# ناروے کا رہائشی کارڈ: منگوانا، تجدید اور سفر

رہائشی کارڈ ناروے میں رہائش کی اجازت ثابت کرتا ہے۔ جانیں کارڈ کسے ملتا ہے، کتنے عرصے درست ہے، نئے کارڈ کی قیمت اور سفری قواعد کیا ہیں۔

Canonical: https://samfunnprep.no/ur/articles/oppholdskort-norge
Language: ur
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-23T19:34:22.012+00:00
Modified: 2026-10-21T17:36:10.25069+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- کارڈ صرف ثبوت ہے یہ اجازت یا رہائشی حق دکھاتا ہے، لیکن خود اجازت یا پاسپورٹ نہیں۔
- درست چیز کی تجدید کریں عارضی اجازت تجدید ہوتی ہے۔ مستقل اجازت یا حق میں پرانا کارڈ ختم ہونے سے پہلے نیا کارڈ منگوائیں۔
- کارڈ اور پاسپورٹ کے ساتھ سفر کریں کارڈ مختصر شینگن سفر کا حق دکھا سکتا ہے، لیکن درست سفری دستاویز ہمیشہ چاہیے۔

رہائشی کارڈ دکھاتا ہے کہ ناروے میں آپ کے پاس رہائشی اجازت یا حق ہے۔ کارڈ خود اجازت نہیں اور پاسپورٹ بھی نہیں۔ سفر میں عموماً درست رہائشی کارڈ کے ساتھ درست پاسپورٹ یا دوسری سفری دستاویز بھی ہونی چاہیے۔

مستقل رہائشی اجازت ہو تو کارڈ دو سال درست ہے۔ خود اجازت کی وقت کی حد نہیں، لیکن بعض حالات میں ختم یا واپس لی جا سکتی ہے۔ اس لیے کارڈ اور اجازت کی شرائط دونوں کا خیال رکھیں۔

## رہائشی کارڈ، شناختی کارڈ اور اجازت

تین تصورات اکثر ملائے جاتے ہیں:

- **رہائشی اجازت** UDI یا پولیس کا ناروے میں رہنے کا دیا ہوا حق ہے۔
- **رہائشی کارڈ** اجازت یا رہائشی حق کا جسمانی ثبوت ہے۔
- **قومی شناختی کارڈ** پولیس کی شناختی دستاویز ہے۔ یہ رہائشی اجازت کا ثبوت نہیں۔

کارڈ میں تصویر، دستخط، انگلیوں کے نشان اور دوسری معلومات ہوتی ہیں۔ پولیس تصویر لیتی اور کارڈ منگواتی ہے۔

قومی شناختی کارڈ کے لیے الگ قواعد ہیں۔ [پاسپورٹ اور شناختی کارڈ کی رہنمائی](https://samfunnprep.no/ur/articles/pass-og-id-kort-norge) دیکھیں۔

## رہائشی کارڈ کس کے پاس ہونا چاہیے؟

ناروے کی رہائشی اجازت رکھنے والا شخص جو EU/EØS ملک کا شہری نہیں، عموماً کارڈ رکھتا ہے۔

EU/EØS شہری عام رہائشی کارڈ نہیں لیتے۔ وہ رجسٹریشن نظام استعمال کرتے اور رہائشی حق دوسرے طریقے سے ثابت کرتے ہیں۔

ایک اہم الگ گروہ EU/EØS شہری کا ایسا خاندانی فرد ہے جو خود باہر کے ملک کا شہری ہے۔ اسے EU/EØS قواعد کے مطابق کارڈ مل سکتا ہے۔ یہ خاندانی فرد کے ناروے میں رہائشی حق پر مبنی ہے۔

نظام کے بارے میں یقین نہ ہو تو [EU/EØS شہریوں کی رجسٹریشن](https://samfunnprep.no/ur/articles/registreringsbevis-eos-borgere) پڑھیں۔

## پہلا کارڈ لینے کا طریقہ

درخواست منظور ہونے کے بعد فیصلے کا خط پڑھیں۔ اس میں بتایا جاتا ہے کہ پولیس کے پاس جانا ہے یا نہیں۔

کچھ لوگوں کو نئے دورے کے بغیر کارڈ ملتا ہے کیونکہ پولیس کے پاس تصویر اور انگلیوں کے نشان پہلے سے ہیں۔ دوسروں کو وقت لینا ہوگا تاکہ:

1. شناخت اور دستاویزات دکھائیں
2. تصویر بنوائیں
3. دستخط دیں
4. قواعد کے مطابق انگلیوں کے نشان دیں
5. درست پتہ ثابت کریں

صرف کارڈ کے انتظار کی وجہ سے نئی درخواست درج نہ کریں۔ فیصلے کے خط یا اپنی اجازت کے UDI صفحے کے مراحل پر عمل کریں۔

پورا نام ڈاک کے ڈبے پر واضح اور پتہ درست ہونا چاہیے، ورنہ کارڈ واپس جا سکتا ہے۔

## کارڈ کتنے عرصے درست ہے؟

| حالت | عام مدت |
|---|---|
| عارضی رہائشی اجازت | اجازت جتنی مدت |
| مستقل رہائشی اجازت | 2 سال |
| EU/EØS سے باہر خاندانی فرد کا مستقل رہائشی حق | 10 سال |
| EU/EØS قواعد کا رہائشی کارڈ | فیصلے اور حق کی شرائط کے مطابق |

کارڈ کی تاریخ اور اجازت کی مدت ہمیشہ ایک نہیں۔ ختم کارڈ خودکار طور پر مستقل اجازت ختم نہیں کرتا، لیکن جانچ اور سفر میں مسئلہ بن سکتا ہے۔

خود حق کے بارے میں [مستقل رہائشی اجازت کی رہنمائی](https://samfunnprep.no/no/tema/permanent-oppholdstillatelse) پڑھیں۔

## اجازت کب تجدید کریں اور صرف کارڈ کب منگوائیں؟

یہ فرق اہم ہے۔

- **عارضی اجازت** ختم ہونے والی ہو تو خود اجازت کی تجدید مانگیں، صرف نیا کارڈ نہیں۔
- **مستقل اجازت** ہو اور کارڈ ختم ہونے والا ہو تو نیا کارڈ منگوائیں۔
- **مستقل رہائشی حق** ہو تو اس نظام کے قواعد سے نیا کارڈ منگوائیں۔
- کارڈ گم، چوری، خراب یا غلط ہو تو متبادل کارڈ منگوائیں۔

UDI مستقل اجازت یا حق رکھنے والوں کو تین ماہ پہلے نیا کارڈ منگوانے کا مشورہ دیتا ہے۔ پولیس کے وقت کا انتظار بھی ہو سکتا ہے۔

## نیا رہائشی کارڈ کتنے کا ہے؟

UDI کے فیس صفحے پر 12 ستمبر 2026 کی جانچ میں یہ قیمتیں تھیں:

| نئے کارڈ کی وجہ | فیس |
|---|---:|
| پرانا کارڈ ختم ہو گیا | 300 kr |
| کارڈ گم، چوری یا خراب ہوا | 300 kr |
| نام یا دوسری معلومات بدلنی ہیں | 300 kr |
| درست مستقل اجازت کا کارڈ وقت سے پہلے بدلا جائے | 0 kr |
| درست مستقل حق کا کارڈ وقت سے پہلے بدلا جائے | 0 kr |
| کارڈ جاری کرنے والے سے خراب یا غلط آیا | 0 kr |

پولیس کے پاس پرانا کارڈ واپس کریں۔ نہ کرنے پر مزید 300 کرونر دینا پڑ سکتا ہے۔

EU/EØS قواعد کا کارڈ اور مستقل رہائشی حق کی درخواست مفت ہے۔ قیمت بدل سکتی ہے، اس لیے وقت سے پہلے UDI دیکھیں۔

## کارڈ آنے میں کتنا وقت لگتا ہے؟

سب معاملات کا ایک وقت نہیں۔ متبادل کارڈ کے صفحے پر UDI پولیس کے دورے کے بعد تین ہفتے تک بتاتا ہے۔ کچھ اجازتوں کے صفحات کم از کم 20 کاری دن کہتے ہیں۔

کئی ہفتے رکھیں اور اپنی اجازت کی معلومات دیکھیں۔ کارڈ نہ آئے تو اس پولیس ضلع سے رابطہ کریں جہاں معلومات دیں۔

وقت سے پہلے دیکھیں کہ:

- پتہ درست درج ہے
- پورا نام ڈاک کے ڈبے پر ہے
- فون اور رابطہ معلومات نئی ہیں
- سفر سے پہلے کافی وقت ہے

## کیا رہائشی کارڈ کے ساتھ سفر ہو سکتا ہے؟

کارڈ سفری دستاویز نہیں۔ ہمیشہ درست پاسپورٹ یا دوسری درست سفری دستاویز رکھیں۔

اگر کارڈ پر کچھ اور نہ ہو تو یہ 180 دن میں 90 دن تک شینگن سفر دکھاتا ہے۔ یہ مختصر دوروں کی حد ہے اور دوسرے ملک میں کام کا حق نہیں۔

ختم کارڈ کے ساتھ سفر نہ کریں۔ UDI سفر کی وجہ سے کارڈ جلدی نہیں بناتا اور سفر کے قابل تصدیق خط نہیں دیتا۔

درست کارڈ کے بغیر ناروے سے باہر واپسی مشکل ہو سکتی ہے۔ بیرون ملک کارڈ گم ہو تو ناروے کے سفارت خانے یا قونصل خانے سے رابطہ کریں۔ واپسی کے لیے D-visum درکار ہو سکتا ہے۔

## گم، چوری یا خراب کارڈ

ناروے میں UDI سے نیا کارڈ منگوائیں اور پولیس جائیں۔ چوری پولیس کو بتائیں اور تصدیق رکھیں۔

بیرون ملک ہوں تو:

1. چوری پر مقامی پولیس سے رابطہ کریں
2. ناروے کے سفارت خانے یا قونصل خانے سے رابطہ کریں
3. پوچھیں کہ D-visum چاہیے یا نہیں
4. ناروے واپس آ کر نیا کارڈ منگوائیں

غلط نام، شہریت یا معلومات والا کارڈ استعمال نہ کریں۔ UDI قواعد سے نیا منگوائیں۔

## آسان جانچ فہرست

آج ختم ہونے کی تاریخ دیکھیں۔ مستقل اجازت یا حق ہو تو کم از کم تین ماہ پہلے یاددہانی رکھیں۔ ساتھ پاسپورٹ بھی دیکھیں۔

SamfunnPrep ناروے کے قواعد مختصر مراحل اور واضح فرق سے سمجھاتا ہے۔ مستقل رہائش کے لیے سماجی علوم کا ٹیسٹ دینا ہو تو SamfunnPrep سے مشق کریں۔ [مفت شروع کریں](https://samfunnprep.no/register)۔

## FAQ

### کیا رہائشی کارڈ اور رہائشی اجازت ایک ہیں؟

نہیں۔ رہائشی اجازت ناروے میں رہنے کا حق ہے۔ کارڈ اجازت یا رہائشی حق کا جسمانی ثبوت ہے۔

### رہائشی کارڈ کتنے عرصے درست ہے؟

عارضی کارڈ عموماً اجازت جتنی مدت درست ہے۔ مستقل اجازت کا کارڈ دو سال اور EU/EØS سے باہر خاندانی فرد کے مستقل حق کا کارڈ دس سال درست ہے۔

### نیا رہائشی کارڈ کتنے کا ہے؟

12 ستمبر 2026 کو ختم، گم، چوری، خراب یا معلومات بدلنے والے کارڈ کی فیس 300 کرونر تھی۔ درست مستقل اجازت یا حق کے کارڈ کی جلد تبدیلی مفت ہے۔

### کیا صرف رہائشی کارڈ سے سفر ہو سکتا ہے؟

نہیں۔ کارڈ سفری دستاویز نہیں۔ درست پاسپورٹ یا دوسری درست سفری دستاویز بھی چاہیے۔

### کارڈ ختم ہونے والا ہو تو کیا کروں؟

عارضی اجازت ہو تو خود اجازت تجدید کریں۔ مستقل اجازت یا حق ہو تو بہتر ہے ختم ہونے سے تین ماہ پہلے نیا کارڈ منگوائیں۔

### بیرون ملک کارڈ گم ہو تو کیا کروں؟

چوری پر مقامی پولیس اور قریب ترین ناروے کے سفارت خانے یا قونصل خانے سے رابطہ کریں۔ واپسی کے لیے D-visum چاہیے ہو سکتا ہے۔

## Sources

- [Oppholdskort](https://www.udi.no/ord-og-begreper/oppholdskort/)
- [Bestille nytt oppholdskort](https://www.udi.no/skal-fornye/erstatte-oppholdskort-eller-etikett-i-passet/)
- [Gebyr](https://www.udi.no/ord-og-begreper/gebyr/)
- [Varig oppholdsrett](https://www.udi.no/ord-og-begreper/varig-oppholdsrett/)
- [Forskjellen mellom familieinnvandringstillatelse og oppholdskort for familiemedlemmer av EU/EØS-borgere](https://www.udi.no/ord-og-begreper/forskjellen-mellom-familieinnvandringstillatelse-og-oppholdskort/)
- [Ofte stilte spørsmål om EU/EØS-regelverket](https://www.udi.no/svarsider/svarside-eueos/)
- [Nasjonalt ID-kort for tredjelandsborgere](https://www.politiet.no/tjenester/pass-og-id-kort/nasjonalt-id-kort-for-utenlandske-borgere/id-tredjelandsborgere)

Citation: Hlib Suslov, "ناروے کا رہائشی کارڈ: منگوانا، تجدید اور سفر", SamfunnPrep, 2026-07-23T19:34:22.012+00:00, https://samfunnprep.no/ur/articles/oppholdskort-norge