# ناروے میں شادی: prøvingsattest اور رسم و رواج قدم درجہ قدم

ناروے میں شادی کیسے کریں: Skatteetaten سے prøvingsattest، شہری یا مذہبی رسم و رواج، دو گواہ اور غیر ملکی شہری کے لیے اضافی اوراق۔

Canonical: https://samfunnprep.no/ur/articles/gifte-seg-i-norge-vielse-provingsattest
Language: ur
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-11T13:11:27.925+00:00
Modified: 2026-10-13T19:46:18.876121+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- prøvingsattest سے شروع کریں اس سے پہلے کہ آپ شادی کر سکیں، Skatteetaten یہ چیک کرتا ہے کہ آپ کو اجازت ہے۔ prøvingsattest چار مہینے تک درست ہے، اور عملہ کئی ہفتے لے سکتا ہے۔
- شہری رسم و رواج اکثر مفت ہے کمیون میں شہری رسم و رواج عام طور پر رہنے والوں کے لیے مفت ہے۔ آپ مذہبی یا نقطہ نظر تقریب بھی منتخب کر سکتے ہیں۔ دو گواہ موجود ہونے ضروری ہیں۔
- غیر ملکی جوڑوں کو مزید کاغذ چاہیے اگر ایک یا دونوں غیر ملکی شہری ہیں، تو آپ کو ہوم لینڈ سے شہری حالت ثابت کرنی ہے، اکثر ترجمہ اور apostille یا legalisering کے ساتھ۔

کیا آپ **ناروے میں شادی کرنا چاہتے ہیں**؟ آپ کو پہلے Skatteetaten سے prøvingsattest حاصل کرنا ہوگا، رسم و رواج کی شکل منتخب کرنی ہوگی اور دو گواہوں کے ساتھ موجود ہونا ہوگا۔ یہاں آپ کو مراحل، اوراق اور وہ چیزیں ملیں گی جو اس وقت لاگو ہوتی ہیں جب ایک یا دونوں غیر ملکی شہری ہوں۔

## ناروے میں شادی: آپ یہ قدم درجہ قدم کیسے کریں

**ناروے میں شادی کرنے** کے لیے آپ کو چار اہم مراحل پر عمل کرنا ہوگا۔ سب سے پہلے حکومت یہ چیک کرتی ہے کہ آپ کو شادی کی اجازت ہے، پھر آپ یہ منتخب کرتے ہیں کہ آپ کیسے شادی کرنا چاہتے ہیں۔

شادی شدہ ہونا سامی رہنے سے مختلف حقوق اور فرائض دیتا ہے۔ اگر آپ یہ جاننا چاہتے ہیں کہ فرق کیا ہے، تو آپ [ناروے میں ازدواج اور سامی رہنا](https://samfunnprep.no/ur/articles/ekteskap-samboerskap-norge) کے بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں۔

شادی تک رہنمائی، قدم درجہ قدم:

1. **prøvingsattest کے لیے درخواست دیں** **Skatteetaten** سے (ٹیکس حکومت جو Folkeregisteret بھی چلاتی ہے)۔ یہ ایک کنٹرول ہے کہ آپ شادی کی شرائط پوری کرتے ہیں۔
2. **رسم و رواج کی شکل منتخب کریں۔** آپ **شہری رسم و رواج** کمیون میں سے منتخب کر سکتے ہیں، یا ایک مذہبی یا نقطہ نظر پر مبنی رسم و رواج۔
3. **رسم و رواج مکمل کریں۔** جب آپ شادی کے لیے موجود ہوں تو دو گواہ موجود ہونے ضروری ہیں۔
4. **رجسٹریشن۔** شادی کے بعد Folkeregisteret میں رجسٹر کی جائے گی۔

## prøvingsattest کیا ہے؟

**prøvingsattest** ایک ثبوت ہے کہ آپ کو شادی کی اجازت ہے۔ Skatteetaten یہ کنٹرول کرتا ہے کہ آپ 18 سال سے زیادہ عمر ہیں، پہلے سے شادی شدہ نہیں ہیں اور گہری رشتے سے نہیں ہیں۔

یہ سند کو بھی "کہا جاتا ہے کہ شادی میں کوئی رکاوٹ نہیں ہے۔" 2026-07-10 کے مطابق یہ **چار مہینے کے لیے درست** ہے، اور آپ کو اس مدت میں شادی کرنی ہے۔ Skatteetaten سند کو Altinn کے ذریعے ڈیجیٹل طریقے سے بھیجتا ہے۔

آپ ڈیجیٹل طریقے سے درخواست دیتے ہیں۔ آپ میں سے ہر ایک اپنا اپنا اعلان بھرتا ہے، اور دونوں forlovere اپنا حصہ بھرتے ہیں۔ جب Skatteetaten درخواست کی منظوری دے دے، تو آپ کو سند مل جاتی ہے۔

عملہ وقت لیتا ہے۔ **کئی ہفتوں** کے ساتھ منصوبہ بنائیں، اور بعض اوقات پانچ سے چھ ہفتے اگر اوراق کو دستی طریقے سے چیک کرنا پڑے۔ بدی سے پہلے اچھے وقت میں درخواست دیں، خاص طور پر اگر آپ کو بیرون ملک سے اوراق کی ضرورت ہے۔

## آپ کب منصوبہ بنانا شروع کریں؟

اچھے وقت میں شروع کریں۔ Skatteetaten شادی سے کئی ہفتے پہلے اوراق کے کام کو شروع کرنے کا مشورہ دیتا ہے۔ اگر آپ کو بیرون ملک سے اوراق، ترجمہ اور apostille کی ضرورت ہے، تو آپ دو تین مہینے پہلے شروع کریں۔

یاد رکھیں کہ prøvingsattest چار مہینے تک درست ہے۔ اس لیے بہت جلد درخواست نہ دیں، تاکہ سند عمل شادی کے دن بھی درست رہے۔

## آپ کو کون سے اوراق چاہیے؟

prøvingsattest کے لیے درخواست میں آپ کو عام طور پر ضرورت ہے:

- **خود اعلان** — آپ میں سے ہر ایک سے ایک فارم۔
- **forloverer اعلان** دو **forlovere** سے۔ forlover ایک شخص ہے جو تسلیم کرتا ہے کہ شادی میں کوئی رکاوٹ نہیں ہے۔ آپ کو **دو forlovere** چاہیے، اور وہ کم سے کم 18 سال کے ہونے ضروری ہیں۔
- **موت کی سند** یا اس بات کی تصدیق کہ اگر ایک شخص پہلے شادی شدہ تھا تو شادی ختم ہو گئی ہے۔
- **درست شناخت**، مثال کے طور پر پاس پورٹ۔

یقینی بنائیں کہ اوراق بہت پرانے نہ ہوں۔ بہت سے اوراق **چار مہینے سے نیا** ہونے ضروری ہیں۔

## شہری یا مذہبی رسم و رواج؟

آپ یہ منتخب کرتے ہیں کہ آپ کیسے شادی کرنا چاہتے ہیں۔ **شہری رسم و رواج** ایک غیر مذہبی تقریب ہے۔ ناروے میں **کمیون** شہری رسم و رواج کی نگرانی کرتا ہے، اور کمیون میں رہنے والوں کے لیے ایسی رسم و رواج **عام طور پر معمول کے وقت معمول کے مقام پر معمول کے وقت مفت** ہے۔

اگر آپ مذہبی تقریب چاہتے ہیں، تو آپ مثال کے طور پر Den norske kirke یا کسی اور مذہبی برادری میں شادی کر سکتے ہیں۔ **نقطہ نظر رسم و رواج**، مثال کے طور پر Human-Etisk Forbund، ایک انسان پسند متبادل ہے۔

اگر آپ اپنے رہنے کی جگہ کے دوسرے کمیون میں شادی کرنا چاہتے ہیں، تو یہ اکثر ممکن ہے، لیکن کچھ کمیون پھر ایک فیس لیتے ہیں۔ پہلے کمیون سے چیک کریں۔

چاہے کوئی بھی شکل ہو **دو گواہ** رسم و رواج کے دوران موجود ہونے ضروری ہیں۔ گواہ forlovere ہو سکتے ہیں، یا دو دوسرے 18 سال سے زیادہ عمر کے بالغ۔ شادی کے دن درست شناخت کے ساتھ آئیں۔ prøvingsattest کو بھیج دیں جو آپ کے لیے رسم و رواج کریں اچھے وقت میں، تاکہ یہ تقریب سے پہلے موصول ہو۔

اگر خاندان کے لیے ناروے میں کون سے قوانین لاگو ہوتے ہیں اس بارے میں غیر یقینی ہیں؟ [SamfunnPrep کی اوزاروں](https://samfunnprep.no/ur/verktoy) میں آپ کو سادہ جائزے ملیں گے۔

## غیر ملکی شہری کے لیے اضافی مراحل

اگر ایک یا دونوں غیر ملکی شہری ہیں، تو آپ کو مزید اوراق شامل کرنے ہوں گے۔ آپ کو **شہری حالت** کو ثابت کرنا ہے — یعنی کہ آپ غیر شادی شدہ ہیں اور شادی کے لیے آزاد ہیں۔

آپ کو یہ اکثر چاہیے:

- ایک **شہری حالت سند** ہوم لینڈ سے، جو یہ ظاہر کرے کہ شادی میں کوئی رکاوٹ نہیں ہے۔
- اوراق کا **ترجمہ** جو انگریزی یا شمالی یورپی زبان میں نہیں ہیں۔ ترجمہ ایک منظور مترجم کے ذریعے کیا جانا ضروری ہے۔
- **Apostille یا legalisering** اگر دستاویز یا ترجمہ بیرون ملک میں بنائی گئی ہو۔ یہ تسلیم کرتا ہے کہ دستاویز اصل ہے۔
- **درست پاس پورٹ**، اور Norden کے باہر افراد کے لیے بھی **ناروے میں قانونی رہنے** کی دستاویز۔

اگر آپ شادی کے بعد ناروے میں رہنے والے ہوں گے، تو خاندانی منتقلی کے قوانین متعلقہ ہو سکتے ہیں۔ [خاندانی منتقلی اور معاشی معیار](https://samfunnprep.no/ur/articles/familieinnvandring-underholdskrav) کے بارے میں مزید پڑھیں۔

## رسم و رواج کے بعد کیا ہوتا ہے؟

رسم و رواج کے بعد جو آپ کے لیے رسم و رواج کرتے ہیں وہ Skatteetaten کو ایک پیغام بھیجتے ہیں۔ شادی پھر رجسٹر کی جاتی ہے، اور آپ کی شہری حالت **Folkeregisteret** (ناروے میں رہنے والوں کی سرکاری رجسٹری) میں تبدیل ہوتی ہے۔ آپ کو یہ خود کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

آپ کو **vigselsattest** ملتا ہے جو تسلیم کرتا ہے کہ آپ شادی شدہ ہیں۔ اس کا اچھی طرح خیال رکھیں۔ آپ کو بعد میں اس کی ضرورت ہو سکتی ہے، مثال کے طور پر نام کی تبدیلی یا رہنے کے لیے درخواست میں۔

اگر آپ نام بدلتے ہیں یا اکٹھے رہتے ہیں، تو آپ کو یاد رکھنا ہے کہ اطلاع دیں۔ [Folkeregistrering اور منتقلی اطلاع](https://samfunnprep.no/ur/articles/folkeregistrering-og-flyttemelding-norge) کے بارے میں مزید پڑھیں۔

## مختصر میں

**ناروے میں شادی** چار مراحل کا معاملہ ہے: Skatteetaten سے prøvingsattest، رسم و رواج کی شکل کا انتخاب، اصل رسم و رواج دو گواہوں کے ساتھ، اور Folkeregisteret میں رجسٹریشن۔ سند چار مہینے تک درست ہے، اور کمیون میں شہری رسم و رواج عام طور پر مفت ہے۔ غیر ملکی شہری کو شہری حالت پر اضافی دستاویزات کی ضرورت ہے۔

خاندان اور شہری قانون ہے شناخت جو بہت سے لوگ Samfunnskunnskapsprøven کے لیے سیکھتے ہیں — [SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/register) پر مفت مشق کریں۔

## Sources

- [The road to marriage – step by step](https://www.skatteetaten.no/en/person/national-registry/marriage-and-cohabitation/marriage/getting-married-in-norway/the-road-to-marriage/)
- [Getting married to a foreign citizen](https://www.skatteetaten.no/en/person/national-registry/marriage-and-cohabitation/marriage/getting-married-in-norway/marriage-with-a-foreign-citizen/)
- [Borgerlig vielse i kommunen](https://www.oslo.kommune.no/radhuset/vielse-i-oslo-radhus/)

Citation: Hlib Suslov, "ناروے میں شادی: prøvingsattest اور رسم و رواج قدم درجہ قدم", SamfunnPrep, 2026-07-11T13:11:27.925+00:00, https://samfunnprep.no/ur/articles/gifte-seg-i-norge-vielse-provingsattest