# ملازمت چھوڑنے پر آخری حساب: تنخواہ اور چھٹی کے پیسے

آخری حساب قبول کرنے سے پہلے تنخواہ، اضافی رقوم، جمع شدہ چھٹی کے پیسے اور پرانی چھٹی کی کٹوتیاں دیکھیں۔ مثال اور پیغام کا نمونہ شامل ہیں۔

Canonical: https://samfunnprep.no/ur/articles/sluttoppgjor-lonn-feriepenger
Language: ur
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-02T11:50:42.345+00:00
Modified: 2026-10-02T11:50:42.398378+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- ہر مد الگ دیکھیں آخری تنخواہ، اضافی رقوم، چھٹی کے پیسے اور کٹوتیاں الگ جانچیں۔
- چھٹی کی کٹوتی جانچیں جو چھٹی آپ نے نہیں لی، اس کے لیے پہلے کاٹی ہوئی تنخواہ واپس کرنا پڑ سکتی ہے۔
- تفصیلی پرچی مانگیں آجر کو تنخواہ، چھٹی کے پیسے کی بنیاد اور کٹوتیاں دکھانے والا تحریری حساب دینا ہوتا ہے۔

**آخری حساب (sluttoppgjør)** آپ اور آجر کے درمیان ملازمت چھوڑنے پر ہونے والا حتمی مالی حساب ہے۔ غیر ادا شدہ تنخواہ، اضافی رقوم، چھٹی کے پیسے اور کٹوتیاں دیکھیں۔ چھٹی کے قانون کے مطابق جمع شدہ چھٹی کے پیسے عموماً ملازمت چھوڑنے سے پہلے تنخواہ کے آخری معمول کے دن ادا ہونے چاہییں۔ تفصیلی پرچی مانگیں۔

## آخری حساب میں کیا دکھنا چاہیے؟

ہر مد الگ دکھنی چاہیے تاکہ معاہدے، اوقات نامے اور پرانی پرچیوں سے موازنہ ہو سکے۔ صرف بینک میں آنے والی رقم نہ دیکھیں: وہ ٹیکس اور دوسری کٹوتیوں کے بعد کی **خالص رقم** ہے۔ **مجموعی** تنخواہ اور چھٹی کے پیسوں سے شروع کریں۔ [SamfunnPrep کی تنخواہ کی پرچی کی رہنمائی](https://samfunnprep.no/ur/articles/lonnsslipp-og-skattetrekk-norge) فرق سمجھاتی ہے۔

| مد | کس سے موازنہ کریں؟ |
|---|---|
| آخری کام کے دن تک عام تنخواہ | ملازمت کا معاہدہ، شیڈول اور اوقات نامہ |
| اضافی وقت اور متفقہ رقوم | درج گھنٹے، شرح اور اجتماعی معاہدہ |
| جمع شدہ چھٹی کے پیسے | حساب کی بنیاد، شرح اور پہلے کی ادائیگیاں |
| پرانی چھٹی کی کٹوتی کی واپسی | چھٹی کے پیسے والے مہینے کی پرچی اور حقیقت میں لی گئی چھٹی |
| ٹیکس اور دوسری کٹوتیاں | ٹیکس کارڈ اور ہر کٹوتی کی بنیاد |

ذاتی کام کے بدلے ملنے والا کمیشن یا بونس چھٹی کے پیسے کی بنیاد میں شامل ہو سکتا ہے۔ Arbeidstilsynet بتاتا ہے کہ سفر اور رہائش جیسے خالص اخراجات کی واپسی شامل نہیں ہوتی۔ بنیاد کیسے بنی واضح نہ ہو تو تنخواہ کے شعبے سے پوچھیں۔

## ملازمت چھوڑتے وقت چھٹی کے پیسے کب ملتے ہیں؟

چھٹی کے قانون کی دفعہ 11 کی تیسری شق کے مطابق **تمام جمع شدہ چھٹی کے پیسے ملازمت ختم ہونے سے پہلے تنخواہ کے آخری معمول کے دن ادا ہوں گے**۔ جو رقم اس وقت تک حساب نہ ہو سکے وہ آخری تنخواہ کے حساب میں آ سکتی ہے۔ اجتماعی معاہدے میں ادائیگی کے وقت کی الگ ترتیب ہو سکتی ہے؛ مختلف تاریخ بتائی جائے تو آجر سے وہ معاہدہ دکھانے کو کہیں۔

اس لیے **اسی سال** کمائے ہوئے چھٹی کے پیسے ملازمت چھوڑتے وقت مل سکتے ہیں، اگرچہ ورنہ اگلے چھٹی کے سال میں ملتے۔ **پچھلے سال** کے باقی پیسے بھی شامل ہوں۔ دیکھیں جون میں کوئی رقم پہلے ادا تو نہیں ہوئی تاکہ دو بار نہ گنیں۔ یہ [ملازمت جاری ہونے کے دوران چھٹی اور چھٹی کے پیسوں](https://samfunnprep.no/ur/articles/ferie-og-feriepenger-norge) کے معمول سے الگ صورت ہے۔

Arbeidstilsynet کے مطابق **2 اکتوبر 2026** کو قانونی کم از کم شرح چھٹی کے پیسے کی بنیاد کا **10.2 فیصد** ہے۔ پانچ ہفتے کی چھٹی دینے والا اجتماعی معاہدہ عموماً 12 فیصد دیتا ہے۔ ساٹھ سال سے بڑے کارکنوں کے لیے کم از کم شرح زیادہ ہے۔ اپنے معاہدے اور اجتماعی معاہدے کی اصل شرح استعمال کریں۔ 10.2 فیصد کی مثال سب کے لیے جواب نہیں۔

## اگر چھٹی کے لیے تنخواہ پہلے ہی کاٹی گئی ہو؟

آجر چھٹی کے پیسے کسی مقررہ مہینے، مثلاً جون، میں دیتا ہو تو پرچی پر چھٹی کے پیسے کے ساتھ منصوبہ شدہ چھٹی کے دنوں کی عام تنخواہ کی کٹوتی بھی ہو سکتی ہے۔ تمام دن استعمال کیے بغیر ملازمت چھوڑیں تو دیکھیں کہ **نہ لی گئی چھٹی** کے لیے پہلے کاٹی ہوئی تنخواہ واپس کی گئی ہے یا نہیں۔ Arbeidstilsynet اسے الگ جانچنے کو کہتا ہے۔

آخری حساب میں یہ عام غلط فہمی ہے۔ بعض لوگ غیر استعمال شدہ چھٹی کے دنوں کا الگ “بونس” سمجھتے ہیں۔ اصل میں جمع شدہ چھٹی کے پیسے اور کسی پرانے مہینے کی روکی گئی تنخواہ الگ ہیں۔ ایک دن کی دو بار تنخواہ نہیں ملنی چاہیے، مگر منصوبہ شدہ چھٹی ہوئی ہی نہیں تو اس وجہ سے تنخواہ بھی ضائع نہ ہو۔

**منصوبہ شدہ دنوں، حقیقت میں لی گئی چھٹی اور پرانی کٹوتیوں** کی فہرست مانگیں۔ بیماری یا رخصت سے حساب بدل سکتا ہے؛ ایسی صورت میں تفصیلی حساب مانگیں۔ Arbeidstilsynet کے مطابق عملے کا ذمہ دار یا کارکنوں کا نمائندہ آپ کو قابلِ جانچ تفصیل دے سکتا ہے۔

## ٹیکس سے پہلے ایک سادہ مثال

نادیہ 30 ستمبر کو ملازمت چھوڑتی ہے۔ 16 000 کرون تنخواہ اور 2 000 کرون متفقہ اضافی رقم باقی ہے۔ اس سال آجر کے ساتھ اس کی چھٹی کے پیسے کی کل بنیاد **200 000 کرون** ہے، جس میں آخری 18 000 کرون بھی شامل ہیں۔ شرح 10.2 فیصد ہے۔ پچھلے سال کے چھٹی کے پیسے جون میں ادا ہو چکے۔ جون میں ایسی چھٹی کے لیے 5 000 کرون بھی کاٹے گئے تھے جو اس نے بعد میں نہیں لی۔

| مد | حساب | رقم |
|---|---:|---:|
| باقی تنخواہ |  | 16 000 kr |
| متفقہ اضافی رقوم |  | 2 000 kr |
| اس سال کے جمع شدہ چھٹی کے پیسے | 200 000 × 10.2 % | 20 400 kr |
| نہ لی گئی چھٹی کی واپس کی گئی تنخواہ | پہلے درج کٹوتی | 5 000 kr |
| ٹیکس اور جائز کٹوتیوں سے پہلے کل |  | **43 400 kr** |

مثال دکھاتی ہے کہ **مدیں الگ کیسے رکھنی ہیں**۔ نادیہ 18 000 پر مزید 10.2 فیصد نہ لگائے؛ وہ پہلے ہی 200 000 کی بنیاد میں شامل ہیں۔ اصل رقم تنخواہ کی مدت، چھٹی کا ریکارڈ، لاگو شرح اور پہلے کی ادائیگی سے طے ہوگی۔ ٹیکس کی کٹوتی بھی عام مہینے سے مختلف ہو سکتی ہے۔ پہلے مجموعی مدوں کا موازنہ کریں اور ٹیکس کا غیر واضح قاعدہ Skatteetaten سے پوچھیں۔

## کون سی دستاویزات جانچ آسان کرتی ہیں؟

ممکن ہو تو آخری کام کے دن سے پہلے فائلیں جمع کریں۔ آجر کے نظام تک رسائی ہوتے ہوئے اوقات نامے نکالنا آسان ہوتا ہے۔ نقل ذاتی محفوظ جگہ رکھیں، صرف کام کی ای میل یا فون پر نہیں۔

1. ملازمت کا معاہدہ اور تنخواہ یا عہدے میں بعد کی تبدیلیاں۔
2. آخری دن تک کے اوقات نامے، شیڈول اور منظور شدہ اضافی وقت۔
3. سال بھر کی تنخواہ کی پرچیاں اور تازہ سالانہ خلاصہ۔
4. چھٹی کی فہرست: منصوبہ شدہ، لی گئی اور اگلے سال منتقل دن۔
5. پہلے کی ادائیگیوں کے بینک اسٹیٹمنٹ۔

کام کے ماحول سے متعلق قانون آجر سے تقاضا کرتا ہے کہ ادائیگی کے وقت یا فوراً بعد تحریری تفصیل دے جس میں حساب، چھٹی کے پیسے کی بنیاد اور کٹوتیاں ہوں۔ **ملازمت کی مدت اور کام کی ذمہ داریوں** کا ثبوت چاہیے تو وہ الگ تجربے کا سرٹیفکیٹ ہے۔ اسے الگ مانگیں اور Arbeidstilsynet کے قواعد دیکھیں۔ SamfunnPrep کا اس پر الگ مضمون ہے، مگر آخری مالی حساب سرٹیفکیٹ کے بغیر بھی جانچا جا سکتا ہے۔

## آخری حساب غائب ہو یا غلط لگے تو؟

تنخواہ کے شعبے سے ہر مد کی وضاحت مانگیں، صرف نیا مجموعہ نہیں۔ ایک وقت میں ایک سطر دکھائیں: “اوقات نامے میں 12 اضافی گھنٹے ہیں، پرچی میں 8۔” نقل لگائیں اور درست پرچی اور باقی رقم مانگیں۔ [کارکن کے حقوق](https://samfunnprep.no/ur/articles/arbeidstakers-rettigheter) تنخواہ، کام کے وقت اور دستاویزات کا پس منظر دیتے ہیں۔

> **موضوع: آخری مالی حساب کی جانچ**  
> سلام۔ میں نے [تاریخ] کو ملازمت چھوڑی۔ آخری تنخواہ، اضافی رقوم، چھٹی کے پیسے کی بنیاد، جمع شدہ رقم، چھٹی کی کٹوتی اور ٹیکس کی تفصیلی فہرست درکار ہے۔ مجھے [مد] غائب یا غلط لگتی ہے کیونکہ [مختصر وجہ]۔ منسلک [دستاویز] دیکھیں۔ براہِ کرم حساب جانچ کر [تاریخ] تک تحریری جواب دیں۔ شکریہ، [نام]۔

آجر واجب رقم ادا نہ کرے تو یہ الگ تنخواہ کا تنازعہ ہے۔ Arbeidstilsynet قواعد سمجھاتا ہے مگر عموماً عام غیر ادا شدہ تنخواہ آپ کی طرف سے وصول نہیں کرتا۔ [غائب تنخواہ کا مطالبہ](https://samfunnprep.no/ur/articles/ubetalt-lonn-krav-arbeidsgiver-norge) اگلے قدم بتاتا ہے۔ آجر دیوالیہ ہو تو NAV کی تنخواہ کی ضمانت کی شرائط اور آخری تاریخیں دیکھیں۔ SamfunnPrep کے [روزمرہ کے وسائل](https://samfunnprep.no/ur/verktoy) مددگار ہیں، مگر متنازع حساب آجر یا مناسب مشیر سے طے کریں۔

**ذرائع کی جانچ 2 اکتوبر 2026 کو کی گئی:** چھٹی کے قانون کی دفعہ 11، کام کے ماحول سے متعلق قانون کی دفعہ 14-15، اور چھٹی کے پیسوں و غائب ادائیگی پر Arbeidstilsynet کی رہنمائی۔

## FAQ

### ملازمت چھوڑتے وقت چھٹی کے پیسے کب ادا ہوں گے؟

عام اصول کے مطابق چھوڑنے سے پہلے تنخواہ کے آخری معمول کے دن۔ جو رقم تب حساب نہ ہو سکے آخری حساب میں آ سکتی ہے؛ اجتماعی معاہدہ بھی دیکھیں۔

### کیا آخری تنخواہ اور چھٹی کے پیسے دونوں ملیں گے؟

ہاں۔ باقی تنخواہ اور جمع شدہ چھٹی کے پیسے الگ دیکھیں۔ پہلے ادا شدہ رقم گھٹائیں تاکہ دو بار نہ گنیں۔

### نہ لی گئی چھٹی کا اضافی بونس ملے گا؟

خودکار بونس نہیں۔ جمع شدہ چھٹی کے پیسے اور منصوبہ شدہ مگر نہ لی گئی چھٹی کے لیے پہلے کاٹی تنخواہ کی واپسی دیکھیں۔

### چھٹی کے پیسوں کی کون سی شرح استعمال کروں؟

قانونی کم از کم بنیاد کا 10.2 فیصد ہے۔ پانچ ہفتے والے اجتماعی معاہدے میں عموماً 12 فیصد؛ زیادہ عمر کے کارکنوں کی شرح زیادہ ہو سکتی ہے۔

### آخری حساب غلط ہو تو کیا کروں؟

معاہدہ، اوقات نامہ اور پرچیاں لگا کر تحریری تفصیلی حساب مانگیں۔ ضرورت ہو تو درست پرچی اور باقی ادائیگی مانگیں۔

## Sources

- [Feriepenger ved opphør av arbeidsforhold](https://www.arbeidstilsynet.no/arbeidstid-og-organisering/ferie/feriepenger/)
- [Ferieloven § 11](https://www.arbeidstilsynet.no/regelverk/lover/ferieloven--feriel/)
- [Arbeidsmiljøloven § 14-15](https://www.arbeidstilsynet.no/regelverk/lover/arbeidsmiljoloven--aml/)
- [Når du ikke får lønn eller feriepenger](https://www.arbeidstilsynet.no/lonn-og-ansettelse/manglende-betaling-av-lonn-og-feriepenger/)

Citation: Hlib Suslov, "ملازمت چھوڑنے پر آخری حساب: تنخواہ اور چھٹی کے پیسے", SamfunnPrep, 2026-10-02T11:50:42.345+00:00, https://samfunnprep.no/ur/articles/sluttoppgjor-lonn-feriepenger