# برسرِ روزگار یوکرینی افراد: 2026 میں رہائش کی نئی اسکیم کی تجویز

حکومت نے اجتماعی تحفظ سے روزگار کی بنیاد پر رہائش کی طرف منتقلی کا راستہ تجویز کیا ہے۔ یہاں شرائط، غیر یقینی پہلو اور آئندہ کا عمل بیان کیا گیا ہے۔

Canonical: https://samfunnprep.no/ur/nyheter/ukrainere-arbeidsopphold-forslag-2026
Language: ur
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-09-22T08:29:23.961+00:00
Modified: 2026-10-01T11:18:56.991294+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- یہ تجویز ہے، کھلی ہوئی اسکیم نہیں عوامی مشاورت 30 اکتوبر 2026 تک جاری رہے گی؛ 2027 کا موسمِ گرما مجوزہ آغاز ہے، کوئی مقررہ تاریخ نہیں۔
- نئے اجازت نامے پر تین سال تجویز کے مطابق مستقل رہائش کے لیے خصوصی اسکیم میں تین سال اور دیگر تمام شرائط کی تکمیل ضروری ہے۔
- تاریخ اور آمدنی کی حد کی وضاحت ضروری ہے آمدنی کی دو سطحیں مشاورت کے لیے پیش ہیں، اور 17 ستمبر 2026 کے فیصلوں کے بارے میں ذرائع کی عبارت مختلف ہے۔

برسرِ روزگار یوکرینی افراد کو مستقل رہائش تک پہنچنے کا ایک نیا راستہ مل سکتا ہے، بشرطیکہ حکومت کی تجویز منظور ہو جائے۔ 22 ستمبر 2026 تک یہ اسکیم عوامی مشاورت کے مرحلے میں ہے۔ اس تجویز کے تحت درخواست دینا ابھی شروع نہیں ہوا۔ منصوبے کے مطابق یہ اسکیم 2027 کے موسمِ گرما میں شروع ہوگی۔

## برسرِ روزگار یوکرینی افراد کے لیے کیا تجویز کیا گیا ہے؟

حکومت ان بے گھر افراد کے لیے ایک خصوصی اسکیم بنانا چاہتی ہے جنہیں ناروے میں پہلے ہی عارضی اجتماعی تحفظ حاصل ہے۔ Arbeids- og inkluderingsdepartementet نے یہ تجویز 17 ستمبر 2026 کو عوامی مشاورت کے لیے بھیجی۔

ابتدا میں آپ کو ایک سال کے لیے عارضی اجازت نامہ مل سکے گا۔ خصوصی اسکیم کے اجازت نامے پر تین سال گزارنے کے بعد آپ مستقل رہائش کے لیے درخواست دے سکیں گے۔ دیگر شرائط بھی پوری کرنا ہوں گی۔ اس لیے اس خبر کو فوری مستقل رہائش کی پیشکش سمجھنا گمراہ کن ہے۔

SamfunnPrep نے [مستقل رہائشی اجازت نامے](https://samfunnprep.no/no/tema/permanent-oppholdstillatelse) کے جائزے میں مختلف اجازت ناموں کا فرق واضح کیا ہے۔ تجویز کی تفصیل [عوامی مشاورت کے نوٹ، خصوصاً نکتہ 6.3 اور مسودۂ قانون کی §§ 5–10](https://www.regjeringen.no/contentassets/2a6832177cab474aac0b86f74d6fec0b/horingsnotat-om-en-sarordning-pa-grunnlag-av-arbeid.pdf) میں موجود ہے۔

## اس میں کون شامل ہو سکتا ہے؟

ہدف وہ افراد ہیں جن کے پاس درست اجتماعی تحفظ ہے اور جو روزگار، سابقہ آمدنی اور اچھے کردار سے متعلق شرائط پوری کرتے ہیں۔ یہاں اچھے کردار سے مراد فوجداری جرائم سے متعلق معاملات ہیں۔ یہ اسکیم صرف یوکرینی شہریوں تک محدود نہیں ہے: موجودہ اجتماعی تحفظ رکھنے والے دوسرے لوگ بھی اس میں شامل ہو سکتے ہیں۔

تجویز میں 17 ستمبر 2026 کو حد مقرر کرنے والی تاریخ کے طور پر استعمال کیا گیا ہے۔ تاہم ذرائع میں ایک فرق ہے جس کی وضاحت ضروری ہے: پریس ریلیز کہتی ہے کہ تحفظ اسی دن یا اس سے پہلے منظور ہوا ہونا چاہیے۔ مسودۂ قانون کی §§ 1 اور 5 میں اس دن سے پہلے کی بات کہی گئی ہے۔ لہٰذا اگر آپ کے فیصلے کی تاریخ ٹھیک 17 ستمبر ہے تو ہم ابھی یقینی جواب نہیں دے سکتے۔ صرف آمد کی تاریخ سے بھی یہ معاملہ طے نہیں ہوتا۔

## کون سی شرائط تجویز کی گئی ہیں؟

آمدنی کی حد ابھی منتخب نہیں کی گئی۔ وزارت نے دو متبادل پر آرا طلب کی ہیں۔ جدول میں وہ تجویز دکھائی گئی ہے جس میں 1 مئی 2026 سے نافذ بنیادی رقم استعمال کی گئی ہے۔

| موضوع | 22 ستمبر 2026 تک کی تجویز |
|---|---|
| اپنی ملازمت کی آمدنی | گزشتہ 12 مہینوں میں کم از کم 2,8 G یا 3 G: ٹیکس سے پہلے 382 337 یا 409 647 kroner |
| روزگار | فیصلہ کیے جانے کے وقت آپ کا ملازمت کے رشتے میں ہونا ضروری ہے |
| خاندان | ساتھ آنے والے خاندان کے لیے زیادہ آمدنی کی شرط اور الگ شرائط |
| مدت | ہر بار ایک سال، توسیع کے وقت جانچ کے ساتھ |
| مستقل رہائش | خصوصی اسکیم میں تین سال اور دیگر شرائط کی تکمیل |

علیحدہ طور پر پیشہ ورانہ تعلیم یا کل وقتی ملازمت کی شرط تجویز نہیں کی گئی۔ تاہم آمدنی سے روزگار کی منڈی کے ساتھ مناسب وابستگی ظاہر ہونی چاہیے۔ نیا اجازت نامہ اجتماعی تحفظ کی جگہ لے لے گا۔ یہ ایک اہم انتخاب ہے۔ تجویز کے مطابق، اگر بعد میں توسیع کی درخواست مسترد ہو جائے تو آپ دوبارہ اجتماعی تحفظ کی طرف واپس نہیں جا سکیں گے۔

## آئندہ کا عمل کیا ہوگا؟

صرف عوامی مشاورت مکمل ہونے سے کسی کو نیا اجازت نامہ نہیں ملے گا۔ اس تجویز کے لیے قانون میں تبدیلی اور Stortinget میں کارروائی ضروری ہے۔

1. 30 اکتوبر 2026 تک عوامی مشاورت: ہر شخص اپنی رائے بھیج سکتا ہے۔
2. وزارت آرا اور قانون کے حتمی حل کا جائزہ لے گی۔
3. قانونی تجویز پر Stortinget میں کارروائی ہونا ضروری ہے۔
4. منظور شدہ ضوابط کا نافذ ہونا اور Utlendingsdirektoratet (UDI) کی درخواست کا نظام تیار ہونا ضروری ہے۔
5. صرف اس کے بعد حتمی شرائط کے مطابق درخواست کا جائزہ لیا جا سکے گا۔

2027 کا موسمِ گرما ایک منصوبہ ہے، آغاز کی مقررہ تاریخ نہیں۔ عوامی مشاورت کی آخری تاریخ بھی رہائش کی درخواست دینے کی آخری تاریخ نہیں ہے۔

## اب آپ کے لیے اس کا کیا مطلب ہے؟

اپنے موجودہ فیصلے، تنخواہ اور ملازمت کی صورتِ حال کا ریکارڈ سنبھال کر رکھیں۔ صرف تجویز پیش ہو جانے کی وجہ سے آپ کو اپنا اجازت نامہ تبدیل کرنے کی ضرورت نہیں۔ حکومت نے ساتھ ہی اعلان کیا ہے کہ 2027 میں اجتماعی تحفظ ختم نہیں کیا جائے گا۔

اجتماعی تحفظ کے تحت گزارا ہوا وقت خود بخود خصوصی اسکیم کے تین سال میں تبدیل نہیں ہوگا۔ SamfunnPrep پر آپ پڑھ سکتے ہیں کہ [رہائش کی مدت کیسے شمار ہوتی ہے](https://samfunnprep.no/ur/articles/botid-permanent-oppholdstillatelse-norge) اور [مستقل رہائش کے لیے ناروے کی زبان کی شرط](https://samfunnprep.no/ur/articles/norskkravet-permanent-oppholdstillatelse) کیا ہے۔ ان شرائط کو مجوزہ اسکیم میں داخل ہونے کی شرائط سے الگ سمجھنا ضروری ہے۔

## FAQ

### کیا میں اب نئی اسکیم کے تحت درخواست دے سکتا ہوں؟

نہیں۔ 22 ستمبر 2026 تک یہ ایک تجویز ہے جس پر عوامی مشاورت جاری ہے، اور اسے 2027 کے موسمِ گرما میں شروع کرنے کا منصوبہ ہے۔ حتمی قواعد اور درخواست کا نظام پہلے تیار ہونا ضروری ہیں۔

### کیا ملازمت سے فوری طور پر مستقل رہائش مل جاتی ہے؟

نہیں۔ تجویز ابتدا میں ایک سال کے عارضی اجازت نامے سے متعلق ہے۔ خصوصی اسکیم میں تین سال کے بعد مستقل رہائش ممکن ہو سکتی ہے، بشرطیکہ دیگر شرائط بھی پوری ہوں۔

### کیا یہ تجویز صرف یوکرینی شہریوں کے لیے ہے؟

نہیں۔ عوامی مشاورت کے نوٹ کے مطابق دوسری شہریت رکھنے والے افراد بھی شامل ہو سکتے ہیں، اگر ان کے پاس موجودہ اجتماعی تحفظ ہو اور وہ شرائط پوری کرتے ہوں۔

### کیا 17 ستمبر 2026 کو فیصلہ پانے والے افراد شامل ہیں؟

اس کی وضاحت ہونا باقی ہے۔ پریس ریلیز میں یہ تاریخ شامل ہے، جبکہ مسودۂ قانون میں 17 ستمبر سے پہلے کہا گیا ہے۔ صرف آمد کی تاریخ کافی نہیں ہے۔

## Sources

- [Regjeringen foreslår at ukrainere som jobber i Norge kan få oppholdstillatelse](https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/regjeringen-foreslar-at-ukrainere-som-jobber-i-norge-kan-fa-oppholdstillatelse/id3172993/)
- [Høringsnotat om en særordning på grunnlag av arbeid](https://www.regjeringen.no/contentassets/2a6832177cab474aac0b86f74d6fec0b/horingsnotat-om-en-sarordning-pa-grunnlag-av-arbeid.pdf)
- [Høring: forslag til særordning for fordrevne med kollektiv beskyttelse](https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/horing-forslag-til-en-sarordning-om-overgang-til-annen-oppholdsstatus-pa-grunnlag-av-arbeid-for-fordrevne-fra-ukraina-med-midlertidig-kollektiv-beskyttelse/id3172986/)
- [Kollektiv beskyttelse avvikles ikke i 2027](https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/ordningen-med-midlertidig-kollektiv-beskyttelse-for-fordrevne-fra-ukraina-avvikles-ikke-i-2027/id3173049/)

Citation: Hlib Suslov, "برسرِ روزگار یوکرینی افراد: 2026 میں رہائش کی نئی اسکیم کی تجویز", SamfunnPrep, 2026-09-22T08:29:23.961+00:00, https://samfunnprep.no/ur/nyheter/ukrainere-arbeidsopphold-forslag-2026