# utvidet barnetrygd: دونوں والدین کو پوری رقم ملنے کے خلاف تجویز

حکومت کی تجویز ہے کہ جو والدین اپنے مشترکہ بچوں کو آپس میں بانٹ کر رکھتے ہیں، وہ ایک utvidet barnetrygd بانٹیں۔ جانیں کہ عوامی مشاورت کے دوران کون سے قواعد لاگو ہیں۔

Canonical: https://samfunnprep.no/ur/articles/utvidet-barnetrygd-dobbelt-mottak-forslag-2026
Language: ur
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-09-22T09:13:17.833+00:00
Modified: 2026-10-06T07:05:06.283754+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- تجویز ابھی قانون نہیں بنی 22 ستمبر 2026 تک موجودہ قواعد ہی لاگو ہیں اور ممکنہ نفاذ کی کوئی تاریخ مقرر نہیں کی گئی ہے۔
- ایک امداد آپس میں بانٹنے کی تجویز ہے اپنے مشترکہ بچوں کو آپس میں بانٹ کر رکھنے والے والدین کو تجویز کے تحت ہر ایک کے لیے 2 572 kroner کے بجائے 1 286 kroner مل سکتے ہیں۔
- رائے دینے کی آخری تاریخ 11 دسمبر ہے ہر کوئی عوامی مشاورت میں اپنی رائے بھیج سکتا ہے اور ان آرا کو عموماً عام لوگوں کے لیے شائع کیا جاتا ہے۔

2026 میں utvidet barnetrygd کے بارے میں تجویز کے تحت اس صورت میں دونوں والدین کو الگ الگ پوری utvidet barnetrygd ملنا بند ہو سکتا ہے جب وہ اپنے مشترکہ بچوں کو آپس میں بانٹ کر رکھتے ہیں۔ تجویز پر عوامی مشاورت جاری ہے اور 22 ستمبر 2026 تک یہ قانون نہیں بنی ہے۔

## utvidet barnetrygd کی تجویز: کیا بدل سکتا ہے؟

**utvidet barnetrygd کی تجویز ازدواجی یا شراکتی تعلق ختم ہونے کے بعد کی ایک مخصوص صورت سے متعلق ہے۔** والدین کے کئی مشترکہ بچے ہیں اور کم از کم ایک بچہ مستقل طور پر ہر والد یا والدہ کے ساتھ رہتا ہے۔ موجودہ قواعد کے تحت دونوں کو الگ الگ پوری utvidet barnetrygd ملنے کی گنجائش ہو سکتی ہے۔

Barne- og familiedepartementet کی تجویز ہے کہ اس کے بجائے والدین ایک utvidet barnetrygd آپس میں بانٹیں۔ اس صورت میں اگر دونوں شرائط پوری کرتے ہوں تو ہر ایک کو نصف شرح کے مطابق رقم ملے گی۔

تجویز 18 ستمبر 2026 کو عوامی مشاورت کے لیے پیش کی گئی تھی۔ مشاورت میں رائے دینے کی آخری تاریخ 11 دسمبر 2026 ہے۔ 22 ستمبر 2026 تک Stortinget نے اس تبدیلی کی منظوری نہیں دی ہے اور ممکنہ نئے قاعدے کے نافذ ہونے کی کوئی تاریخ مقرر نہیں کی گئی ہے۔

SamfunnPrep پر آپ کو [2026 میں ناروے میں barnetrygd](https://samfunnprep.no/ur/articles/barnetrygd-2026) کی جامع وضاحت بھی ملے گی۔ اس میں ordinær barnetrygd اور utvidet barnetrygd کا فرق بتایا گیا ہے۔

## تجویز میں «دونوں کو پوری رقم ملنے» کا کیا مطلب ہے؟

**یہاں دونوں کو پوری رقم ملنے کا مطلب یہ ہے کہ ایک ہی مشترکہ بہن بھائیوں کے گروہ کے لیے دونوں والدین کو الگ الگ پوری utvidet barnetrygd مل سکتی ہے۔** اس سے مراد یہ نہیں کہ ایک ہی والد یا والدہ کو ایک ہی بچے کے لیے دو بار امداد مل رہی ہے۔

ایک مثال سے یہ فرق واضح ہوتا ہے۔ تعلق ختم ہونے کے بعد دو والدین کے دو مشترکہ بچے ہیں۔ بچہ A مستقل طور پر ماں کے ساتھ اور بچہ B مستقل طور پر باپ کے ساتھ رہتا ہے۔ دونوں والدین اپنے اپنے بچے کے ساتھ اکیلے رہتے ہیں۔

| صورت حال | موجودہ قواعد کے تحت ممکنہ رقم | تجویز کے تحت رقم |
|---|---:|---:|
| ماں کو ملنے والی utvidet barnetrygd | 2 572 kr | 1 286 kr |
| باپ کو ملنے والی utvidet barnetrygd | 2 572 kr | 1 286 kr |
| ماہانہ مجموعی رقم | 5 144 kr | 2 572 kr |

مثال میں دی گئی رقوم 1 فروری 2026 سے نافذ شرحوں کے مطابق ہیں۔ اس طرح تجویز کے تحت خاص طور پر اس قسم کے معاملے میں utvidet barnetrygd کی مجموعی رقم میں ماہانہ 2 572 kroner کی کمی ہو سکتی ہے۔

عام **ordinær barnetrygd** ہر بچے کے لیے ایک الگ مالی امداد ہے۔ تجویز میں یہ نہیں کہا گیا کہ کسی ایک بچے کی ordinær barnetrygd ختم کر دی جائے گی۔

## کون متاثر ہو سکتا ہے؟

**بنیادی طور پر وہ والدین متاثر ہو سکتے ہیں جن کے کئی مشترکہ بچے ہیں اور جنہوں نے بچوں کو دو گھروں میں بانٹ کر رکھا ہوا ہے۔** کم از کم ایک مشترکہ بچہ مستقل طور پر ہر والد یا والدہ کے ساتھ رہنا چاہیے اور دونوں کو utvidet barnetrygd کی باقی شرائط بھی پوری کرنی چاہییں۔

تجویز بچوں کی نگہداشت بانٹنے والے تمام والدین پر لاگو نہیں ہوتی۔ اگر ایک بچے کی مستقل رہائش دونوں والدین کے ہاں مشترکہ طور پر ہے تو والدین عموماً مشترکہ مستقل رہائش کے قواعد کے مطابق barnetrygd آپس میں بانٹتے ہیں۔ اگر تمام بچے مستقل طور پر ایک ہی والد یا والدہ کے ساتھ رہتے ہیں تو یہ بھی ایک مختلف صورت ہے۔

اہم بات رہائش کا باضابطہ انتظام اور خاندان کی حقیقی صورت حال ہے۔ بچے سے ملاقات کا انتظام، مشترکہ مستقل رہائش کے برابر نہیں ہے۔ آپ [ملاقات، مستقل رہائش اور بچوں کے نان نفقے](https://samfunnprep.no/ur/articles/samvaersrett-barnebidrag-etter-brudd) کے بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں۔

یہ تجویز حال ہی میں ناروے منتقل ہونے والے خاندانوں کے لیے خاص اہمیت رکھ سکتی ہے۔ کسی دوسرے ملک کے معاہدوں میں ناروے کے معاہدوں سے مختلف اصطلاحات استعمال ہو سکتی ہیں۔ اس کے باوجود NAV کو یہ جانچنا ہوتا ہے کہ بچے مستقل طور پر کس کے ساتھ رہتے ہیں اور کیا ناروے کے قواعد کی شرائط پوری ہوتی ہیں۔

## عوامی مشاورت کے دوران کون سے قواعد لاگو ہیں؟

**22 ستمبر 2026 تک موجودہ قواعد ہی لاگو ہیں۔** NAV صرف اس وجہ سے آپ کی مالی امداد کم نہیں کر سکتا کہ وزارت نے کوئی تجویز عوامی مشاورت کے لیے پیش کی ہے۔

اس لیے آپ کو صرف اس تجویز کی وجہ سے نئی درخواست دینے یا مالی امداد بند کروانے کی ضرورت نہیں ہے۔ تاہم اگر واقعی کوئی تبدیلی آئے تو آپ کو NAV کو اطلاع دینا ضروری ہے، مثلاً اگر:

- آپ شادی کر لیں یا کسی شریکِ حیات کے ساتھ بغیر شادی کے رہنے لگیں
- کوئی بچہ دوسرے والد یا والدہ کے پاس منتقل ہو جائے
- آپ مستقل رہائش کے بارے میں نیا معاہدہ کریں
- آپ یا بچہ بیرون ملک منتقل ہو جائے
- کسی دوسرے EØS ملک میں ملازمت کی صورت حال بدل جائے

اگر اہم تبدیلیوں کی اطلاع نہ دینے کی وجہ سے آپ کو زیادہ رقم مل گئی ہو تو NAV اس کی واپسی کا مطالبہ کر سکتا ہے۔ لیکن صرف عوامی مشاورت کا ہونا ایسی تبدیلی نہیں ہے۔

## 2026 میں utvidet barnetrygd کی رقم کتنی ہے؟

**1 فروری 2026 سے پوری utvidet barnetrygd کی رقم ماہانہ 2 572 kroner ہے۔** نصف utvidet barnetrygd کی رقم ماہانہ 1 286 kroner ہے۔ یہ امداد ٹیکس سے مستثنیٰ ہے۔

آپ کو صرف ایک utvidet barnetrygd مل سکتی ہے، چاہے آپ کے ساتھ کئی بچے رہتے ہوں۔ یہ ordinær barnetrygd کے علاوہ ملتی ہے۔ تین سال سے کم عمر بچوں کی اکیلے پرورش کرنے والے والدین، پوری overgangsstønad ملنے کی صورت میں، småbarnstillegg کے بھی حق دار ہو سکتے ہیں۔

[اکیلی ماں یا اکیلے باپ کے لیے overgangsstønad](https://samfunnprep.no/ur/articles/overgangsstonad-enslig-forsorger-2026) کے قواعد 2026 میں تبدیل ہوئے ہیں۔ یہ utvidet barnetrygd سے الگ مالی امداد ہے۔ [2026 میں Bidragsforskudd](https://samfunnprep.no/ur/articles/bidragsforskudd-satser-1-juli-2026) بھی ایک الگ اسکیم ہے۔

## موجودہ قواعد کے تحت درخواست کیسے دیں؟

**utvidet barnetrygd کے لیے آپ کو NAV میں درخواست دینی ہوگی۔** آپ کو کن دستاویزات کی ضرورت ہے، یہ آپ کی خاندانی صورت حال پر منحصر ہے۔

NAV دوسری دستاویزات کے ساتھ درج ذیل بھی طلب کر سکتا ہے:

- قانونی علیحدگی یا طلاق کا اجازت نامہ
- تعلق ختم ہونے کے بعد مصالحتی کارروائی کا سرٹیفکیٹ
- یہ اقرار نامہ کہ میاں بیوی کم از کم چھ ماہ سے الگ رہ رہے ہیں
- مشترکہ مستقل رہائش کا دستخط شدہ معاہدہ
- عدالتی فیصلہ، اگر عدالت نے رہائش کا تعین کیا ہو

مشترکہ مستقل رہائش کی صورت میں اگر barnetrygd بانٹنی ہو تو دونوں والدین کو درخواست دینی ہوگی۔ معاہدے میں یہ لکھا ہونا چاہیے کہ وہ کن بچوں پر لاگو ہوتا ہے، کس تاریخ سے لاگو ہوتا ہے اور بچے کی مستقل رہائش دونوں والدین کے ہاں مشترکہ ہے۔

## کیا آپ عوامی مشاورت میں اپنی رائے بھیج سکتے ہیں؟

**ہر کوئی 11 دسمبر 2026 تک عوامی مشاورت میں اپنی رائے بھیج سکتا ہے۔** اس کے لیے کسی تنظیم کا رکن ہونا یا وزارت کی مشاورت کے لیے مدعو اداروں کی فہرست میں شامل ہونا ضروری نہیں ہے۔

مشاورتی آرا regjeringen.no پر موجود ڈیجیٹل نظام کے ذریعے بھیجی جاتی ہیں۔ آپ کی رائے عموماً عام لوگوں کے لیے شائع کی جاتی ہے۔ اپنا قومی شناختی نمبر، بچوں کی صحت سے متعلق معلومات یا دیگر غیر ضروری ذاتی معلومات نہ لکھیں۔

آخری تاریخ گزرنے کے بعد وزارت موصول ہونے والی آرا کا جائزہ لیتی ہے۔ حکومت تجویز میں تبدیلی کر سکتی ہے، اسے ترک کر سکتی ہے یا Stortinget کو قانونی مسودہ بھیج سکتی ہے۔ قاعدہ منظوری اور اعلان کردہ نفاذ کے بعد ہی قانونی طور پر لازم ہوتا ہے۔

## ابھی آپ کو کیا کرنا چاہیے؟

**NAV کی طرف سے آپ کو پہلے سے ملے ہوئے فیصلے پر عمل جاری رکھیں۔** مستقل رہائش کے معاہدے، مصالحتی کارروائی کا سرٹیفکیٹ اور خاندانی صورت حال ظاہر کرنے والی دوسری دستاویزات سنبھال کر رکھیں۔

NAV کے پیغامات دیکھتے رہیں، لیکن سوشل میڈیا کی ایسی پوسٹوں کو تنقیدی نظر سے دیکھیں جن میں کہا گیا ہو کہ امداد پہلے ہی کم کر دی گئی ہے۔ SamfunnPrep تجاویز اور منظور شدہ قواعد میں فرق واضح کرتا ہے تاکہ آپ کو معلوم ہو کہ جس تاریخ کو آپ پڑھ رہے ہیں، اس وقت حقیقت میں کون سے قواعد لاگو ہیں۔

ناروے کی بہت سی فلاحی اسکیمیں samfunnskunnskapsprøven کا موضوع بھی ہیں۔ ناروے میں حقوق، خاندان اور فلاحی سہولتوں سے متعلق مشق کرنے کے لیے [SamfunnPrep مفت آزمائیں](https://samfunnprep.no/register)۔

## FAQ

### کیا دونوں والدین کو پوری utvidet barnetrygd ملنا ختم کر دیا گیا ہے؟

نہیں۔ 22 ستمبر 2026 تک یہ تبدیلی صرف ایک تجویز ہے جس پر عوامی مشاورت جاری ہے۔ موجودہ قواعد تب تک لاگو رہیں گے جب تک کسی ممکنہ قانونی تبدیلی کی منظوری نہ مل جائے اور وہ نافذ نہ ہو جائے۔

### اس تجویز سے کون متاثر ہو سکتا ہے؟

کئی مشترکہ بچوں والے والدین متاثر ہو سکتے ہیں، اگر کم از کم ایک بچہ مستقل طور پر ہر والد یا والدہ کے ساتھ رہتا ہو اور دونوں utvidet barnetrygd کی باقی شرائط بھی پوری کرتے ہوں۔

### 2026 میں utvidet barnetrygd کی رقم کتنی ہے؟

1 فروری 2026 سے پوری شرح ماہانہ 2 572 kroner ہے۔ نصف شرح ماہانہ 1 286 kroner ہے۔

### عوامی مشاورت میں رائے دینے کی آخری تاریخ کیا ہے؟

عوامی مشاورت میں رائے دینے کی آخری تاریخ 11 دسمبر 2026 ہے۔ ہر کوئی regjeringen.no پر اپنی رائے بھیج سکتا ہے۔

### کیا مجھے ابھی NAV کے ہاں کوئی کارروائی کرنی چاہیے؟

آپ کو صرف عوامی مشاورت کی وجہ سے اپنی مالی امداد میں تبدیلی نہیں کرنی چاہیے۔ اگر آپ کے خاندان، رہائش یا بیرون ملک سے متعلق صورت حال میں واقعی تبدیلی آئے تو NAV کو اطلاع دینے کی ذمہ داری اب بھی برقرار ہے۔

## Sources

- [Høring – Forslag om endringer i vilkårene for utvidet barnetrygd – fjerning av muligheten for dobbelt mottak](https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/horing-forslag-om-endringer-i-vilkarene-for-utvidet-barnetrygd-fjerning-av-muligheten-for-dobbelt-mottak/id3173109/)
- [Utvidet barnetrygd](https://www.nav.no/utvidet-barnetrygd)
- [Lov om barnetrygd (barnetrygdloven), kapittel 3](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2002-03-08-4/KAPITTEL_3)

Citation: Hlib Suslov, "utvidet barnetrygd: دونوں والدین کو پوری رقم ملنے کے خلاف تجویز", SamfunnPrep, 2026-09-22T09:13:17.833+00:00, https://samfunnprep.no/ur/articles/utvidet-barnetrygd-dobbelt-mottak-forslag-2026