# جزوقتی ملازمت یا کئی آجروں کے ساتھ مستقل رہائش

جزوقتی ملازمت، اضافی شفٹوں اور کئی آجروں سے تنخواہ غیر یکساں ہو سکتی ہے۔ اپنی آمدن کا حساب اور مناسب دستاویزات تیار کرنے کا طریقہ جانیں۔

Canonical: https://samfunnprep.no/ur/articles/permanent-opphold-deltid-flere-arbeidsgivere
Language: ur
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-03T20:58:55.839+00:00
Modified: 2026-10-03T20:58:55.877666+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- بارہ ماہ کی آمدن جمع کریں متعلقہ بارہ ماہ میں حقیقتاً ادا شدہ، قابل قبول ذاتی آمدن ٹیکس سے پہلے شمار کریں، آئندہ شفٹوں کی متوقع آمدن نہیں۔
- اکتوبر 2026 میں 341 373 کرون UDI اسے خودکفالت کی بنیادی رقم ٹیکس سے پہلے بتاتا ہے۔ استثنا اور اجازت نامے کی دوسری شرائط الگ جانچنی چاہییں۔
- a-melding جانچیں تمام آجروں کی تنخواہ کی پرچیوں کا Skatteetaten کی «Mine inntekter og arbeidsforhold» میں درج معلومات سے موازنہ کریں۔

آپ جزوقتی ملازمت، کئی آجروں یا غیر یکساں شفٹوں کے باوجود مستقل رہائش کی آمدن کی شرط پوری کر سکتے ہیں۔ اصل بات یہ ہے کہ متعلقہ بارہ ماہ کی مدت میں آپ کی قابل قبول **ذاتی آمدن** UDI کی مطلوبہ حد تک پہنچتی ہے یا نہیں، اور آپ اپنے اجازت نامے کی باقی شرائط پوری کرتے ہیں یا نہیں۔

## کیا جزوقتی ملازمت اور کئی آجر مستقل رہائش کے لیے شمار ہوتے ہیں؟

ہاں، کام کی آمدن کئی ملازمتوں سے آ سکتی ہے۔ ناروے کا ادارہ برائے امیگریشن، Utlendingsdirektoratet (UDI)، آپ کی کل قابل قبول آمدن دیکھتا ہے، صرف ایک معاہدے میں ملازمت کا تناسب نہیں۔ تاہم کچھ رہائشی اجازت ناموں کی کام کی مقدار سے متعلق الگ شرائط ہوتی ہیں۔ اس لیے آمدن کا درست حساب عارضی اجازت نامے کی جانچ کی جگہ نہیں لے سکتا۔ نیچے دیے گئے قواعد 1 اکتوبر 2026 کو جانچے گئے ہیں۔

1 اکتوبر 2026 کے مطابق UDI، 18 سے 67 سال کے درخواست گزاروں سے کم از کم **341 373 کرون ٹیکس سے پہلے** کی آمدن مانگتا ہے۔ یہ رقم متعلقہ بارہ ماہ کی مدت کی آمدن ہے۔ آمدن آپ کی اپنی ہونی چاہیے۔ شریک حیات کی تنخواہ، تحائف اور اکاؤنٹ میں موجود رقم شمار نہیں ہوتی۔ UDI قابل قبول الاؤنسز اور مخصوص استثنا بھی بیان کرتا ہے۔ [خودکفالت کی شرط کا جائزہ](https://samfunnprep.no/ur/articles/selvforsorgelseskravet-permanent-opphold) دیکھیں تاکہ معلوم ہو کہ کون سے سوالات UDI کی معلومات سے جانچنے ہیں۔

## شفٹیں بدلتی ہوں تو حساب کیسے کریں؟

ہر ماہ کی **حقیقتاً ادا شدہ مجموعی آمدن** کی تفصیل بنائیں۔ مجموعی آمدن سے مراد ٹیکس کٹنے سے پہلے کی رقم ہے۔ اس تاریخ سے بارہ ماہ پیچھے جائیں جس دن آپ پولیس کو دستاویزات دینے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ اگر جمع کراتے وقت شرط پوری نہ ہو تو UDI فیصلے تک آنے والی بعد کی بارہ ماہ کی مدت بھی جانچ سکتا ہے۔ متوقع ماہانہ تنخواہ یا ایسی شفٹ جو آپ نے ابھی نہیں کی، پہلے سے حاصل شدہ آمدن کے برابر نہیں ہے۔

| گزشتہ بارہ ماہ کی مثال | آپ کی مجموعی کام کی آمدن | 341 373 کرون سے موازنہ |
| --- | ---: | --- |
| آجر A کے ہاں جزوقتی کام: 220 000 کرون۔ B کے ہاں اضافی شفٹیں: 130 000 کرون۔ | 350 000 کرون | مطلوبہ رقم سے 8 627 کرون زیادہ |
| آٹھ ماہ میں 22 000 کرون فی ماہ اور چار ماہ میں 42 000 کرون فی ماہ | 344 000 کرون | مطلوبہ رقم سے 2 627 کرون زیادہ |
| A کے ہاں جزوقتی کام: 200 000 کرون۔ B کی شفٹیں: 120 000 کرون۔ | 320 000 کرون | مطلوبہ رقم سے 21 373 کرون کم |

یہ **حساب کی مثالیں** ہیں، حقیقی درخواستوں کا جائزہ نہیں۔ UDI فیصلہ کرتا ہے کہ کون سی آمدن شامل ہو سکتی ہے، کون سی مدت متعلقہ ہے اور کیا آپ باقی تمام شرائط پوری کرتے ہیں۔ اگر آپ حد کے قریب ہوں تو یہ بھی جانچیں کہ چھٹیوں کی ادائیگی، پچھلے عرصے کی بقایا ادائیگی یا غلط رپورٹنگ نے تفصیل کے مہینوں کو متاثر کیا ہے یا نہیں۔ دستاویزات سے ثابت شدہ رقم استعمال کریں، اندازے نہیں۔

## کون سی آمدن شامل کر سکتے ہیں؟

UDI کام کی آمدن اور ذاتی آمدن کی کئی دوسری اقسام قبول کرتا ہے۔ فہرست میں، دیگر چیزوں کے ساتھ، کاروباری آمدن، بعض پنشنیں اور باقاعدہ مالی ادائیگیاں، بیماری کا الاؤنس (sykepenger)، والدین کا الاؤنس (foreldrepenger)، بے روزگاری کا الاؤنس (dagpenger)، کام کی صلاحیت کے جائزے کا الاؤنس (arbeidsavklaringspenger)، Lånekassen کا تعلیمی قرض یا وظیفہ اور تعارفی انضمامی پروگرام کا الاؤنس (introduksjonsstønad) شامل ہیں۔ NAV کے دوسرے الاؤنسز، مثلاً رہائش کی مدد (bostøtte) اور بچوں کا الاؤنس (barnetrygd)، اس شرط کے لیے قابل قبول ذاتی آمدن نہیں ہیں۔ مختلف اقسام کی آمدن جمع کرنے سے پہلے UDI کی موجودہ فہرست پڑھیں۔

اہم فرق یہ ہے کہ **بے روزگاری کا الاؤنس (dagpenger) خودکفالت کی شرط میں شمار ہو سکتا ہے**، لیکن کام کی بنیاد پر رہائشی اجازت نامے کی ملازمت سے متعلق الگ شرائط ہو سکتی ہیں۔ اس لیے آمدن کے اصول اور اپنے اجازت نامے کے فیصلے، دونوں کو جانچیں۔ خاندانی امیگریشن میں خاندانی تعلق ملازمت کا تناسب سے زیادہ اہم ہو سکتا ہے۔ ہنرمند کام میں عہدے کی قسم اور کام کی مقدار فیصلہ کن ہو سکتے ہیں۔ [مستقل رہائش کی مکمل رہنما تحریر](https://samfunnprep.no/ur/articles/permanent-oppholdstillatelse-krav) ان شرائط کو دکھاتی ہے جنہیں اکٹھا جانچنا چاہیے۔

## کون سی دستاویزات آمدن کی جانچ آسان بناتی ہیں؟

سب سے پہلے **آپ کے لیے مخصوص فہرست** استعمال کریں جو درخواست رجسٹر ہونے پر UDI سے ملتی ہے۔ UDI کے مطابق یہ فہرست آپ کی صورت حال کے مطابق ہے۔ نیچے دی گئی دستاویزات تیاری کی ایک عملی فائل ہیں: کچھ آپ کے معاملے میں لازمی ہو سکتی ہیں، باقی آمدن کے فرق کی وضاحت آسان کرتی ہیں۔ حساس معلومات غیر متعلق یا غیر معتبر ذرائع سے نہ بھیجیں۔

1. اس مدت کے لیے **ہر آجر کی تنخواہ کی پرچیاں** جو آپ دکھانا چاہتے ہیں۔ مہینہ اور ٹیکس سے پہلے کی ادائیگی واضح کریں۔
2. **ملازمت کے معاہدے اور ترمیمی معاہدے** جن میں ملازمت کا تناسب، گھنٹے کا اجرتی نرخ اور ممکنہ تبدیلیاں درج ہوں۔
3. **Skatteetaten کی «Mine inntekter og arbeidsforhold» (میری آمدن اور ملازمت کے تعلقات) کی تفصیل۔** اس میں آپ دیکھ سکتے ہیں کہ آجروں نے ہر ماہ کیا رپورٹ کیا ہے۔
4. اگر دستیاب ہوں تو **سالانہ خلاصہ اور حتمی ٹیکس حساب۔** ان سے پورے کیلنڈر سال کی وضاحت ہو سکتی ہے، لیکن ٹیکس کا سال ہمیشہ UDI کی بارہ ماہ کی مدت کے برابر نہیں ہوتا۔
5. **دوسری قابل قبول آمدن کی دستاویزات** جو آپ شامل کرنا چاہتے ہیں، مثلاً NAV یا Lånekassen کے فیصلے اور ادائیگیاں۔
6. **ایک سادہ ماہانہ تفصیل** جس میں ہر ادائیگی، آجر اور آمدن کی قسم کے لیے الگ قطار ہو۔ ممکنہ تصحیحات نشان زد کریں۔

Skatteetaten کے مطابق آجر ہر ماہ a-melding بھیجتے ہیں۔ آپ خود رپورٹ شدہ آمدن اور ملازمت کے تعلقات دیکھ سکتے ہیں۔ اگر کوئی چیز غلط ہے تو معلومات جمع کرانے والے سے رابطہ کریں؛ صرف وہی انہیں درست کر سکتا ہے۔ غلط رقم کی بنیاد پر درخواست دینے سے پہلے یہ کام کریں۔

## اگر حساب مطلوبہ حد سے کم ہو تو کیا کریں؟

درخواست سے پہلے پوری صورت حال جانچیں۔ UDI مخصوص گروہوں کے لیے خودکفالت کی شرط سے استثنا رکھتا ہے، جن میں بعض طلبہ اور معذوری کا الاؤنس (uføretrygd) لینے والے افراد شامل ہیں۔ پیشے کی قانونی کم از کم اجرت پر کل وقتی کام کے لیے بھی خاص قواعد ہیں۔ ان کا آپ پر لاگو ہونا مخصوص جائزے کا تقاضا کرتا ہے۔ ایک ماہ میں عارضی طور پر کم تنخواہ بذات خود استثنا نہیں ہے۔

اگر شرط پوری نہیں ہوتی اور استثنا نہیں مل سکتا تو UDI مستقل رہائش کی درخواست مؤخر کرنے کی سفارش کرتا ہے۔ آمدن پر مزید کام کرتے ہوئے عارضی اجازت نامے کی تجدید کا امکان دیکھ سکتے ہیں۔ اجازت نامے کی آخری تاریخ کا خیال رکھیں؛ صرف اس لیے اسے نہ گزرنے دیں کہ پہلے کچھ اضافی شفٹیں کرنا چاہتے ہیں۔ [تجدید کی آخری تاریخیں اور رہائش کا حق](https://samfunnprep.no/ur/articles/oppholdstillatelse-fornye-frister) جانچیں۔

## جمع کرانے سے پہلے مختصر جانچ

بارہ ماہ کی مدت لکھیں، ٹیکس سے پہلے کی رقمیں جمع کریں اور موجودہ UDI شرط سے موازنہ کریں۔ جانچیں کہ رقمیں تنخواہ کی پرچیوں اور Skatteetaten کی تفصیل میں موجود ہیں۔ پھر جانچیں کہ عارضی اجازت نامہ اب بھی اپنی شرائط پوری کرتا ہے اور قیام کی مدت اور امتحانات مکمل ہیں۔ UDI یا پولیس درخواست کا فیصلہ کرتے ہیں۔

SamfunnPrep آپ کو [قیام کی مدت کے جائزے](https://samfunnprep.no/ur/verktoy/botid-oppholdstid) اور معاشرتی معلومات کے امتحان کی مشق میں مدد دے سکتا ہے۔ آمدن اور اجازت نامے کی شرائط کے لیے UDI کی تازہ معلومات استعمال کریں۔ اگر صرف امتحان باقی ہے تو [SamfunnPrep کے ساتھ مفت مشق کریں](https://samfunnprep.no/register)۔

## FAQ

### کیا دو آجروں کی تنخواہیں اکٹھی شمار ہوتی ہیں؟

UDI متعلقہ بارہ ماہ کی مدت میں آپ کی کل قابل قبول ذاتی آمدن جانچتا ہے۔ یہ بھی جانچیں کہ اجازت نامے کی اپنی کام سے متعلق شرائط پوری ہیں۔

### کیا جزوقتی ملازمت مستقل رہائش کے لیے کافی ہے؟

جزوقتی ملازمت کافی آمدن دے سکتی ہے، لیکن صرف ملازمت کا تناسب خودکفالت کی شرط کا فیصلہ نہیں کرتی۔ اصل قابل قبول آمدن اور اجازت نامے کی اپنی شرائط جانچنا ضروری ہے۔

### UDI اب کتنی رقم مانگتا ہے؟

1 اکتوبر 2026 کے مطابق UDI، 18 سے 67 سال کے درخواست گزاروں کے لیے متعلقہ بارہ ماہ کی مدت میں کم از کم 341 373 کرون ٹیکس سے پہلے بتاتا ہے۔ مخصوص استثنا موجود ہیں۔

### کیا شریک زندگی کی تنخواہ شمار ہوتی ہے؟

نہیں۔ مستقل رہائش کے لیے UDI عموماً درخواست گزار کی اپنی آمدن چاہتا ہے۔ شریک حیات یا خاندان کے کسی دوسرے رکن کی تنخواہ شامل نہیں ہو سکتی۔

### اگر Skatteetaten کی تفصیل غلط ہو تو کیا کروں؟

آجر یا رقم کی اطلاع دینے والے سے رابطہ کریں۔ Skatteetaten کے مطابق صرف معلومات جمع کرانے والا ہی a-melding درست کر سکتا ہے۔

## Sources

- [Krav om å forsørge deg selv for å få permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/ord-og-begreper/krav-til-a-forsorge-seg-selv-for-a-fa-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Skal søke: Få permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/skal-soke/permanent-opphold/permanent-oppholdstillatelse/?g=1)
- [Sjekklister som forklarer hvilke dokumenter du må levere med søknaden](https://www.udi.no/ord-og-begreper/sjekklister-som-forklarer-hvilke-dokumenter-du-ma-levere-med-soknaden/)
- [Mine inntekter og arbeidsforhold](https://www.skatteetaten.no/person/skatt/skattemelding/skattemelding-for-person/hva-arbeidsgiveren-din-har-rapportert-inn/)

Citation: Hlib Suslov, "جزوقتی ملازمت یا کئی آجروں کے ساتھ مستقل رہائش", SamfunnPrep, 2026-10-03T20:58:55.839+00:00, https://samfunnprep.no/ur/articles/permanent-opphold-deltid-flere-arbeidsgivere