# EØS شہری کے لیے رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ: 2026 میں حقوق

کیا آپ کو EØS شہری کے طور پر رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ درکار ہے؟ یہاں جانیں کہ آپ کیسے درخواست دے سکتے ہیں، کیا شرائط ہیں، اور 2026 میں ناروے میں آپ کو کون سے حقوق ملتے ہیں۔

Canonical: https://samfunnprep.no/ur/articles/registreringsbevis-eos-borgere
Language: ur
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-04-30T00:00:00+00:00
Modified: 2026-10-19T09:05:09.070851+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- رجسٹریشن لازمی ہے EØS شہریوں کو جو ناروے میں تین ماہ سے زیادہ رہنا ہے، پولیس کے پاس مفت رجسٹریشن کرانی ہوگی۔
- دو مراحل آپ UDI کے ہاں الیکٹرانک فارم بھرتے ہیں اور پھر اصل دستاویزات کے ساتھ پولیس کے پاس ذاتی حضوری دیتے ہیں۔
- مستقل رہائش کا حق پانچ سال مسلسل قانونی رہائش کے بعد، آپ کام یا تعلیم سے قطع نظر مستقل رہائش کا حق حاصل کر سکتے ہیں۔

> *مرکزی گائیڈ کا حصہ "[ناروے میں مستقل رہائش کی اجازت 2026](https://samfunnprep.no/no/tema/permanent-oppholdstillatelse)"۔*

> *مرکزی گائیڈ کا حصہ "[ناروے میں کام کی بنیاد پر ہجرت 2026](https://samfunnprep.no/no/tema/arbeidsinnvandring)"۔*

اگر آپ EØS کے کسی ملک کے شہری ہیں اور ناروے میں تین ماہ سے زیادہ رہنا چاہتے ہیں، تو آپ کو پولیس کے ہاں رجسٹریشن کرانی ہوگی اور رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ حاصل کرنا ہوگا۔ یہ مفت ہے، اور یہ دستاویز تصدیق کرتی ہے کہ پولیس نے آپ کو EU/EØS شہری کے طور پر رجسٹر کیا ہے جو ناروے میں رہ رہے ہیں۔ یہ خود بخود آپ کو رہائش کا حق نہیں دیتا؛ رہائش کا حق اس بات پر منحصر ہے کہ آپ شرائط پوری کرتے ہیں، مثلاً کارکن، طالب علم یا اپنے وسائل والا شخص۔ EØS شہریوں کے لیے EØS سے باہر کے ملکوں کے لوگوں سے مختلف قوانین ہیں — آپ کو رہائش کی اجازت کی ضرورت نہیں، لیکن رجسٹریشن لازمی ہے۔

یہاں آپ کو معلوم ہوگا کہ کس کو رجسٹریشن کرانی ہے، پولیس کو کون سی دستاویزات درکار ہیں، 2026 میں یہ عمل کیسے کام کرتا ہے، اور جب آپ ناروے میں رہتے ہیں تو آپ کے کون سے حقوق ہیں۔ آپ یہ بھی جانیں گے کہ پانچ سال بعد مستقل رہائش کا حق حاصل کرنے کے لیے کیا ضروری ہے، اور EØS سے باہر کے ملکوں کے خاندان کے افراد کے لیے یہ قوانین کیسے لاگو ہوتے ہیں۔

---

## EØS شہریوں کے لیے رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ کیا ہے؟

رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ یہ تصدیق ہے کہ پولیس نے آپ کو EØS شہری کے طور پر رجسٹر کیا ہے جو ناروے میں رہ رہے ہیں۔ یہ سرٹیفیکیٹ آپ کو اس وقت درکار ہے جب آپ ملک میں تین ماہ سے زیادہ رہنے یا کام کرنے کا منصوبہ بناتے ہیں۔ یہ دستاویز مفت ہے اور پولیس اسٹیشن میں صحیح کاغذات کے ساتھ حاضری کے بعد جاری کی جاتی ہے۔

آپ بغیر رجسٹریشن کے تین ماہ تک ناروے میں رہ سکتے ہیں۔ یہ سیاحوں، قلیل مدت کے دوروں اور کام کی مختصر ملاقات کے لیے ہے۔ تین ماہ آپ کی پہلی آمد کے دن سے شمار ہوتے ہیں، نہ کہ جب آپ نیا گھر لے کر بیٹھے ہوں۔ اگر آپ اس سے زیادہ رہنا چاہتے ہیں، تو آپ کو مقررہ وقت سے پہلے رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ کے لیے درخواست دینی ہوگی، ورنہ آپ کو جرمانہ اور رہائش کی رجسٹریشن میں مسائل کا سامنا ہو سکتا ہے۔

رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ رہائش کی اجازت نہیں ہے اور نہ ہی یہ اکیلی رہائش کا حق تصدیق کرتی ہے۔ اگر آپ کو رہائش کا حق ثابت کرنا ہے، تو عام طور پر آپ کو اپنی بنیاد دکھانی ہوگی، مثلاً کام کا معاہدہ، تنخواہ کی سلپ، تعلیمی سند یا اپنے وسائل کی دستاویزات۔ ناروے کے حکام یہ ریکارڈ کرتے ہیں کہ رجسٹریشن کے وقت آپ شرائط پور ی کرتے تھے، لیکن رہائش کا حق اس بات پر منحصر ہے کہ شرائط برقرار رہتی ہیں۔

عام طور پر آپ کو ایک بار رجسٹریشن کرانی ہے، بھلے ہی بعد میں آپ طالب علم سے کارکن میں تبدیل ہوجائیں۔ اگر آپ کا کام چھوٹ جائے یا آپ طویل مدت کے لیے ملک سے باہر رہیں، تب بھی رہائش کا حق متاثر ہو سکتا ہے۔ درخواست دینے سے پہلے [udi.no](https://www.udi.no/) پر رہائش کے حق کی معلومات چیک کریں، تاکہ آپ کے پاس پہلی بار صحیح دستاویزات ہوں۔

---

## کس کو رجسٹریشن کرانی ہے؟ شرائط اور دستاویزات

تمام EØS شہریوں کو جو ناروے میں تین ماہ سے زیادہ رہنا چاہتے ہیں، رجسٹریشن کرانی ہوگی۔ یہ اس سے قطع نظر ہے کہ آپ کام کرتے ہیں، پڑھتے ہیں، اپنے وسائل رکھتے ہیں یا کسی دوسرے EØS شہری کے خاندان کا رکن ہیں۔ شرائط اور دستاویزات اس بات پر منحصر ہیں کہ آپ کون سے زمرے میں آتے ہیں۔

اگر آپ کارکن ہیں، تو آپ کو **کام کا معاہدہ** یا کام کے مالک کی طرف سے تصدیق دینی ہوگی۔ خود مختار کاروباری شخص Brønnøysundregistrene سے تنظیمی نمبر دکھاتے ہیں۔ طلباء کو کسی منظور ناروئی تعلیمی ادارے سے داخلے کا خط اور یہ دستاویزات درکار ہیں کہ ان کے پاس زندگی کی سہولیات کے لیے وسائل اور صحت کی بیمہ کاری ہے۔ انٹرن اور شاگردوں کو بھی کارکن سمجھا جاتا ہے جہاں تک انہیں کام کے لیے تنخواہ ملے۔

جو لوگ کام یا تعلیم نہیں کر رہے، انہیں یہ دکھانا ہوگا کہ ان کے پاس اپنے اور اپنے خاندان کی دیکھ بھال کے لیے کافی وسائل ہیں۔ کافی رقم کا حساب لگایا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ ناروے میں لاگو ہونے والی مکمل صحت کی بیمہ کاری کی دستاویزات درکار ہیں۔ پنشن لینے والے عام طور پر پنشن کی سند یا غیر ملکی سماجی تحفظ کی دستاویزات استعمال کرتے ہیں۔

خاندان کے افراد جو خود EØS شہری ہیں، انہی طریقے سے رجسٹریشن کراتے ہیں اور اپنا رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ حاصل کرتے ہیں۔ EØS سے باہر کے ملکوں سے خاندان کے افراد ایک الگ طریقہ اختیار کرتے ہیں اور رہائش کی سرٹیفیکیٹ کے بجائے رہائش کی کارڈ کے لیے درخواست دیتے ہیں۔ سب کو بہرحال پولیس اسٹیشن میں پاسپورٹ یا ملکی شناخت کارڈ کے اصل نسخے کے ساتھ حاضر ہونا ہوگا۔ نقل اکیلی قابلِ قبول نہیں۔ پولیس کے پاس ضروری کاغذات کی فہرست چیک کریں اور ملاقات سے پہلے بتائیں، تاکہ آپ کو دوبارہ وقت بک کرنا نہ پڑے۔

---

## 2026 میں رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ کے لیے درخواست کیسے دیں

درخواست دو مراحل میں کی جاتی ہے۔ پہلے آپ UDI کی ویب سائٹ پر الیکٹرانک درخواست فارم بھرتے ہیں۔ اس کے بعد آپ پولیس کے ساتھ ذاتی حضوری کے لیے وقت بک کرتے ہیں۔ دونوں مراحل لازمی ہیں — صرف فارم بھیجنے سے آپ رجسٹر نہیں ہوتے۔

الیکٹرانک فارم [udi.no](https://www.udi.no/) پر "EØS-registrering" کے تحت موجود ہے۔ ID-porten سے لاگ ان کریں اگر آپ کے پاس پہلے سے ناروئی شخصی نمبر یا D-nummer ہے۔ اگر آپ کے پاس ابھی نہیں ہے، تو آپ مہمان صارف استعمال کر سکتے ہیں۔ آپ ذاتی معلومات بھرتے ہیں، رہائش کی بنیاد بتاتے ہیں، اور پچھلی فقرے میں بتائی گئی دستاویزات اپ لوڈ کرتے ہیں۔

فارم بھیجنے کے فوری بعد پولیس کے ساتھ وقت بک کریں۔ اسلو، برگن اور ٹرونڈھیم میں انتظار کا وقت دو ماہ سے زیادہ ہو سکتا ہے۔ اگر آپ انتظار کے دوران تین ماہ کی مدت ختم کر دیں، تب بھی یہ قانونی سمجھا جاتا ہے جب تک فارم بھیج دیا گیا ہے۔

ملاقات میں آپ کو اصل دستاویزات کے ساتھ حاضر ہونا ہے۔ پولیس سب کچھ چیک کرتے ہیں، فوٹو لیتے ہیں، اور آپ کو Folkeregisteret میں رجسٹر کرتے ہیں اگر آپ وہاں پہلے سے نہیں ہیں۔ یہ جانچ عام طور پر 15-30 منٹ لیتی ہے، اس لیے اس کے فوری بعد اہم ملاقاتیں بک نہ کریں۔ خود رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ الیکٹرانی طور پر UDI کے Min side کو بھیجی جاتی ہے۔ آپ کو جسمانی پلاسٹک کارڈ نہیں ملتا — سرٹیفیکیٹ ڈیجیٹل ہے۔

پوری عمل مفت ہے۔ اگر آپ کو بتایا جاتا ہے کہ کچھ چیز ختم ہے، تو آپ کو اسے بھیجنا ہوگا اور نیا وقت بک کرنا ہوگا۔ درخواست بھیجنے کے بعد آپ کو حاصل ہونے والے حوالہ نمبر کو لکھ لیں — آنے والے مہینوں میں پولیس اور NAV سے رابطہ کرتے وقت اس کی ضرورت ہوگی۔

---

## ناروے میں EØS شہری کے حقوق

رجسٹر شدہ EØS شہری کے طور پر آپ کے پاس ناروئی شہری تقریباً ایسے ہی حقوق ہیں۔ آپ کو کام کی اجازت کے بغیر کام کرنے، اپنا کاروبار شروع کرنے اور آزادی سے نوکری تبدیل کرنے کا حق ہے۔ تنخواہ، چھٹیاں اور کام کی ماحول ناروئی قانون سے منظم ہیں، نہ کہ آپ کے ملک کے قانون سے۔

صحت اور سماجی تحفظ کے حقوق خودبخود رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ سے نہیں ملتے۔ یہ حقوق اس بات پر منحصر ہیں کہ آپ ناروے میں کام کرتے ہیں یا نہیں، یہاں بسے ہوئے ہیں یا نہیں، درست صحت کا احاطہ ہے یا نہیں، اور آپ سماجی تحفظ کا رکن ہیں۔ بہت سے جو ناروے میں کام کرتے ہیں یا یہاں طویل مدت رہتے ہیں، انہیں ڈاکٹر اور عوامی صحت کی خدمات کا حق ملتا ہے، لیکن طلباء اور اپنے وسائل والے لوگوں کو اپنی صحت کی بیمہ کاری خاص طور پر چیک کرنی چاہیے۔ بالغوں کے لیے دندان سازی عام طور پر احاطہ شدہ نہیں — یہ سب پر لاگو ہوتا ہے۔

طلباء کو عوامی تعلیم کا حق ہے اور وہ مخصوص شرائط کے تحت Lånekassen سے مدد کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ ناروئی زبان کی کورسز عام طور پر EØS شہریوں کے لیے مفت نہیں، جیسے وہ پناہ گزینوں اور کچھ خاندانی ہجرت کنندگان کے لیے ہیں۔ بہت سے شہری مختلف تعلیمی اداروں کے ذریعے سستی پیشکشیں کرتے ہیں۔ EØS شہریوں کے بچوں کو اسی طرح اسکول میں جگہ کا حق ہے جیسے ناروے میں رہنے والے دوسرے بچوں کو۔

آپ کو تین سال تک رہنے کے بعد شہری اور صوبائی انتخابات میں ووٹ دینے کا حق ہے، لیکن قومی انتخابات میں نہیں۔ اگر آپ قومی سیاست میں حصہ لینا چاہتے ہیں، تو آپ کو ناروئی شہری ہونے کے لیے درخواست دینی ہوگی، اور اس کے لیے مثال کے طور پر [معاشرتی علم کا امتحان](https://samfunnprep.no/ur/articles/samfunnskunnskapsproven-format) اور دستاویز شدہ ناروئی زبان کی مہارت ضروری ہے۔ [ناروئی شہری ہونے کی شرائط](https://samfunnprep.no/ur/articles/norsk-statsborgerskap-krav) کے بارے میں ہمارے جائزے کو بھی پڑھیں۔ رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ، تنخواہ کی سلپ اور رہائش کی دستاویزات محفوظ رکھیں — آپ کو انہیں بعد میں درخواستوں میں استعمال کرنا پڑے گا۔

---

## پانچ سال بعد مستقل رہائش کا حق

ناروے میں پانچ سال تک مسلسل قانونی رہائش کے بعد، EØS شہری **مستقل رہائش کا حق** حاصل کر سکتے ہیں۔ یہ رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ سے زیادہ طاقتور حالت ہے — یہ اس سے قطع نظر ہے کہ آپ ابھی بھی کام، تعلیم یا اپنے وسائل استعمال کر رہے ہیں۔ آپ یہ حق صرف اس صورت میں کھو سکتے ہیں اگر آپ مسلسل دو سال سے زیادہ ناروے سے باہر رہتے ہیں۔

مسلسل رہائش کا مطلب ہے کہ آپ سیاق و سباق میں زیادہ تر وقت ناروے میں رہے ہیں۔ کام یا چھٹیوں میں مختصر سفر اس شرط کو متاثر نہیں کرتے، جہاں تک آپ سال میں چھ ماہ سے زیادہ باہر نہ ہوں۔ بیماری، بچے کی پرورش یا فوجی خدمت کی وجہ سے طویل عدم موجودگی کو بھی منظور کیا جاتا ہے۔ طویل بیرونِ ملک سفر کی منصوبہ بندی سے پہلے قوانین احتیاط سے پڑھیں، اور ہر سفر کی تاریخیں نوٹ کریں۔

مستقل رہائش کے حق کے لیے درخواست پہلی بار رجسٹریشن کی طرح کی جاتی ہے — UDI کی ویب سائٹ کے ذریعے اور پھر پولیس کے ذریعے۔ آپ کو پانچ سال کی دستاویزات دکھانی ہوں: کام کے معاہدے، تنخواہ کی سلپیں، تعلیمی سند اور رہائش کی تصدیقیں، اور اصل رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ۔ پولیس یہ بھی چیک کرتے ہیں کہ آپ اس مدت میں سنگین جرائم کے مرتکب تو نہیں ہوئے۔

مستقل رہائش کا حق EØS سے باہر کے ملکوں کے شہریوں کے لیے مستقل رہائش کی اجازت جیسا نہیں۔ قوانین مختلف ہیں اور EØS معاہدے پر مبنی ہیں، قانونِ اجنبی کی بنیاد پر نہیں۔ اگر آپ قوانین کا موازنہ کرنا چاہتے ہیں، تو آپ EØS سے باہر کے ملکوں کے شہریوں کے لیے [مستقل رہائش کی اجازت کی گائیڈ](https://samfunnprep.no/ur/articles/permanent-oppholdstillatelse-krav) پڑھ سکتے ہیں۔ پہلے سال سے دستاویزات جمع کرنا شروع کریں — یہ آپ کو رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ سے مستقل رہائش کے حق میں تبدیل کرتے وقت سر درد سے بچائے گا۔

---

## FAQ

### ناروے میں رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ کے لیے کس کو درخواست دینی ہے؟

تمام EØS شہریوں کو جو ناروے میں تین ماہ سے زیادہ رہنا چاہتے ہیں، رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ یہ کارکنوں، طلباء، خود مختار کاروباری اشخاص، اپنے وسائل والے لوگوں اور ان کے خاندان کے افراد پر لاگو ہوتا ہے۔ EØS سے باہر کے ملکوں کے شہری ایک مختلف طریقہ اختیار کرتے ہیں اور رہائش کی اجازت یا رہائش کی کارڈ کے لیے درخواست دیتے ہیں۔

### EØS شہری کے طور پر رجسٹر ہونے میں کیا خرچ آتا ہے؟

رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ خود مفت ہے۔ آپ نہ تو الیکٹرانک فارم کے لیے اور نہ ہی پولیس کے پاس ملاقات کے لیے کچھ ادا کرتے ہیں۔ واحد ممکنہ خرچ پولیس اسٹیشن تک کا سفر اور غیر ناروئی یا انگریزی میں لکھی گئی دستاویزات کا ترجمہ ہے۔

### اگر میں تین ماہ میں رجسٹر نہ ہوں تو کیا ہوگا؟

آپ کو جرمانہ لگایا جا سکتا ہے اور سماجی رجسٹری، بینک اور ڈاکٹر کے ساتھ مسائل پیدا ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ مقررہ وقت سے پہلے فارم بھیج دیں، تب بھی یہ قانونی سمجھا جاتا ہے، بھلے ہی پولیس کی ملاقات بعد میں ہو۔ اصول یہ ہے کہ جیسے ہی آپ کو معلوم ہو کہ آپ تین ماہ سے زیادہ رہیں گے، فوری طور پر فارم بھیج دیں۔

### کیا میرا EØS سے باہر کے ملک سے خاندان ناروے میں میرے ساتھ رہ سکتا ہے؟

جی ہاں، لیکن وہ رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ کی جگہ رہائش کی کارڈ کے لیے درخواست دیتے ہیں۔ شوہر، رجسٹرڈ ساتھی، مشترکہ بچے والے ساتھی اور 21 سال سے کم عمر کے بچے آپ کے ساتھ رہنے کا حق رکھتے ہیں۔ خاندان کے افراد کو خود پولیس کے پاس پاسپورٹ اور خاندان کے رشتے کی دستاویزات کے ساتھ حاضر ہونا ہوگا۔

## Sources

- [UDI – Utlendingsdirektoratet](https://www.udi.no)
- [Politiet](https://www.politiet.no)

Citation: Hlib Suslov, "EØS شہری کے لیے رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ: 2026 میں حقوق", SamfunnPrep, 2026-04-30T00:00:00+00:00, https://samfunnprep.no/ur/articles/registreringsbevis-eos-borgere