# پورے خاندان کی مستقل رہائش: کیا ایک ساتھ درخواست دیں؟

خاندان کے افراد مختلف اوقات میں مستقل رہائش کے اہل ہو سکتے ہیں۔ دیکھیں کہ UDI ہر شخص کے لیے کیا جانچتا ہے اور تین خاندانی مثالوں سے منصوبہ بنائیں۔

Canonical: https://samfunnprep.no/ur/articles/permanent-opphold-hele-familien-samtidig
Language: ur
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-01T22:43:31+00:00
Modified: 2026-10-06T03:04:45.535334+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- ہر شخص کا الگ جائزہ ہوتا ہے درخواست کی تاریخ منتخب کرنے سے پہلے خاندان کے ہر فرد کے اجازت نامے، قیام کی مدت اور شرائط کی الگ فہرست بنائیں۔
- بچوں کے درخواست کے طریقے الگ ہیں UDI، 18 سال سے کم بچوں، ناروے میں پیدا ہونے والے ایک سال سے کم بچوں اور بالغ درخواست گزاروں میں فرق کرتا ہے۔
- مختلف تاریخیں عام ہیں ہر شخص اپنی شرائط پوری ہونے پر درخواست دے اور انتظار کرنے والوں کے اجازت نامے کی تجدید پر نظر رکھے۔

پورے خاندان کی مستقل رہائش کے لیے یہ ضروری نہیں کہ آپ سب ایک ہی دن درخواستیں جمع کرائیں۔ ناروے کا ڈائریکٹوریٹ برائے امیگریشن (UDI) ہر درخواست گزار کی شرائط کا الگ جائزہ لیتا ہے۔ اس لیے ملاقات کا وقت لینے سے پہلے ہر بالغ اور ہر بچے کے لیے الگ زمانی خاکہ بنائیں۔

## کیا پورے خاندان کو ایک ساتھ مستقل رہائش کی درخواست دینی چاہیے؟

نہیں۔ خاندان کے افراد مختلف تاریخوں پر شرائط پوری کر سکتے ہیں۔ UDI کے پاس بالغوں، 18 سال سے کم عمر بچوں اور ناروے میں پیدا ہونے والے ایک سال سے کم عمر بچوں کے لیے درخواست کے الگ طریقے ہیں۔ اس کی UDI سے 1. اکتوبر 2026 کو تصدیق کی گئی۔

ایک ہی پتے پر رہنے یا ایک ہی خاندانی رشتے سے خودبخود ایک جیسی قیام کی مدت یا امتحان کا نتیجہ نہیں ملتا۔ فیصلہ کن بات یہ ہے کہ **ہر درخواست گزار** پر کیا لاگو ہوتا ہے۔ پس منظر کے لیے [UDI کی مستقل رہائش کی شرائط کا خلاصہ](https://samfunnprep.no/ur/articles/permanent-oppholdstillatelse-krav) استعمال کریں، مگر ہر فرد کے لیے UDI کا اس کے مطابق درخواست والا صفحہ بھی کھولیں۔

| سوال | ہر شخص کے لیے جانچ |
|---|---|
| اجازت نامہ | کیا موجودہ اجازت نامہ مستقل رہائش کی بنیاد بنتا ہے؟ |
| قیام کی مدت | شمار ہونے والی مدت کب شروع ہوئی، اور کیا قیام مسلسل رہا؟ |
| عمر | کیا UDI کا طریقہ 18 سال سے کم بچوں پر لاگو ہے یا بالغوں پر؟ |
| امتحانات اور آمدنی | اسی شخص پر کون سی شرائط لاگو ہیں؟ |
| اختتام | اگر شخص انتظار کرے تو عارضی اجازت نامے کی تجدید کب کرنی ہوگی؟ |

## درخواستوں کی تاریخیں مختلف کیوں ہو سکتی ہیں؟

کیونکہ آغاز کی تاریخ، اجازت نامے کی قسم اور عمر مختلف ہو سکتے ہیں۔ مستقل رہائش کے لیے UDI عام طور پر **تین یا پانچ سال** کا مسلسل قیام مانگتا ہے۔ درخواست دیتے وقت آپ کے پاس جو اجازت نامہ ہے وہ طے کرتا ہے کہ کون سی مدت درکار ہے، اور شمار ہونے والے اجازت ناموں کی شرائط بھی پوری مدت میں پوری ہونی چاہئیں۔ [اجازت نامہ تبدیل ہونے پر قیام کی مدت سے متعلق رہنما](https://samfunnprep.no/ur/articles/botid-permanent-oppholdstillatelse-norge) بتاتی ہے کہ زمانی خاکہ کیسے بنائیں۔

بالغوں پر اپنی کفالت اور امتحانات سے متعلق الگ شرائط بھی لاگو ہوتی ہیں، جن سے ممکنہ استثنا ہو سکتا ہے۔ UDI کے مطابق 1. september 2025 سے 18–67 سال کی عمر کے افراد کے لیے کم از کم A2 سطح کا زبانی ناروے کی زبان کا امتحان پاس کرنا اور درخواست گزار کی سمجھ میں آنے والی زبان میں سماجی علوم کا امتحان دینا لازم ہے۔ UDI بچوں کے معاملات ایک الگ طریقے سے دیکھتا ہے۔ اس لیے کسی بالغ کی دستاویزات کی فہرست بچے کے لیے نقل نہ کریں۔

جو درخواست گزار تیار ہے، اسے لازماً کسی ایسے خاندان کے فرد کا انتظار کرنے کی ضرورت نہیں جس کی قیام کی مدت یا امتحان ابھی مکمل نہ ہو۔ اس کے برعکس، ایک فرد کو مستقل رہائش ملنے سے خاندان کے دوسرے افراد مستقل رہائشی نہیں ہو جاتے۔ ہر ایک کو اپنی رہائشی حیثیت برقرار رکھنی ہوتی ہے۔

## خاندان کی تین صورتیں: کون کب درخواست دے؟

یہ مثالیں منصوبہ بندی کا طریقہ دکھاتی ہیں۔ یہ **فیصلے نہیں** ہیں۔ UDI ہر شخص کی دستاویزات کے مطابق معاملے کا فیصلہ کرتا ہے۔

**1. میاں بیوی مختلف تاریخوں پر آئے۔** امیر کو جنوری 2023 میں کام کا اجازت نامہ ملا۔ لیلیٰ کو ستمبر 2024 میں خاندانی امیگریشن کے تحت اجازت ملی۔ اگر ان کے اجازت نامے قابلِ شمار قیام دیتے ہیں اور تین سال کا اصول لاگو ہوتا ہے تو وہ قیام کی شرط ایک ہی وقت پر پوری نہیں کریں گے۔ امیر پہلے اپنی درخواست کے بارے میں غور کر سکتا ہے۔ اگر لیلیٰ کو انتظار کرنا پڑے تو وہ اپنی آغاز کی تاریخ جانچے اور اجازت نامہ تجدید کرے۔ اس کی آغاز کی تاریخ امیر کے آنے کی تاریخ تک پیچھے نہیں جاتی۔

**2. والدین اور نوجوان۔** ایک والدین درخواست دینے کے لیے تیار ہے، جب کہ اس کی 17 سالہ بیٹی بعد میں ناروے آئی۔ خاندان بیٹی کی اپنی قیام کی شرط اور 18 سال سے کم بچوں کے لیے UDI کا طریقہ جانچتا ہے۔ وہ 18ویں سالگرہ سے پہلے یاد دہانی بھی رکھتا ہے تاکہ درخواست جمع کرنے سے پہلے عمر کی حد اور ممکنہ نئی شرائط کا جائزہ لیا جا سکے۔ والدین کی درخواست کی تاریخ بیٹی کی تاریخ خودبخود طے نہیں کرتی۔

**3. ایک بالغ نے امتحان نہیں دیا۔** دو ساتھیوں کی قیام کی مدت ایک جیسی ہے، لیکن صرف ایک نے ضروری امتحان پاس کیا ہے۔ تمام شرائط پوری کرنے والا شخص یہ دیکھ سکتا ہے کہ آیا درخواست دینے کا وقت آ گیا ہے۔ دوسرا شخص امتحان بک کرتا ہے اور اپنے عارضی اجازت نامے کی تجدید جانچتا ہے۔ [سماجی علوم کا امتحان اور زبان کا انتخاب](https://samfunnprep.no/ur/articles/statsborgerproven-vs-samfunnskunnskap) درست امتحان منتخب کرنے میں مدد دے سکتے ہیں۔

## ناروے میں پیدا ہونے والے بچوں پر کیا لاگو ہوتا ہے؟

صرف والدین کو مستقل رہائش ملنے سے ناروے میں پیدا ہونے والے بچے کو خودبخود مستقل رہائش نہیں ملتی۔ UDI کے پاس **ایک سال سے کم عمر بچوں کے لیے الگ اصول** ہے: والدین کی حیثیت یا درخواستیں، ناروے میں ان کا قیام اور بچے کی درخواست کا وقت، سب شرائط کے مطابق ہونے چاہئیں۔ اگر یہ طریقہ اختیار کرنا ہو تو بچے کی درخواست اس کی پہلی سالگرہ سے پہلے جمع ہونی چاہیے۔ اگر شرائط پوری نہ ہوں تو UDI خاندان کو 18 سال سے کم عمر بچوں کے قواعد دیکھنے کو کہتا ہے۔

یہ ایک الگ صورت ہے اور اسے بڑے بچوں پر عمومی اصول کے طور پر لاگو نہیں کرنا چاہیے۔ درخواست کی قسم منتخب کرنے سے پہلے بچے کے لیے UDI کا مخصوص صفحہ پڑھیں۔ اگر آپ کو معلوم نہ ہو کہ بچے کے پاس کون سا اجازت نامہ ہے یا اسے کس کی ضرورت ہے تو UDI یا پولیس سے رابطہ کریں۔

## درخواستوں کو خلط ملط کیے بغیر ایک فہرست کیسے بنائیں؟

ہر شخص کے لیے ایک قطار لکھیں۔ دستاویز میں ایک سادہ جدول کافی ہے:

1. تاریخ پیدائش، موجودہ اجازت نامہ اور اس کی اختتامی تاریخ درج کریں۔
2. اجازت نامہ دیے جانے کی تاریخ، شخص کے ناروے آنے کی تاریخ اور رہائش کی بنیاد میں ممکنہ تبدیلیاں شامل کریں۔
3. قیام کی مدت، بیرونِ ملک قیام اور اجازت نامے کی شرائط کے متعلق UDI کے قواعد دیکھیں۔
4. نشان زد کریں کہ آمدنی، امتحانات یا استثنا سے متعلق کون سی دستاویزات اسی شخص پر لاگو ہیں۔
5. اگر ابھی مستقل رہائش کی درخواست ممکن نہیں تو تجدید دیکھنے کی آخری تاریخ مقرر کریں۔

SamfunnPrep پر آپ فہرست بنانے میں مدد کے لیے [قیام اور رہائش کے وقت کا ٹول](https://samfunnprep.no/ur/verktoy/botid-oppholdstid) استعمال کر سکتے ہیں۔ نتیجہ منصوبہ بندی میں مدد ہے، UDI کا جائزہ نہیں۔ SamfunnPrep امتحانات کی وضاحتیں بھی دیتا ہے، مگر امتحان کا نتیجہ سرکاری امتحانی سرٹیفکیٹ سے ثابت کرنا ہوگا۔

**اگلا قدم:** ہر درخواست گزار کے لیے UDI کا مخصوص درخواست صفحہ کھولیں۔ اگر کسی اجازت نامے کی اختتامی تاریخ قریب ہے تو دوسروں کی قیام کی مدت یا امتحانات کا انتظار کرنے سے پہلے تجدید واضح کریں۔ منصوبہ بندی کے دوران سماجی علوم کی مشق کرنا چاہیں تو [SamfunnPrep مفت آزمائیں](https://samfunnprep.no/register)۔

## FAQ

### کیا خاندان کے سب افراد کو ایک ہی دن مستقل رہائش کے لیے درخواست دینی چاہیے؟

نہیں۔ UDI بچوں اور بالغوں کے لیے الگ درخواست کے طریقے بتاتا ہے۔ ہر شخص کی شرائط دیکھیں اور جب وہ تیار ہو تو اس کی درخواست جمع کریں۔

### کیا میری قیام کی مدت میرے شریکِ حیات کے ناروے آنے کی تاریخ سے شمار ہوگی؟

نہیں۔ اپنے اجازت ناموں اور اپنی رہائش کی بنیاد پر لاگو UDI قواعد سے اپنا مسلسل قیام خود شمار کریں۔

### کیا والدین کو مستقل رہائش ملنے تک بچے کو انتظار کرنا چاہیے؟

عام طور پر ایسی شرط نہیں۔ 18 سال سے کم بچوں کے لیے UDI کا طریقہ دیکھیں۔ ناروے میں پیدا ہونے والے ایک سال سے کم بچوں کے الگ قواعد میں درخواست کو والدین کی حیثیت اور وقت سے جوڑا گیا ہے۔

### کیا میں درخواست دے سکتا/سکتی ہوں اگر میرے ساتھی نے ابھی امتحان نہیں دیا؟

ہاں، اپنی شرائط کے مطابق اپنی درخواست پر غور کریں۔ اسی دوران ساتھی کو درست رہائش برقرار رکھنی چاہیے اور اپنی شرائط پوری ہونے پر درخواست دینی چاہیے۔

### اگر کسی شخص کا اجازت نامہ جلد ختم ہونے والا ہو تو کیا کریں؟

وقت رہتے UDI سے اسی شخص کے عارضی اجازت نامے کی تجدید دیکھیں۔ دوسرے شخص کی مستقل رہائش کی درخواست اس تجدید کی جگہ نہیں لے سکتی۔

## Sources

- [Få permanent oppholdstillatelse – tilpasset søknad](https://www.udi.no/skal-soke/permanent-opphold/permanent-oppholdstillatelse/?g=1)
- [Oppholdstid for permanent oppholdstillatelse](https://udi.no/ord-og-begreper/beregne-oppholdstid-for-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Oppholdstillatelser for barn som er født i Norge](https://www.udi.no/ord-og-begreper/oppholdstillatelser-for-barn-som-er-fodt-i-norge/)
- [Endringer i kravene om norsk og samfunnskunnskap for permanent opphold](https://udi.no/viktige-meldinger/endringer-i-kravene-om-norsk-og-samfunnskunnskap-permanent-oppholdstillatelse/)

Citation: Hlib Suslov, "پورے خاندان کی مستقل رہائش: کیا ایک ساتھ درخواست دیں؟", SamfunnPrep, 2026-10-01T22:43:31+00:00, https://samfunnprep.no/ur/articles/permanent-opphold-hele-familien-samtidig