# کرائے کے گھر میں کھٹمل: اطلاع، تدارک اور ذمہ داری

کرائے کے گھر میں کھٹمل ملیں تو اطلاع دینے، چیزیں محفوظ طریقے سے سنبھالنے، تدارک اور ذمہ داری کی وضاحت کے ساتھ معاملے کا ریکارڈ رکھنے کا طریقہ جانیں۔

Canonical: https://samfunnprep.no/ur/articles/veggedyr-leiebolig
Language: ur
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-07T19:15:24.695+00:00
Modified: 2026-10-07T19:15:24.744526+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- فوراً اطلاع دیں اور ریکارڈ رکھیں مالک مکان کو بتائیں اور ملنے والی چیزوں اور تدارک کے بارے میں تصاویر، پیغامات اور رپورٹیں محفوظ رکھیں۔
- مسئلے کے حل اور اخراجات کی ذمہ داری طے کریں مالک مکان کو مسئلہ دور کرانا ہوتا ہے، لیکن اگر مالی نقصان کے ذمہ دار آپ ہیں تو وہ پہلے نقصان کی تلافی کا مطالبہ کر سکتا ہے۔
- پھیلاؤ روکیں اور تدارک کے منصوبے پر عمل کریں چیزوں سے نمٹنے اور ضروری رسائی کا طریقہ طے کریں اور یقینی بنائیں کہ معائنہ، تدارک اور بعد کی نگرانی مربوط ہوں۔

کرائے کے گھر میں کھٹمل ملیں تو فوراً مالک مکان کو اطلاع دیں۔ جو کچھ ملا ہے اسے ریکارڈ کریں، پھیلاؤ محدود کریں اور تدارک کے اقدامات طے کریں۔ مالک مکان کو مسئلہ دور کرانا ہوتا ہے، لیکن ادائیگی کون کرے گا، یہ ذمہ داری اور معاہدے پر منحصر ہے۔

## کھٹمل نظر آئیں تو کیا کریں؟

فوراً مالک مکان سے رابطہ کریں۔ **Husleietvistutvalget (HTU)**، جو رہائشی کرائے کے تنازعات حل کرنے والا ادارہ ہے، کہتا ہے کہ اس مسئلے پر جلد کارروائی ضروری ہے۔

فون پر بات کرنے کے بعد بھی پیغام بھیجیں۔ لکھیں کہ آپ نے کیا دیکھا، کہاں اور کب دیکھا۔ وجہ کا اندازہ لگائے بغیر اپنے مشاہدات بیان کریں۔ [کھٹمل ملنے پر HTU کی ہدایات](https://www.htu.no/vanlige-uenigheter/jeg-har-fatt-veggdyr) دیکھیں۔

مثلاً آپ لکھ سکتے ہیں: «بستر کے پاس ملنے والی چیزوں سے مجھے کھٹملوں کا شبہ ہے۔ منسلک تصاویر دیکھیں۔ معائنہ کون کروائے گا اور ہم آئندہ کیا کریں گے؟» یہ پیغام کی ایک مثال ہے۔

پیغام اور جواب محفوظ رکھیں۔ ذمہ داری پر اختلاف ہو تو تحریری ثبوت مددگار ہیں۔ SamfunnPrep پر [Husleietvistutvalget اور کرائے کے تنازعات میں ثبوت](https://samfunnprep.no/ur/articles/husleietvistutvalget-norge) کے بارے میں الگ رہنمائی موجود ہے۔

## مسئلے کی پہچان کیسے کریں؟

سونے کی جگہوں کے آس پاس کیڑے اور ان کے نشانات تلاش کریں۔ سیاہ دھبے، کیڑوں کی اتری ہوئی کھالیں اور انڈے علامات ہو سکتے ہیں۔ کھٹمل، مثلاً، بستر کے ڈھانچے اور دراڑوں میں چھپتے ہیں۔

**Folkehelseinstituttet (FHI)**، ناروے کا ادارہ برائے صحت عامہ، نقصان دہ کیڑوں کے بارے میں ماہرانہ ہدایات دیتا ہے۔ کھٹمل سفر کے سامان، استعمال شدہ فرنیچر اور گھر کی دوسری چیزوں کے ساتھ آ سکتے ہیں۔ وہ ایک فلیٹ سے دوسرے میں بھی جا سکتے ہیں۔ [کھٹملوں اور ان کے پھیلاؤ کے بارے میں FHI کی وضاحت](https://www.fhi.no/sk/skadedyrhandboka/teger/veggedyr/) دیکھیں۔

مختلف کیڑوں کے لیے مختلف اقدامات درکار ہوتے ہیں۔ اس لیے تدارک کا طریقہ منتخب کرنے سے پہلے کیڑے کی شناخت میں مدد لیں۔ ممکن ہو تو واضح تصاویر لیں۔ اگر سمجھ نہ آئے کہ کون سا کیڑا ملا ہے تو کیڑوں کے تدارک کی کمپنی یا FHI مدد کر سکتی ہے۔ [کیڑوں کی شناخت کے لیے FHI کی مدد](https://www.fhi.no/sk/skadedyrhandboka/forebygging-og-bekjempelse/identifisering-av-skadedyr/) دیکھیں۔

## انتظار کے دوران پھیلاؤ کیسے محدود کریں؟

کپڑوں، فرنیچر اور سفر کے سامان سے کیسے نمٹنا ہے، یہ گھر کا معائنہ کرنے والے کے ساتھ طے کریں۔ جن چیزوں میں کھٹمل ہونے کا امکان ہو، انہیں بغیر لپیٹے دوسرے کمروں یا گھروں میں منتقل نہ کریں۔

کھٹمل والی چیزیں اگر سردی کے ذریعے تدارک کے لیے لے جائی جائیں یا کچرا پھینکنے کی جگہ پر پھینکی جائیں تو انہیں پلاسٹک میں اچھی طرح بند کرکے لپیٹنا ضروری ہے۔ اس سے نقل و حمل کے دوران کیڑوں کا پھیلاؤ رکتا ہے۔ [متاثرہ چیزوں کی نقل و حمل کے بارے میں FHI کی ہدایات](https://www.fhi.no/sk/skadedyrhandboka/teger/veggedyr/) دیکھیں۔

کرایہ دار کو فوری اقدامات کا تقاضا کرنے والے نقصان کی صورت میں مالک مکان کا مالی نقصان محدود کرنے کے لیے وہ کام بھی کرنے ہوں گے جن کا معقول طور پر مطالبہ کیا جا سکتا ہے۔ اطلاع دیں اور اقدامات میں تعاون کریں۔ اگر آپ نقصان کے ذمہ دار نہیں ہیں تو ان اقدامات کے مناسب اخراجات کی واپسی مانگ سکتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ آپ جو بھی تدارک خود منگوائیں، اس کی ادائیگی خود بخود ہو جائے گی۔ [کرائے کی مدت میں ہونے والے نقصان پر HTU کی رہنمائی](https://www.htu.no/rettigheter-og-plikter/skader-som-oppstar-i-leieperioden) دیکھیں۔

## تدارک کون کروائے گا اور ادائیگی کون کرے گا؟

مالک مکان کو مسئلہ دور کرانا ہوتا ہے۔ تاہم مالک مکان کے مالی نقصان کے ذمہ دار آپ ہو سکتے ہیں۔ اس لیے تدارک اور اخراجات، دونوں واضح کرنا ضروری ہے۔

HTU بتاتا ہے کہ مالک مکان کو اس وقت بھی اقدامات شروع کرنے ہوتے ہیں جب کرایہ دار سفر سے کھٹمل ساتھ لے آیا ہو۔ کرایہ دار کو اخراجات ادا کرنے ہوں گے یا نہیں، یہ ذمہ داری پر منحصر ہے۔ دیکھ بھال کا معاہدہ بھی اہم ہو سکتا ہے۔ [کیڑوں کے معاملے میں ذمہ داری پر HTU کی رہنمائی](https://www.htu.no/artikler/skadedyr) دیکھیں۔

ایک اہم شرط ہے: اگر اس نقصان سے پیدا ہونے والے مالی خسارے کے ذمہ دار آپ ہیں تو مالک مکان مسئلہ دور کرنے سے پہلے آپ سے خسارے کی تلافی کا مطالبہ کر سکتا ہے۔ یہ **Lov om husleieavtaler (husleieloven) § 5-7**، یعنی کرائے کے معاہدوں کے قانون، میں درج ہے۔ قواعد **7 اکتوبر 2026** کی صورت حال کے مطابق جانچے گئے ہیں۔ قانونی متن شائع کرنے والے Lovdata پر [§§ 5-7 اور 5-8](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1999-03-26-17/kap5) دیکھیں۔

اگر مالک مکان ادائیگی مانگے تو تحریری وضاحت طلب کریں۔ کرائے کا معاہدہ، تصاویر اور معائنے کی رپورٹیں محفوظ رکھیں۔ یہ بھی پوچھیں کہ ذمہ داری کا تعین کس بنیاد پر کیا گیا ہے۔

## بعض اوقات کئی فلیٹوں کا معائنہ کیوں ضروری ہوتا ہے؟

ایک ہی عمارت کے کئی گھروں میں کھٹمل ہو سکتے ہیں۔ ایسی صورت میں صرف آپ کے فلیٹ کا تدارک ناکافی ہو سکتا ہے۔ جن جگہوں پر تدارک نہیں ہوا، وہاں سے مزید کیڑے آ سکتے ہیں۔

جب مسئلہ کئی گھروں کو متاثر کرے تو FHI مربوط کارروائی کی سفارش کرتا ہے۔ مالک مکان کو عمارت کے بورڈ یا انتظام کرنے والے سے رابطہ طے کرنا چاہیے۔ معائنوں سے معلوم ہو سکتا ہے کہ کن فلیٹوں اور جگہوں پر اقدامات درکار ہیں۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہمیشہ ہر فلیٹ کا تدارک کرنا ضروری ہے۔ [پوری عمارت میں کیڑوں کے تدارک پر FHI کی ہدایات](https://www.fhi.no/sk/skadedyrhandboka/forebygging-og-bekjempelse/byggomfattende-bekjempelse/) دیکھیں۔

## کیڑوں کے تدارک کی کمپنی سے کیا پوچھیں؟

معائنے، تدارک اور بعد کی نگرانی کا واضح منصوبہ مانگیں۔ پیشہ ورانہ تدارک کی منصوبہ بندی اور اسے انجام دینے والا شخص منظور شدہ ماہر ہونا چاہیے۔ [پیشہ ورانہ مدد پر FHI کی رہنمائی](https://www.fhi.no/sk/skadedyrhandboka/forebygging-og-bekjempelse/bekjempelse-av-skadedyr/) دیکھیں۔

طے کریں کہ خدمت کون منگوائے گا اور آپ کو خود کیا کرنا ہے۔ یہ سوالات مددگار ہو سکتے ہیں:

| موضوع | کمپنی سے سوالات |
|---|---|
| معائنہ | کون سا کیڑا ملا ہے اور مسئلہ کتنا وسیع ہے؟ |
| تدارک | کون سے طریقے استعمال ہوں گے اور کیا مزید کمروں یا گھروں کا معائنہ ضروری ہے؟ |
| حفاظت اور کام | آپ بچوں، پالتو جانوروں یا دوسری خاص ضروریات کا کیسے خیال رکھیں گے اور ہمیں کیا کرنا ہوگا؟ |
| قیمت اور بعد کی نگرانی | معاہدے میں کیا شامل ہے اور آپ نتیجہ کیسے جانچیں گے؟ |

تحریری منصوبہ پیشکشوں کو سمجھنے اور ان کا موازنہ کرنے میں آسانی پیدا کرتا ہے۔ معاہدے میں قیمت اور اوقات واضح رکھنے کا مطالبہ کریں۔ تیاری اور چیزوں سے نمٹنے کے بارے میں کمپنی کی ہدایات پر عمل کریں۔ [کیڑوں کے تدارک کی خدمت خریدنے پر FHI کی ہدایات](https://www.fhi.no/sk/skadedyrhandboka/forebygging-og-bekjempelse/kjop-av-skadedyrbekjempelse/) دیکھیں۔

## کیا مالک مکان کو اندر آنے دینا ضروری ہے؟

ہاں، معائنے اور نقصان روکنے کے کاموں کے لیے ضروری رسائی دینا ہوگی۔ مالک مکان کو عام طور پر آنے سے معقول وقت پہلے اطلاع دینی ہوتی ہے۔

طے کریں کہ کون آئے گا، کب آئے گا اور کن کمروں کا معائنہ ہوگا۔ پیشگی اطلاع سے استثنا تب ہے جب نقصان روکنے کے لیے اقدامات ضروری ہوں اور آپ کو اطلاع دینا ممکن نہ ہو۔ [گھر میں مالک مکان کی رسائی کے بارے میں HTU کے قواعد](https://www.htu.no/rettigheter-og-plikter/utleiers-tilgang-til-boligen) دیکھیں۔

## مسئلہ حل نہ ہو تو کیا کریں؟

تحریری طور پر دوبارہ رابطہ کریں اور مزید اقدامات مانگیں۔ پیشہ ورانہ تدارک کے بعد گاہک کو **protokoll**، یعنی کیے گئے کام کی رپورٹ، ملنی ضروری ہے۔ خدمت منگوانے والے سے رپورٹ محفوظ رکھنے کو کہیں۔ [تدارک کے بعد رپورٹ کے بارے میں FHI کی شرائط](https://www.fhi.no/sk/skadedyrhandboka/forebygging-og-bekjempelse/kjop-av-skadedyrbekjempelse/) دیکھیں۔

اگر تدارک سے مطمئن نہ ہوں تو پہلے کمپنی سے رابطہ کریں۔ بلدیہ کیڑوں کے تدارک کی نگرانی کرتی ہے اور حل نہ ہونے والے معاملے کا جائزہ لے سکتی ہے۔ [نگرانی اور شکایات کے بارے میں FHI کی معلومات](https://www.fhi.no/sk/skadedyrhandboka/forebygging-og-bekjempelse/bekjempelse-av-skadedyr/) دیکھیں۔

مالک مکان سے ادائیگی یا حقوق کا اختلاف الگ نوعیت کا معاملہ ہے۔ اگر خرابی آپ سے متعلق حالات کی وجہ سے نہیں ہوئی تو husleieloven کے تحت آپ کے بعض مطالبات کا حق ہو سکتا ہے۔ مالک مکان کو خرابی دور کرنے کا موقع دینا ضروری ہے۔ کرایہ کم کرنے کی شرائط میں یہ بھی شامل ہے کہ خرابی معمولی نہ ہو۔

کرائے کی رقم روکنے کی اپنی شرائط ہیں۔ رقم مطالبے کے مطابق متناسب ہونی چاہیے اور مالک مکان کو بتانا ہوگا کہ آپ کیوں اور کتنی رقم روک رہے ہیں۔ یہ نہ سمجھیں کہ کھٹمل ملنے سے خود بخود پورا کرایہ ادا کرنا بند کرنے کا حق مل جاتا ہے۔ [کرایہ کم کرنے، معاوضے اور کرایہ روکنے پر HTU کی رہنمائی](https://www.htu.no/artikler/kan-leietaker-holde-tilbake-leie-kreve-avslag-eller-erstatning) دیکھیں۔

ثبوت ایک فولڈر میں جمع کریں:

- کرائے کا معاہدہ اور تحریری پیغامات
- تاریخ اور جگہ کے ساتھ تصاویر
- رپورٹیں، تدارک کا منصوبہ اور معاہدے
- بل، رسیدیں اور مخصوص مطالبہ۔

اگر نمی یا پھپھوندی بھی ہے تو SamfunnPrep پر [کرائے کے گھر میں پھپھوندی اور حقوق](https://samfunnprep.no/ur/articles/mugg-fukt-leiebolig-rettigheter) کا الگ ہدایت نامہ موجود ہے۔ روزمرہ زندگی کے مزید وسائل [SamfunnPrep کے عملی اوزاروں](https://samfunnprep.no/ur/verktoy) میں ملیں گے۔

## FAQ

### کھٹمل ملیں تو سب سے پہلے کیا کروں؟

فوراً مالک مکان سے رابطہ کریں۔ جو کچھ ملا ہے اسے بیان کریں اور تصاویر اور تحریری پیغامات محفوظ رکھیں۔ طے کریں کہ معائنہ کون کروائے گا اور پھیلاؤ کیسے محدود کیا جائے گا۔

### تدارک کی ادائیگی مالک مکان کرے گا یا کرایہ دار؟

مالک مکان کو مسئلہ دور کرانا ہوتا ہے، لیکن مالی نقصان کے ذمہ دار کرایہ دار ہو سکتے ہیں۔ ذمہ داری اور دیکھ بھال کا معاہدہ اہم ہیں۔ اگر کرایہ دار نقصان کے ذمہ دار ہیں تو husleieloven § 5-7 کے تحت مالک مکان مسئلہ دور کرنے سے پہلے اس کی تلافی کا مطالبہ کر سکتا ہے۔

### کیا کھٹمل والا فرنیچر منتقل یا پھینک سکتا ہوں؟

چیزوں سے نمٹنے کا طریقہ معائنہ یا تدارک کرنے والے کے ساتھ طے کریں۔ متاثرہ چیزیں سردی کے ذریعے تدارک کے لیے یا کچرا پھینکنے کی جگہ لے جاتے وقت پلاسٹک میں اچھی طرح بند کرکے لپیٹیں تاکہ کیڑے نہ پھیلیں۔

### کیا مالک مکان گھر کا معائنہ کرنے اندر آ سکتا ہے؟

معائنے اور نقصان روکنے کے کام کے لیے ضروری رسائی دینی ہوگی۔ مالک مکان کو عام طور پر معقول وقت پہلے اطلاع دینی ہوتی ہے۔ استثنا نقصان روکنے کے ضروری اقدامات کے لیے ہے جب اطلاع دینا ممکن نہ ہو۔

### کھٹمل ہوں تو کیا کرایہ دینا بند کر سکتا ہوں؟

کھٹمل ملنے سے خود بخود تمام ادائیگیاں روکنے کا حق نہیں ملتا۔ کرایہ روکنے کے لیے، دوسری شرائط کے ساتھ، مطالبے کے متناسب رقم اور مالک مکان کو وجہ اور روکی جانے والی رقم کی اطلاع ضروری ہے۔

## Sources

- [Jeg har fått veggdyr](https://www.htu.no/vanlige-uenigheter/jeg-har-fatt-veggdyr)
- [Skadedyr](https://www.htu.no/artikler/skadedyr)
- [Veggedyr](https://www.fhi.no/sk/skadedyrhandboka/teger/veggedyr/)
- [Byggomfattende bekjempelse](https://www.fhi.no/sk/skadedyrhandboka/forebygging-og-bekjempelse/byggomfattende-bekjempelse/)
- [Bekjempelse av skadedyr](https://www.fhi.no/sk/skadedyrhandboka/forebygging-og-bekjempelse/bekjempelse-av-skadedyr/)
- [Utleiers tilgang til boligen](https://www.htu.no/rettigheter-og-plikter/utleiers-tilgang-til-boligen)
- [Kjøp av skadedyrbekjempelse](https://www.fhi.no/sk/skadedyrhandboka/forebygging-og-bekjempelse/kjop-av-skadedyrbekjempelse/)
- [Identifisering av skadedyr](https://www.fhi.no/sk/skadedyrhandboka/forebygging-og-bekjempelse/identifisering-av-skadedyr/)
- [Skader som oppstår i leieperioden](https://www.htu.no/rettigheter-og-plikter/skader-som-oppstar-i-leieperioden)
- [Kan leietaker holde tilbake leie, kreve avslag eller erstatning?](https://www.htu.no/artikler/kan-leietaker-holde-tilbake-leie-kreve-avslag-eller-erstatning)
- [Lov om husleieavtaler (husleieloven), kapittel 5](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1999-03-26-17/kap5)

Citation: Hlib Suslov, "کرائے کے گھر میں کھٹمل: اطلاع، تدارک اور ذمہ داری", SamfunnPrep, 2026-10-07T19:15:24.695+00:00, https://samfunnprep.no/ur/articles/veggedyr-leiebolig