# طلاق یا علیحدگی کے بعد مستقل رہائش

رشتہ ختم ہونے سے خاندانی امیگریشن کی بنیاد بدل سکتی ہے۔ مستقل رہائش کی درخواست سے پہلے اپنے اجازت نامے، UDI کے فیصلے کے وقت اور ممکنہ نئی بنیادوں کو جانچیں۔

Canonical: https://samfunnprep.no/ur/articles/permanent-opphold-etter-skilsmisse-samlivsbrudd
Language: ur
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-02T11:51:13.178+00:00
Modified: 2026-10-07T04:06:07.725391+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- خاندانی بنیاد جانچیں علیحدگی کے بعد عموماً خاندانی بنیاد پر ملنے والے عارضی اجازت نامے کی اسی بنیاد پر تجدید نہیں ہو سکتی۔
- فیصلے کے وقت کو دیکھیں 1 ستمبر 2025 سے زیادہ تر شرائط مستقل درخواست کے فیصلے کے وقت پوری ہونی چاہئیں؛ آمدنی کی شرط کا الگ وقتی اصول ہے۔
- رہائش کی زمانی فہرست بنائیں پہلی رہائش خود بخود ختم نہیں ہوتی، لیکن ہر اجازت نامے اور ممکنہ نئی بنیاد کا جائزہ ضروری ہے۔

اگر آپ کو شریکِ حیات یا ساتھی کے ذریعے رہائشی اجازت نامہ ملا ہے تو علیحدگی مستقل رہائش کی درخواست کو متاثر کر سکتی ہے۔ اپنی موجودہ بنیاد، فیصلے کے وقت لاگو شرائط، اور خودمختار بنیاد پر درخواست دینے کے امکان کو جانچیں۔ معلومات کی جانچ 2 اکتوبر 2026 کو کی گئی۔

## جب آپ ساتھ رہنا بند کر دیتے ہیں تو کیا بدلتا ہے؟

UDI کے مطابق شریکِ حیات یا ساتھ رہنے والے ساتھی کے ذریعے خاندانی امیگریشن پانے والا شخص، طلاق یا الگ رہنے کے بعد **عموماً اسی اجازت نامے کی تجدید نہیں کر سکتا**۔ معمول کی تجدید کے لیے UDI تقاضا کرتا ہے کہ خاندانی صورتِ حال پہلے جیسی ہو، مثلاً میاں بیوی ابھی شادی شدہ ہوں اور ساتھ رہتے ہوں۔ آپ کو اصل خاندانی صورتِ حال بتانی چاہیے۔ صرف کاغذی علیحدگی کی تاریخ ہی متعلقہ وقت نہیں۔

پہلے اپنا فیصلہ نامہ پڑھیں۔ اجازت نامے کا نام یا قانونی دفعہ، خاندانی امیگریشن کس فرد سے متعلق ہے، ختم ہونے کی تاریخ اور کسی پابندی کو تلاش کریں۔ [UDI کا فیصلہ پڑھنے کی رہنمائی](https://samfunnprep.no/ur/articles/slik-leser-du-udi-vedtaket-permanent-opphold) بتاتی ہے کہ کہاں دیکھنا ہے۔ اگر آپ کے پاس پہلے ہی **مستقل رہائشی اجازت نامہ** ہے تو یہ اجازت رشتہ جاری رہنے سے مشروط نہیں۔ اگر آپ کے پاس EU/EEA قواعد کے تحت رہائش کا حق ہے تو برقرار رہنے والے حقِ رہائش اور مستقل حقِ رہائش کے اپنے قواعد جانچیں؛ یہ مضمون عام مستقل رہائشی اجازت نامے کے بارے میں ہے۔

| آپ کی صورتِ حال | ابھی کیا جانچیں؟ |
|---|---|
| آپ کے پاس عارضی خاندانی اجازت ہے اور آپ ابھی ساتھ رہتے ہیں | آیا اجازت نامے کی تمام شرائط پوری ہیں اور مستقل رہائش کے لیے جلد از جلد کب درخواست دے سکتے ہیں۔ |
| درخواست سے پہلے آپ الگ ہو گئے ہیں | آیا مستقل رہائش کی تیاری سے پہلے یا اس کے ساتھ نئی رہائشی بنیاد کی درخواست ضروری ہے۔ |
| آپ نے مستقل رہائش کی درخواست دے دی، اور انتظار کے دوران علیحدگی ہوئی | متعلقہ تبدیلی UDI کو بتائیں اور معلوم کریں کہ فیصلے کے وقت اجازت کی شرط پوری رہ سکتی ہے یا نہیں۔ |
| آپ کو مستقل رہائش مل چکی ہے | طلاق بذاتِ خود مستقل اجازت نامے کو تبدیل نہیں کرتی۔ |

## کیا درخواست دینے کے بعد علیحدگی کی کوئی اہمیت نہیں رہتی؟

نہیں۔ **1 ستمبر 2025 سے** پولیس کو دی گئی درخواستوں کے لیے UDI کہتا ہے کہ مستقل رہائش کی شرائط عمومی طور پر **پولیس یا UDI کے فیصلے کے وقت** پوری ہونی چاہئیں۔ اس میں عارضی اجازت نامے کی شرائط پوری کرنا بھی شامل ہے، اگر وہ مستقل رہائش کی بنیاد بنتا ہے۔ خود کفالت کی شرط کا الگ زمانی اصول ہے: اسے پولیس کو درخواست دیتے وقت یا بعد میں فیصلے سے پہلے پورا کیا جا سکتا ہے۔ چنانچہ آمدنی کافی ہونے کے باوجود یہ جانچنا ضروری ہے کہ خاندانی بنیاد برقرار ہے یا نہیں۔

**مثال:** نورا تین سال اپنے شریکِ حیات کے ساتھ ناروے میں رہی اور جون میں مستقل رہائش کی درخواست دیتی ہے۔ اگست میں دونوں الگ رہنے لگتے ہیں۔ پولیس نے ابھی درخواست کا فیصلہ نہیں کیا۔ تین سال کی رہائش اور آمدنی کی حد سے زیادہ تنخواہ اکیلے معاملہ طے نہیں کرتے: UDI کو یہ بھی دیکھنا ہے کہ فیصلے کے وقت نورا موجودہ اجازت نامے یا کسی دوسری ایسی اجازت کی شرائط پوری کرتی ہے جو مستقل رہائش کی بنیاد بن سکتی ہے۔ اسے علیحدگی کی درست اطلاع دینی چاہیے اور UDI سے پوچھنا چاہیے کہ اس کے لیے کون سا درخواست کا راستہ مناسب ہے۔ یہ فرضی مثال ہے، کسی حقیقی مقدمے کا فیصلہ نہیں۔

پرانے درخواست گزاروں پر عبوری قواعد مختلف ہو سکتے ہیں۔ دیکھیں کہ **دستاویزات پولیس کو کب جمع کرائی گئیں**، صرف یہ نہیں کہ فارم آن لائن کب درج ہوا۔ [مستقل رہائش کی شرائط کا جائزہ](https://samfunnprep.no/ur/articles/permanent-oppholdstillatelse-krav) باقی تقاضے سمجھاتا ہے۔

## کیا علیحدگی کے بعد کوئی دوسرا اجازت نامہ مل سکتا ہے؟

ہاں، لیکن یہ آپ کے حالات پر منحصر ہے۔ UDI کئی ممکنہ راستے بیان کرتا ہے۔ اگر ناروے میں آپ کا **مشترکہ بچہ** ہے تو بچے کے ذریعے خاندانی امیگریشن ممکن ہو سکتی ہے، بشرطیکہ والدین کی ذمہ داری، مستقل رہائش یا ملاقات کی مخصوص شرائط پوری ہوں۔ اگر **آپ یا آپ کے بچے کے ساتھ بدسلوکی ہوئی ہے** تو خودمختار اجازت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں؛ UDI کے مطابق درخواست مفت ہے اور اپنی آمدنی کی شرط نہیں۔ ملازمت کی بنیاد بھی ممکن ہے اگر آپ اس مخصوص اجازت نامے کی شرائط پوری کرتے ہوں۔ صرف یہ کہ پہلے خاندانی امیگریشن تھی، علیحدگی کے بعد اجازت خودکار طور پر نہیں دلاتا۔

تشدد یا دھمکی کی صورت میں پہلے محفوظ جگہ تلاش کریں۔ رہائش کا امکان برقرار رکھنے کے لیے خطرناک رشتے میں رہنا ضروری نہیں۔ [علیحدگی کے بعد حقوق کی رہنمائی](https://samfunnprep.no/ur/articles/samlivsbrudd-oppholdstillatelse-norge) خودمختار اجازتوں اور مدد کی سہولتوں کی مزید وضاحت کرتی ہے۔ یہاں سوال یہ ہے کہ **نئی یا تبدیل شدہ رہائشی بنیاد مستقل درخواست کے لیے کیا معنی رکھتی ہے**۔

## کیا طلاق سے پہلے کا رہائشی عرصہ اب بھی شمار ہوگا؟

طلاق سے پہلے قانونی اجازت کے تحت گزارے گئے تمام سال خود بخود ختم نہیں ہو جاتے۔ UDI کے مطابق رہائشی مدت میں مختلف اجازت نامے شامل ہو سکتے ہیں، مگر **ہر مدت ایسی اجازت کے تحت ہونی چاہیے جو مستقل رہائش کی بنیاد بنے** اور آپ کی صورتِ حال کے قواعد کے مطابق رہائش مسلسل ہو۔ اس لیے پہلے یہ جانچیں کہ نئی بنیاد قابلِ قبول ہے یا نہیں؛ ماہ اور سال خود سے جمع نہ کریں۔ مثال کے طور پر، طالب علم کی رہائش عموماً ایسی بنیاد نہیں ہوتی۔

ایک سادہ زمانی فہرست بنائیں: پہلے اجازت نامے کی تاریخ، ہر تجدید، علیحدگی، کسی نئی درخواست اور فیصلے کی تاریخ۔ بغیر درست اجازت کے ممکنہ وقفہ نشان زد کریں۔ UDI بتاتا ہے کہ متعلقہ تین یا پانچ سال کی مدت میں عام طور پر **مجموعی طور پر تین ماہ سے زیادہ** رہائشی اجازت کے بغیر نہیں رہ سکتے۔ ناروے سے باہر گزارے وقت سمیت دیگر شرائط الگ جانچنی ہوں گی۔ SamfunnPrep کا [رہائش کی مدت کا آلہ](https://samfunnprep.no/ur/verktoy/botid-oppholdstid) تاریخیں ترتیب دینے میں مدد دے سکتا ہے، مگر یہ فیصلہ نہیں کرتا کہ کوئی خاص اجازت بنیاد ہے یا نہیں۔

## اس ہفتے آپ کو کیا کرنا چاہیے؟

1. **UDI کے تمام فیصلے تلاش کریں۔** ہر اجازت کی قسم، مؤثر تاریخیں اور بنیاد لکھیں۔
2. **اصل تاریخیں نوٹ کریں۔** آپ نے کب ساتھ رہنا بند کیا؟ اگر مستقل درخواست دی ہے تو پولیس کو کب جمع کرائی؟
3. **ممکنہ نئی بنیاد جانچیں۔** بچہ، بدسلوکی یا ملازمت مختلف درخواست کے راستے دے سکتے ہیں۔ فیصلہ اپنے اصل حالات کے مطابق کریں، صرف جلدی کے خیال سے نہیں۔
4. **اپنے مقدمے کے بارے میں UDI یا پولیس سے رابطہ کریں۔** اجازت کی قسم اور تاریخیں بتائیں، اور پوچھیں کہ کیا جمع کرانا چاہیے۔ ذاتی معلومات محفوظ ذریعے سے بھیجیں۔
5. **ختم ہونے کی تاریخ پر نظر رکھیں۔** [تجدید اور آخری تاریخیں](https://samfunnprep.no/ur/articles/oppholdstillatelse-fornye-frister) پہلے سے دیکھیں۔ عارضی اجازت کی بنیاد ختم ہونے پر مستقل رہائش کی درخواست خود بخود مسئلہ حل نہیں کرتی۔

SamfunnPrep رہائش کی مدت کا جائزہ لینے اور بعد کی درخواست کے امتحانی حصے کی تیاری میں مدد کر سکتا ہے۔ جب آپ کو سماجی علوم کی مشق کرنی ہو تو موجودہ ٹیسٹ مفت آزمائیں۔ آپ کی رہائشی بنیاد کے بارے میں فیصلہ UDI یا پولیس کو کرنا ہے۔

## FAQ

### کیا الگ رہنے کے پہلے دن میرا رہائشی اجازت نامہ ختم ہو جاتا ہے؟

علیحدگی سے پہلے سے جاری اجازت نامہ لازماً اسی دن ختم نہیں ہوتا۔ تاہم یہ تجدید اور فیصلے کے وقت مستقل رہائش کی شرائط پوری کرنے پر اثر انداز ہو سکتی ہے۔ اپنا فیصلہ دیکھیں اور UDI سے رابطہ کریں۔

### میں نے مستقل رہائش کی درخواست پہلے ہی دے دی ہے۔ کیا مجھے علیحدگی کی اطلاع دینی چاہیے؟

ہاں، ایسی تبدیلی کے بارے میں درست معلومات دیں جو رہائش کی بنیاد پر اثر انداز ہو سکتی ہو۔ 1 ستمبر 2025 سے دی گئی درخواستوں میں، عمومی طور پر اجازت نامے کی شرائط کا جائزہ فیصلے کے وقت لیا جاتا ہے۔

### کیا طلاق سے پہلے خاندانی امیگریشن کے تحت گزارے گئے سال شمار ہوں گے؟

ہو سکتے ہیں، اگر اجازت نامے مستقل رہائش کی بنیاد بنے ہوں اور مسلسل رہائش کی شرائط پوری ہوں۔ نئی بنیاد کا الگ جائزہ لیا جائے گا۔

### کیا علیحدگی کے بعد بچے کے ذریعے خاندانی امیگریشن کی درخواست دے سکتا/سکتی ہوں؟

یہ ممکن ہو سکتا ہے اگر بچے، والدین کی ذمہ داری، مستقل رہائش یا ملاقات سے متعلق UDI کی شرائط پوری ہوں۔ اپنی خاندانی صورتِ حال کے لیے UDI کے قواعد دیکھیں۔

### اگر مجھے رشتے میں تشدد کا سامنا ہوا ہے تو کیا کروں؟

UDI تشدد کی صورت میں ایک الگ خودمختار اجازت نامہ فراہم کرتا ہے۔ پہلے اپنی حفاظت یقینی بنائیں اور UDI، پولیس یا بحران مرکز سے رابطہ کریں؛ رہائش کے حق کے لیے کسی خطرناک رشتے میں رہنا ضروری نہیں۔

## Sources

- [Skal fornye: Familieinnvandring](https://www.udi.no/skal-fornye/familieinnvandring/)
- [Endring i tidspunktet retten til permanent oppholdstillatelse inntrer](https://www.udi.no/viktige-meldinger/endring-i-tidspunktet-retten-til-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Oppholdstid for permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/ord-og-begreper/beregne-oppholdstid-for-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Krav om å forsørge deg selv for å få permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/ord-og-begreper/krav-til-a-forsorge-seg-selv-for-a-fa-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Oppholdstillatelse for deg som har blitt mishandlet og dine barn](https://www.udi.no/skal-soke/oppholdstillatelse-for-de-som-har-blitt-mishandlet/)

Citation: Hlib Suslov, "طلاق یا علیحدگی کے بعد مستقل رہائش", SamfunnPrep, 2026-10-02T11:51:13.178+00:00, https://samfunnprep.no/ur/articles/permanent-opphold-etter-skilsmisse-samlivsbrudd