کیا آپ ناروے میں اپنا کاروبار چلانا چاہتے ہیں اور یورپی یونین/EEA (EU/EØS) سے باہر کے کسی ملک کے شہری ہیں؟ تو آپ ناروے کے امیگریشن ڈائریکٹوریٹ (UDI) سے خود مختار کاروباری کے طور پر رہائشی اجازت نامے کی درخواست دے سکتے ہیں۔ UDI وہ سرکاری ادارہ ہے جو ناروے میں رہائش کی درخواستوں پر کارروائی کرتا ہے۔ اجازت نامہ حاصل کرنے کے لیے آپ کے پاس اپنا enkeltpersonforetak ہونا چاہیے (نارویجن انفرادی ملکیتی کاروبار، نہ کہ aksjeselskap یعنی محدود ذمہ داری والی لمیٹڈ کمپنی)، آپ کے پاس ہنر مند کارکن کی حیثیت سے مہارت ہونی چاہیے، اور آپ یہ دکھا سکیں کہ کاروبار آپ کو گزارے کے لیے کافی دیتا ہے – ٹیکس سے پہلے سال میں کم از کم 341 373 کرونر کا ممکنہ منافع (UDI کا تقاضا 2026 کے مطابق)۔ اجازت نامہ ہر بار ایک سال کے لیے دیا جاتا ہے، درخواست پر 6 300 کرونر فیس لگتی ہے، اور یہ اجازت نامہ مستقل رہائشی اجازت نامے کی بنیاد بن سکتا ہے۔
خود مختار کاروباری کے طور پر رہائشی اجازت نامہ کون حاصل کر سکتا ہے؟
اگر آپ اپنے enkeltpersonforetak میں مستقل کاروباری سرگرمی چلانے جا رہے ہیں، اور کاروبار قائم کرنے یا اسے جاری رکھنے کے لیے یہ ضروری ہے کہ آپ ناروے میں رہیں اور اس کے انتظام میں فعال طور پر حصہ لیں، تو آپ اجازت نامہ حاصل کر سکتے ہیں۔ قواعد غیر ملکیوں کے ضابطے (utlendingsforskriften) § 6-18 میں دیے گئے ہیں۔ یہ آپ پر EU/EØS سے باہر کے ملک کے شہری کی حیثیت سے لاگو ہوتے ہیں؛ اگر آپ EU/EØS کے شہری ہیں تو آپ کے لیے الگ اور آسان قواعد ہیں۔
ایک اہم شرط یہ ہے کہ کام کے لیے آپ کے پاس ہنر مند کارکن کی حیثیت سے مہارت درکار ہو (utlendingsforskriften § 6-1)۔ اس کا مطلب ہے ثانوی اسکول سے مکمل پیشہ ورانہ تربیت (کم از کم تین سال)، یونیورسٹی یا کالج سے مکمل تعلیم یا ڈگری، یا طویل کام کے تجربے کے ذریعے حاصل کی گئی خصوصی اہلیتیں۔ یہ وہی مہارت کے تقاضے ہیں جو ایک ہنر مند کارکن پر لاگو ہوتے ہیں، لیکن یہاں آپ کسی آجر کے پاس نہیں بلکہ اپنے کاروبار میں کام کرتے ہیں۔
کاروبار، مہارت اور آمدنی کے تقاضے
ہنر مند ہونے اور انتظام میں فعال حصہ لینے کے علاوہ، آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ سرگرمی کی معاشی بنیاد موجود ہے۔ یہ تقاضا اس صورت میں پورا ہوتا ہے جب یہ امکان ہو کہ کاروبار آپ کو ٹیکس سے پہلے سال میں کم از کم 341 373 کرونر کا منافع (کاروباری آمدنی) دے گا۔ یہ رقم UDI کا عملی تقاضا 2026 کے مطابق ہے اور ضوابط میں گزارے کے تقاضے کے تابع ہے، اس لیے اسے باقاعدگی سے ایڈجسٹ کیا جاتا ہے – درخواست دینے سے پہلے ہمیشہ موجودہ رقم udi.no پر دیکھیں۔
معاشی بنیاد کی جانچ کے وقت سرکاری امدادی پروگراموں سے حاصل ہونے والی رقوم شمار ہو سکتی ہیں، مثلاً Innovasjon Norge، صوبائی کونسل (fylkeskommunen) یا دیگر سرکاری اداروں کی امداد۔ پھر بھی کاروباری آمدنی کو اُس چیز کا بڑا حصہ بنانا چاہیے جس پر آپ گزارہ کرتے ہیں۔
اگر سرگرمی کو دیگر ضوابط کے تحت دوسرے سرکاری اداروں سے اجازت درکار ہو، تو آپ کے پاس یا تو ایسی اجازت ہونی چاہیے یا ادارے کی جانب سے پیشگی رائے کہ اجازت دی جائے گی۔
وہ دستاویزات جو آپ کو پیش کرنی ہیں
ضابطے کی § 6-18 کے مطابق درخواست میں کم از کم یہ دستاویزات ہونی چاہئیں:
- آپ کی مہارت اور کاروبار میں آپ کے کردار کی دستاویز؛
- اس کاروبار کی صحیح تفصیل جو آپ چلانے جا رہے ہیں؛
- کاروبار کے لیے مالی معاونت اور بجٹ کے منصوبے؛
- حسابات، اگر کاروبار کے پاس پہلے سے موجود ہوں؛
- پیشگی رائے کہ دیگر اداروں سے ضروری اجازتیں دی جائیں گی، اگر کاروبار کو ان کی ضرورت ہو۔
یہ قانون میں کم سے کم فہرست ہے۔ UDI کی اپنی دستاویزات کی فہرست زیادہ تفصیلی ہے اور اس پر منحصر ہے کہ آپ کس ملک کے شہری ہیں، اس لیے ہمیشہ اُس ملک کے لیے موزوں چیک لسٹ استعمال کریں جو آپ کو UDI کے درخواست نظام میں ملتی ہے۔
قدم بہ قدم درخواست کیسے دیں
- جانچ لیں کہ آپ تقاضے پورے کرتے ہیں، اور اپنی شہریت کے لیے دستاویزات کی فہرست udi.no پر تلاش کریں۔
- UDI کے آن لائن درخواست پورٹل میں رجسٹر کریں اور درخواست بھریں۔
- درخواست کی فیس 6 300 کرونر ادا کریں۔
- ناروے میں پولیس یا نارویجن سفارت خانے/بیرونی مشن میں وقت لے کر حاضر ہوں، جہاں آپ دستاویزات جمع کراتے اور بایومیٹرک (تصویر اور انگلیوں کے نشان) دیتے ہیں۔
- UDI سے جواب کا انتظار کریں، اور جب تک آپ کو ایسا اجازت نامہ نہ مل جائے جو آپ کو یہ حق دے، کاروبار چلانا شروع نہ کریں۔
نوٹ کریں کہ خود enkeltpersonforetak کو رجسٹر کرنا ایک الگ قدم ہے۔ کاروبار کیسے قائم کریں، اس بارے میں آپ رہنما enkeltpersonforetak کیسے رجسٹر کریں میں پڑھ سکتے ہیں۔
وقت، فیس اور اجازت نامہ آپ کو کیا دیتا ہے
درخواست پر 18 سال سے زیادہ عمر کے درخواست دہندگان کے لیے 6 300 کرونر لگتے ہیں، اور تجدید پر بھی یہی رقم لاگو ہوتی ہے؛ 18 سال سے کم عمر کے درخواست دہندگان کے لیے فیس 3 150 کرونر ہے (UDI کے نرخ 2026 کے مطابق)۔ درخواست منظور ہو یا نہ ہو، فیس آپ ہر صورت ادا کرتے ہیں۔
UDI درخواست پر کارروائی میں کتنا وقت لیتا ہے یہ مختلف ہوتا ہے اور کسی مقررہ عدد کے طور پر نہیں بتایا جاتا۔ اپنی نوعیت کے کیس کے لیے تازہ ترین کارروائی کا وقت UDI کے انتظار کے وقت والے آلے میں udi.no پر دیکھیں۔
اگر درخواست منظور ہو جائے تو آپ کو ہر بار ایک سال کے لیے اجازت نامہ ملتا ہے۔ اجازت نامہ آپ کے مخصوص کاروبار سے جڑا ہوتا ہے، اور بطور اصول آپ صرف اسی کمپنی میں کام کر سکتے ہیں – آپ ساتھ میں کوئی اور کام نہیں کر سکتے۔ اجازت نامہ مستقل رہائشی اجازت نامے کی بنیاد بنتا ہے، اور تین سال مسلسل رہائش کے بعد آپ مستقل رہائشی اجازت نامے کی درخواست دے سکتے ہیں۔ آپ کے خاندان کے افراد خاندانی امیگریشن کی درخواست دے سکتے ہیں۔
عام غلطیاں
سب سے عام غلط فہمی یہ سمجھنا ہے کہ enkeltpersonforetak رجسٹر کرنا بذاتِ خود ناروے میں رہنے اور کام کرنے کا حق دیتا ہے۔ ایسا نہیں ہے: کاروبار رجسٹر کرنا ایک چیز ہے، رہائشی اجازت نامہ الگ چیز ہے، اور کاروبار شروع کرنے سے پہلے آپ کے پاس خود اجازت نامہ ہونا چاہیے۔
ایک اور غلطی کمپنی کی قسم ہے۔ اس اجازت نامے کے لیے enkeltpersonforetak درکار ہے اور بطور اصول یہ لمیٹڈ کمپنی aksjeselskap (AS) کے لیے نہیں دیا جا سکتا۔ اگر آپ AS پر غور کر رہے ہیں تو دیگر قواعد لاگو ہوتے ہیں – ناروے میں لمیٹڈ کمپنی (aksjeselskap) قائم کرنے کا رہنما دیکھیں۔ اگر آپ کو یقین نہیں کہ enkeltpersonforetak یا کوئی اور صورت آپ کے لیے موزوں ہے، تو فری لانسر یا enkeltpersonforetak کا جائزہ آپ کو انتخاب میں مدد دے سکتا ہے۔
آخر میں: وہ درخواستیں جو صرف کام کے تجربے سے حاصل شدہ «خصوصی اہلیتوں» پر مبنی ہوں، رسمی پیشہ ورانہ تربیت کے بغیر، کم ہی منظور ہوتی ہیں۔ اس لیے اگر ممکن ہو تو پیشہ ورانہ سند، ڈگری یا دیگر رسمی تعلیم کی دستاویز پیش کریں۔
مدد کہاں سے حاصل کریں؟
سرکاری اور تازہ ترین معلومات آپ کو UDI کے پاس ملتی ہیں۔ ناروے میں کاروبار رکھنے والے خود مختار کاروباری افراد کے بارے میں صفحہ udi.no پر استعمال کریں، اور اپنے ملک کے لیے درخواست کے رہنما پر عمل کریں۔ اگر آپ کا معاملہ پیچیدہ ہے – مثلاً مہارت یا آمدنی کی دستاویز واضح نہ ہو – تو درخواست بھیجنے سے پہلے کسی وکیل یا دوسرے ماہر سے مدد لینا فائدہ مند ہو سکتا ہے۔
