے قواعد کے اندر دستیاب نتائج منتخب کر سکتے ہیں۔ مکمل ڈگری کے لیے انتخاب صرف ڈگری یا اس کے تمام متعلقہ مضامین سمیت ڈگری ہو سکتا ہے۔

Kunnskapsdepartementet، وزارت تعلیم و تحقیق، یہ فرق [نتائج شیئر کرنے کے قواعد کے نوٹس](https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/rundskriv/id2546541/) میں بتاتی ہے۔ Kvalitetsreformen کے بعد کی ڈگری میں شامل مضامین کو آزادانہ ہٹا کر اسے مکمل گریڈ کی فہرست کے طور پر شیئر نہیں کر سکتے۔

**Kvalitetsreformen** ناروے کی اعلیٰ تعلیم کی اصلاح تھی۔ پرانے نتائج مختلف طریقے سے درج ہو سکتے ہیں۔ اپنی تعلیم کی دستاویز کیسے دکھانی ہے اس میں شبہ ہو تو ادارے سے مدد مانگیں۔

یہ بنیادی طور پر آپ کے بھیجے جانے والے مواد کی جانچ ہے۔ مضامین کے بغیر ڈگری درست ہو سکتی ہے، اگر وصول کنندہ صرف یہ جاننا چاہتا ہو کہ تعلیم مکمل ہے۔ جب آجر کو خاص مضامین یا گریڈ چاہیے ہوں تو یہ کم ہو سکتی ہے۔

اس لیے دستاویز اسی ملازمت کی درخواست کی شرط کے مطابق منتخب کریں۔ پورٹل میں شیئر کرنا یہ نہیں طے کرتا کہ آجر آپ کو اہل سمجھتا ہے یا نہیں۔

## دستخط شدہ PDF کیسے حاصل کریں؟

لنک اپنے ای میل پر بھیج کر وہاں سے دستخط شدہ فائل لے سکتے ہیں۔ NTNU دستاویز اپ لوڈ کرنے والے درخواست دہندگان کو یہی طریقہ بتاتا ہے۔

NTNU، Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet، ناروے کی سائنس اور ٹیکنالوجی یونیورسٹی، [Vitnemålsportalen سے PDF کے رہنما](https://www.ntnu.no/videre/pdf-fra-vitnemalsportalen) میں یہ مراحل دیتی ہے:

1. لاگ ان کر کے شیئر کرنے والے نتائج منتخب کریں۔
2. انتخاب کی تصدیق کریں۔
3. ای میل اور لنک کی ترتیبات میں اپنا ای میل لکھیں۔
4. پورٹل کی ای میل میں آیا لنک کھولیں۔
5. «Signert dokument med valgte resultater»، یعنی منتخب نتائج کی دستخط شدہ دستاویز، منتخب کر کے فائل محفوظ کریں۔

وصول کنندہ کا الگ اپ لوڈ پورٹل ہو سکتا ہے۔ دستخط شدہ فائل محفوظ کر کے درست چینل سے بھیجیں۔ اپ لوڈ سے پہلے متن نہ بدلیں اور اسے تصویر نہ بنائیں۔

دستاویز میں نام، ادارہ اور نتائج جانچیں۔ اگر کئی تعلیمی پروگرام مکمل کیے ہیں تو فائل کا ایسا نام رکھیں جس سے مواد پہچانا جائے۔ یہ بھی دیکھیں کہ وصول کنندہ نے اپ لوڈ درج کر لیا ہے۔

## ڈپلومہ یا گریڈ غائب ہوں تو کیا کریں؟

تعلیم درج کرنے والے ادارے سے رابطہ کریں۔ نظر نہ آنا خود یہ نہیں کہ امتحان دوبارہ دینا ہوگا۔

لاگ ان کے مسئلے کو نتائج کے مسئلے سے الگ کریں۔ داخل نہ ہو سکیں تو لاگ ان کی مدد استعمال کریں۔ داخل ہو جائیں مگر ڈگری نہ ہو تو ادارے کو اندراج جانچنا چاہیے۔

بتائیں کہ کیا غائب ہے، پروگرام کیا تھا اور کب مکمل کیا۔ یہ بھی بتائیں کہ دستاویز جمع کرانے کی کوئی آخری تاریخ ہے یا نہیں۔ ادارے سے واضح کروائیں کہ ڈگری مکمل درج ہے یا نہیں، اور جانچ کے دوران کون سی سرکاری دستاویز استعمال کر سکتے ہیں۔

خود دستاویز میں گریڈ لکھ کر متبادل نہ بنائیں۔ اس کے بجائے آجر کو واضح بتائیں کہ وضاحت کا انتظار ہے۔ پوچھیں کہ کیا وہ براہ راست ادارے کی دستاویز قبول کرے گا۔

مسئلہ نارویجین زبان یا سماجی علوم کے امتحان کا ہو تو رابطہ مختلف ہے۔ [کھوئی ہوئی امتحانی سند کا SamfunnPrep رہنما](https://samfunnprep.no/ur/articles/mistet-provebevis-finn-resultat) امتحان کی جگہ سے رابطہ بتاتا ہے۔

## غیر ملکی تعلیم کی منظوری شیئر کر سکتے ہیں؟

HK-dir کا فیصلہ بعض صورتوں میں Vitnemålsportalen سے شیئر ہو سکتا ہے۔ غیر ملکی ڈپلومہ اور ناروے کا منظوری کا فیصلہ مختلف دستاویزات ہیں۔

HK-dir، Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse، اعلیٰ تعلیم اور مہارتوں کا محکمہ، **7 اکتوبر 2026** کو بتاتا ہے کہ شیئر کرنا **1 جنوری 2023** سے جاری فیصلوں کے لیے ہے۔ منظوری کی درخواست الیکٹرانک شناخت، اکثر e-ID کہلاتی ہے، سے دی گئی ہونی چاہیے۔ [فیصلوں کی تصدیق کی HK-dir معلومات](https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet/vurdere-kandidat-med-utenlandsk-utdanning/verifisering-av-vedtak) دیکھیں۔

NOKUT، HK-dir سے پہلے ذمہ دار ادارے، کے پہلے فیصلے پورٹل میں نہیں ہیں۔ HK-dir ان اور دوسرے غیر قابل شیئر فیصلوں کی تصدیق کا الگ طریقہ رکھتا ہے۔ ایسی تصدیق کے لیے آجر کو متعلقہ شخص کی رضامندی چاہیے۔

یہ نہ سمجھیں کہ پورٹل میں نہ ہونا پرانے فیصلے کو غیر معتبر بنا دیتا ہے۔ HK-dir سے اپنے کاغذ کی درست تصدیق کا طریقہ پوچھیں۔

## آجر کا نظام پہلے ہی پورٹل استعمال کرتا ہو تو کیا کریں؟

کچھ بھرتی کے نظام Vitnemålsportalen سے جڑے ہیں۔ تب آپ پورٹل میں نتائج منتخب کر کے درخواست کے نظام سے شیئر کر سکتے ہیں۔

Sikt اس امکان کو بتاتا ہے، مگر اس کا مطلب ہر آجر کا اسے استعمال کرنا نہیں۔ مخصوص درخواست کی ہدایات مانیں۔ بھیجنے سے پہلے دیکھیں کہ منتخب نتائج واقعی شامل ہیں۔

SamfunnPrep [روزمرہ کے عملی اوزار](https://samfunnprep.no/ur/verktoy) جمع کرتا ہے۔ تعلیم شیئر کرنے سے پہلے معلوم کریں کہ آجر ڈگری، گریڈ کی فہرست یا منظوری کا فیصلہ چاہتا ہے۔ تب پہلی بار ہی درست دستاویز بھیج سکتے ہیں۔

## FAQ

### کیا Vitnemålsportalen کی فیس ہے؟

Sikt بتاتا ہے کہ خدمت صارفین کے لیے مفت ہے۔

### کیا اسکرین شاٹ دستخط شدہ PDF جیسا ہے؟

نہیں۔ وصول کنندہ مانگے تو دستخط شدہ فائل لیں۔ واضح کریں کہ کیا اس کے بجائے شیئر کرنے کا لنک مطلوب ہے۔

### ڈگری غائب ہو تو کس سے رابطہ کروں؟

تعلیم درج کرنے والے ادارے سے رابطہ کریں۔ ڈگری اور نتائج کی جانچ مانگیں اور درخواست کی تاریخ قریب ہو تو دستاویز واضح کریں۔

### کیا پرانا NOKUT فیصلہ پورٹل میں شیئر ہو سکتا ہے؟

HK-dir کہتا ہے کہ پرانے NOKUT فیصلے پورٹل میں نہیں ہیں۔ ادارے کا ضروری رضامندی کے ساتھ تصدیق کا الگ طریقہ ہے۔

## Sources

- [Vitnemålsportalen](https://www.sikt.no/tjenester/vitnemalsportalen)
- [PDF fra vitnemålsportalen](https://www.ntnu.no/videre/pdf-fra-vitnemalsportalen)
- [Verifisering av vedtak](https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet/vurdere-kandidat-med-utenlandsk-utdanning/verifisering-av-vedtak)
- [Rundskriv F-03-17 om den nasjonale vitnemåls- og karakterportal](https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/rundskriv/id2546541/)

Citation: Hlib Suslov, "Vitnemålsportalen: آجر کو گریڈ کیسے بھیجیں", SamfunnPrep, 2026-10-07T22:17:41.697+00:00, https://samfunnprep.no/ur/articles/vitnemalsportalen-dele-karakterer-arbeidsgiver