# NAV کے الاؤنس اور مستقل رہائش: کون سی رقم آمدنی ہے؟

مستقل رہائش کے لیے NAV کی ادائیگیوں کا الگ الگ جائزہ ہوتا ہے۔ بیماری اور بے روزگاری کی ادائیگی شمار ہو سکتی ہے؛ بچوں اور رہائش کے الاؤنس نہیں۔

Canonical: https://samfunnprep.no/ur/articles/nav-ytelser-permanent-opphold
Language: ur
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-02T11:51:16.525+00:00
Modified: 2026-10-08T21:46:57.899226+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- NAV ادائیگیاں الگ کریں بیماری، بے روزگاری اور AAP کی ادائیگیاں شمار ہو سکتی ہیں؛ بچوں اور رہائش کے الاؤنس نہیں۔
- استثنا اور آمدنی میں فرق رکھیں معذوری پنشن استثنا دے سکتی ہے۔ سماجی امداد آمدنی نہیں، مگر اسے لینا اب خودکار رکاوٹ نہیں۔
- درست اعداد استعمال کریں اصل مجموعی ادائیگیوں اور تاریخوں کا موازنہ کریں، اور رہائش کی شرائط الگ جانچیں۔

مستقل رہائش کے لیے NAV کی ادائیگیوں کا مختلف طریقے سے جائزہ لیا جاتا ہے۔ بیماری اور بے روزگاری کی ادائیگی ذاتی آمدنی شمار ہو سکتی ہے؛ بچوں اور رہائش کے الاؤنس نہیں۔ معذوری پنشن استثنا دے سکتی ہے۔ درخواست سے پہلے ادائیگیاں الگ کریں۔ معلومات کی جانچ 2 اکتوبر 2026 کو کی گئی۔

## کون سی ادائیگیاں شامل کر سکتے ہیں؟

Directorate of Immigration (UDI) کے پاس سرکاری الاؤنسوں کی محدود فہرست ہے جو آمدنی شمار ہو سکتی ہے۔ جدول NAV کی عام ادائیگیاں اور ابتدائی حساب سے پہلے ان کی درجہ بندی دکھاتا ہے۔ «شمار ہوتی ہے» کا مطلب یہ نہیں کہ صرف یہی رقم کافی ہے؛ استثنا نہ ہو تو درست رقم اور متعلقہ بارہ ماہ کا عرصہ پورا کرنا ہوگا۔

| الاؤنس یا ادائیگی | خود کفالت کی شرط میں | کیا جانچیں |
|---|---|---|
| بیماری کی ادائیگی، حمل کی ادائیگی، والدین کی ادائیگی | ذاتی آمدنی شمار ہو سکتی ہے | مجموعی رقم اور متعلقہ مہینے۔ |
| بے روزگاری کی ادائیگی | ذاتی آمدنی شمار ہو سکتی ہے | حقیقتاً ادا شدہ رقم، صرف منظور شدہ فیصلہ نہیں۔ |
| arbeidsavklaringspenger (AAP) | ذاتی آمدنی شمار ہو سکتی ہے | ادائیگی کی مدت اور کل رقم۔ |
| قومی بیمہ سے بڑھاپے کی پنشن | ذاتی آمدنی شمار ہو سکتی ہے | کیا یہ شرط آپ پر لاگو ہوتی ہے؛ 67 سال کی حد الگ دیکھی جاتی ہے۔ |
| اکیلی ماں یا باپ کا الاؤنس (عبوری الاؤنس) | ذاتی آمدنی شمار ہو سکتا ہے | الاؤنس کا درست نام اور ادائیگیاں۔ |
| معذوری پنشن | **ممکنہ استثنا**، عام آمدنی نہیں | NAV کا فیصلہ دکھائیں؛ UDI طے کرے گا کہ استثنا لاگو ہوتا ہے یا نہیں۔ |
| بچوں کا الاؤنس، رہائشی امداد (Husbanken)، پیدائش پر یکمشت ادائیگی | شمار نہیں ہوتیں | یہ رقم مجموعے سے باہر رکھیں۔ |
| قابلیت کے پروگرام کا الاؤنس، تدبیر کی ادائیگی، پسماندگان کی پنشن | شمار نہیں ہوتیں | ملتے جلتے ناموں کو منظور شدہ ادائیگی نہ سمجھیں۔ |
| مالی سماجی امداد | شمار نہیں ہوتی | لینا اب خودکار رکاوٹ نہیں، مگر قابلِ قبول آمدنی نہیں بڑھاتا۔ |

UDI ابتدائی پروگرام کا الاؤنس اور Lånekassen سے قرض یا وظیفہ بھی ممکنہ مالی وسائل میں بیان کرتا ہے۔ یہ عام NAV ادائیگیوں سے الگ اسکیموں سے آتے ہیں، اس لیے جائزے میں درست نام لکھیں۔ [خود کفالت کی شرط کی بنیادی رہنمائی](https://samfunnprep.no/ur/articles/selvforsorgelseskravet-permanent-opphold) رقم کی حد اور آمدنی کی دوسری اقسام بتاتی ہے۔

## سماجی امداد الگ معاملہ کیوں ہے؟

**18 اپریل 2024 سے** UDI نے سابقہ اصول ختم کر دیا جس کے تحت Social Services Act کے تحت مالی امداد لینے کی ممانعت تھی۔ لہٰذا سماجی امداد لینے سے مستقل رہائش کی درخواست بذاتِ خود رد نہیں ہوتی۔ لیکن سماجی امداد اب بھی آمدنی کی فہرست میں **شامل نہیں**۔ آپ کو دوسری قابلِ قبول ذاتی آمدنی کافی مقدار میں چاہیے یا استثنا کی شرائط پوری کرنی ہوں گی۔

دو الگ سوال سمجھیں: «کیا مجھے سماجی امداد ملی؟» اور «کیا میری آمدنی UDI کے نزدیک کافی ہے؟» پہلے کا جواب دوسرے کا فیصلہ نہیں کرتا۔ اسی لیے 18 اپریل 2024 سے پہلے دی گئی پرانی ہدایات گمراہ کر سکتی ہیں۔

## تنخواہ اور NAV الاؤنس دونوں ہوں تو کیا کریں؟

**قابلِ قبول آمدنیاں جمع کر سکتے ہیں۔** متعلقہ بارہ ماہ میں حقیقتاً ملنے والی مجموعی رقم استعمال کریں، اور وہ ادائیگیاں الگ نشان زد کریں جو شمار نہیں ہوتیں۔

**مثال 1 — قابلِ قبول ملاپ:** سارا کو اسی متعلقہ مدت میں 230 000 kroner تنخواہ، 90 000 kroner بے روزگاری کی ادائیگی اور 40 000 kroner بیماری کی ادائیگی ملتی ہے۔ ابتدائی مجموعہ ٹیکس سے پہلے 360 000 kroner ہے۔ 2 اکتوبر 2026 تک UDI کی شائع کردہ رقم 341 373 kroner ہے۔ UDI طے کرے گا کہ سارا کی مدت اور رقم واقعی شرط پوری کرتے ہیں یا نہیں۔ درخواست کی دوسری شرائط بھی پوری ہونی چاہئیں۔

**مثال 2 — ایسی رقم جو جمع نہیں کر سکتے:** عمر کی تنخواہ 300 000 kroner، بچوں کا الاؤنس 30 000 kroner اور رہائشی امداد 20 000 kroner ہے۔ اکاؤنٹ میں 350 000 kroner آنے کے باوجود آخری دونوں ادائیگیاں اس شرط کے لیے قابلِ قبول آمدنی نہیں ہیں۔ ابتدائی رقم **300 000 kroner** ہے، 350 000 نہیں۔ درخواست دینے سے پہلے عمر کو دیکھنا چاہیے کہ کوئی دوسری قابلِ قبول آمدنی یا متعلقہ استثنا موجود ہے یا نہیں۔

**مثال 3 — معذوری پنشن:** نادیہ NAV سے معذوری پنشن لیتی ہے۔ اسے جدول میں «تنخواہ» کے طور پر نہیں گننا چاہیے۔ UDI اسے آمدنی کی شرط سے ممکنہ **استثنا** کے طور پر بیان کرتا ہے۔ نادیہ NAV کا فیصلہ حاصل کرتی ہے اور UDI کی ذاتی دستاویز فہرست پر عمل کرتی ہے۔ یہ مثالیں حساب سمجھانے کے لیے ہیں، فیصلے کی ضمانت نہیں۔

## رقم کب دیکھی جاتی ہے اور کون سے دستاویز درکار ہیں؟

UDI پولیس کو درخواست دینے سے پہلے کے متعلقہ **بارہ ماہ** دیکھتا ہے، یا فیصلے سے پہلے کسی بعد کے وقت کو جب شرط پوری ہوئی ہو۔ اگر پولیس کو درخواست دیتے وقت آمدنی کی شرط پوری تھی تو UDI کہتا ہے کہ بعد کی آمدنی کی تبدیلی اس مخصوص شرط کو ختم نہیں کرتی۔ 1 ستمبر 2025 کے قواعد کے تحت آنے والی درخواستوں میں دوسری شرائط فیصلے کے وقت بھی پوری ہوں۔ آمدنی کی شرط میں عمر 18–67 سال کے اطلاق کا جائزہ UDI کی ہدایت کے مطابق **فیصلے کے وقت** ہوتا ہے۔

چار خانوں کی فہرست بنائیں: **الاؤنس کا بالکل درست نام**، **تاریخ/مدت**، **مجموعی رقم** اور **«شمار / شمار نہیں / ممکنہ استثنا»**۔ NAV سے فیصلے اور ادائیگیوں کا ریکارڈ حاصل کریں۔ رہائشی امداد کے لیے Husbanken کا فیصلہ اور ادائیگیوں کی فہرست استعمال کریں۔ NAV کہتا ہے کہ nav.no میں لاگ اِن کر کے چار سال تک کی ادائیگیاں، کٹوتیوں سمیت، دیکھی جا سکتی ہیں۔ تنخواہ کی پرچیوں اور ٹیکس معلومات سے موازنہ کریں۔ اگر آجر نے تنخواہ ادا کی اور NAV نے آجر کو رقم واپس کی تو اس واپسی کو آپ کی اضافی ادائیگی نہ گنیں۔

UDI ناروے کی کچھ آمدنی اور NAV معلومات خود حاصل کر سکتا ہے۔ پھر بھی فرق کی وضاحت، غلط درج الاؤنس کے دستاویز دکھانے اور ذاتی فہرست پر عمل کے لیے تیار رہیں۔ الاؤنس کے نام کا یقین نہ ہو تو NAV سے، اور اپنے مقدمے میں اس کے شمار ہونے کے بارے میں UDI سے پوچھیں۔ [نئے آنے والوں کے لیے NAV رہنمائی](https://samfunnprep.no/ur/articles/nav-norge-innvandrere) مدد کا طریقہ بتاتی ہے اور [والدین کی چھٹی کا مضمون](https://samfunnprep.no/ur/articles/foreldrepermisjon-for-permanent-opphold) تنخواہ اور والدین کی ادائیگی ثابت کرنے کی وضاحت کرتا ہے۔

آخر میں، آمدنی شمار ہونے والا NAV الاؤنس **اکیلا یہ ثابت نہیں کرتا** کہ عارضی رہائشی اجازت کی تمام شرائط پوری ہیں۔ مثال کے طور پر کام یا خاندانی بنیاد میں تبدیلی الگ جانچی جاتی ہے۔ SamfunnPrep کے [رہائش کی مدت کے آلے](https://samfunnprep.no/ur/verktoy/botid-oppholdstid) میں تاریخیں ترتیب دیں اور [سماجی علوم کے امتحان کی مشق](https://samfunnprep.no/ur/register) کریں؛ آپ کے مقدمے کی آمدنی اور رہائشی بنیاد صرف UDI یا پولیس جانچ سکتے ہیں۔

## FAQ

### کیا arbeidsavklaringspenger (AAP) مستقل رہائش کے لیے شمار ہوتی ہے؟

ہاں۔ UDI اسے خود کفالت کی شرط کے لیے قابلِ قبول آمدنی کی قسم میں شامل کرتا ہے۔ حقیقی رقم اور مدت جانچیں۔

### کیا ملازمت ختم ہونے پر بے روزگاری کی ادائیگی شمار ہوگی؟

بے روزگاری کی ادائیگی آپ کی آمدنی شمار ہو سکتی ہے۔ تاہم ملازمت ختم ہونے سے کام پر مبنی رہائشی اجازت کی شرائط متاثر ہو سکتی ہیں؛ یہ الگ معاملہ ہے۔

### کیا بچوں کا الاؤنس یا رہائشی امداد آمدنی کی کمی پوری کر سکتی ہے؟

نہیں۔ UDI ان دونوں کو ایسی ادائیگیوں میں شمار کرتا ہے جو اس شرط کے لیے قابلِ قبول ذاتی آمدنی نہیں ہیں۔

### کیا سماجی امداد ملنے سے درخواست خودکار طور پر رد ہو جاتی ہے؟

نہیں۔ 18 اپریل 2024 سے مالی سماجی امداد لینا الگ خودکار رکاوٹ نہیں رہا۔ تاہم سماجی امداد قابلِ قبول آمدنی شمار نہیں ہوتی۔

### کیا معذوری پنشن کو حساب میں تنخواہ کے ساتھ جمع کرنا چاہیے؟

نہیں۔ UDI کی ہدایت کے مطابق یہاں معذوری پنشن آمدنی نہیں شمار ہوتی، لیکن خود کفالت کی شرط سے استثنا دے سکتی ہے۔ استثنا کے دستاویزی تقاضے دیکھیں۔

## Sources

- [Krav om å forsørge deg selv for å få permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/ord-og-begreper/krav-til-a-forsorge-seg-selv-for-a-fa-permanent-oppholdstillatelse/)
- [UDI 2017-006: Forberedelse og behandling av søknader om permanent oppholdstillatelse](https://www.udiregelverk.no/rettskilder/udi-retningslinjer/udi-2017-006/)
- [Endring i kravet til selvforsørgelse for permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/viktige-meldinger/endring-i-kravet-til-selvforsorgelse-for-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Endring i tidspunktet retten til permanent oppholdstillatelse inntrer](https://www.udi.no/viktige-meldinger/endring-i-tidspunktet-retten-til-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Utbetalingsinformasjon fra NAV](https://www.nav.no/utbetalingsinformasjon)
- [Kan jeg få bostøtte?](https://www.husbanken.no/person/bostotte/kan-jeg-faa-bostotte/)

Citation: Hlib Suslov, "NAV کے الاؤنس اور مستقل رہائش: کون سی رقم آمدنی ہے؟", SamfunnPrep, 2026-10-02T11:51:16.525+00:00, https://samfunnprep.no/ur/articles/nav-ytelser-permanent-opphold