# قرض کی منسوخی: دعویٰ کب پرانا ہو جاتا ہے؟

پرانا دعویٰ آپ کے نام پر؟ اہم اصول یہ ہے کہ تین سال بعد ختم ہو جاتا ہے، قرضے دس سال بعد۔ دیکھیں کہ کون سی چیزیں مدت شروع کرتی ہے، اور آپ منسوخی کا دعویٰ کیسے کر سکتے ہیں۔

Canonical: https://samfunnprep.no/ur/articles/foreldelse-gammel-gjeld-krav-norge
Language: ur
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-30T09:17:22.077+00:00
Modified: 2026-11-06T11:31:28.777165+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- تین سال اہم اصول ہے، قرضے دس سال عام دعویٰ اصل ختم ہونے کے تین سال بعد منسوخ ہوتے ہیں، جبکہ قرض کی دستاویزات اور رقم کے قرضے دس سال ہیں۔ قرضے پر سود تاہم تین سال بعد منسوخ ہوتا ہے۔
- تسلیم اور بحالی گھڑی کو دوبارہ شروع کرتی ہے اگر آپ ادائیگی کا وعدہ کریں یا ایک چھوٹی ادائیگی کریں، تو ایک نئی مدت شروع ہوتی ہے۔ ایک بحالی کی کوشش مکمل تلافی کے بغیر دس نئے سال دیتی ہے — عملی طور پر بھی جب نتیجہ «بحالی کے لیے کچھ نہیں» ہو۔
- آپ کو خود منسوخی کا دعویٰ کرنا ہے کوئی آپ کے لیے دعویٰ کو حذف نہیں کرتا۔ منسوخی کی کمپنی کو لکھیں، اور اگر بحالی کی وارننگ بھیجی گئی ہے تو نام کے دفتر کو، کہ آپ دعویٰ سے متنازع ہیں اور منسوخی کا دعویٰ کرتے ہیں۔

قرض کی منسوخی سے مراد ہے کہ قرض دہندہ رقم کا مطالبہ کرنے کا حق کھو دیتا ہے۔ اہم اصول یہ ہے کہ تین سال بعد منسوخ ہو جاتا ہے۔ لیکن اگر آپ دعویٰ کو تسلیم کریں تو مدت شروع ہو جاتی ہے، اور منسوخی خود بخود نہیں ہوتی — آپ کو خود کہنا ہوگا۔

## قرض کی منسوخی کا اہم اصول تین سال ہے

ایک عام رقم کا دعویٰ ختم ہونے کے تین سال بعد منسوخ ہو جاتا ہے۔ منسوخی کا قانون § 2 کہتا ہے کہ «عام منسوخی کی مدت 3 سال ہے»۔ یہ مدت اس دن سے شروع ہوتی ہے جب قرض دہندہ سب سے پہلے ادائیگی کا مطالبہ کر سکتا تھا (§ 3 nr. 1)۔

تو مدت اصل انوائس کے ختم ہونے کی تاریخ سے شروع ہوتی ہے، یاد دہانی، منسوخی نوٹس، یا آخری دعویٰ خط سے نہیں۔ اگر دعویٰ خلاف ورزی کی وجہ سے ہے، تو مدت اس دن سے شروع ہوتی ہے جب خلاف ورزی ہوئی (§ 3 nr. 2)۔

ایک مثال: ایک انوائس 15 مارچ 2023 کو ختم ہوا۔ تو دعویٰ 15 مارچ 2026 کو منسوخ ہو جاتا ہے، اگر اس دوران کوئی چیز مدت کو روک نہ دے۔

مالیاتی نگرانی کے محدب (Finanstilsynet) نے 2025 میں 11 736 400 نئے منسوخی کے معاملات درج کیے، اور 2025 کے آخر میں 6 684 620 معاملات سلوک کے تحت تھے، جو سال پہلے سے 2.7 فیصد کا اضافہ ہے۔ یہ بھی دیکھیں [منسوخی سے لے کر قانون کی بحالی تک پوری رفتار](https://samfunnprep.no/ur/articles/inkasso-norge)۔

## تین سال انوائس کے لیے، دس سال قرضوں کے لیے

قرضے اور قرض کے دستاویزات کو دس سال ہیں، عام انوائس کو تین۔

| دعویٰ کی قسم | مدت | بنیاد |
|---|---|---|
| انوائس: بجلی، موبائل، کرایہ، دندان ساز، جم | 3 سال | § 2 |
| قرض کی دستاویز یا قیمتی کاغذ میں کوئی حق | 10 سال | § 5 nr. 1 |
| رقم کا قرضہ، اہم رقم | 10 سال | § 5 nr. 2 |
| قرضے پر سود | 3 سال | § 5 nr. 2 |
| فروخت کے وقت فروختہ کی طرف سے دیا گیا سہولت | 3 سال | § 5 nr. 2 |
| غذائی نفقہ | 10 سال | § 6 |
| نقصان کی تلافی | 3 سال آپ کو معلوم ہونے سے، عام طور پر زیادہ سے زیادہ 20 سال (§ 9 nr. 2 کچھ ذاتی نقصان کے لیے مستثنیٰ کرتا ہے) | § 9 |

سود رقم کا ایک بڑا حصہ ہے۔ قرضے کا اہم حصہ دس سال ہے، جبکہ سود تین سال ہے۔ 2025 کے لیے مالیاتی نگرانی کے اعداد و شمار میں، جمع شدہ سود صارف کے معاملات میں 117.71 ارب کرونر میں سے 40.02 تھا، اور کریڈٹ کارڈ کے قرض کا 44.4 فیصد۔

دس سال کا اصول قرضوں پر بھی نہیں لاگو ہوتا جو فروختہ یا فروختہ کے ساتھ معاہدہ کے مطابق کوئی دوسری فروختہ کی طرف سے دیا جاتا ہے ایک خریداری کو مالی معاونت دینے کے لیے۔ بینک کی طرف سے جاری کریڈٹ کارڈ دس سال کی مدت کے ساتھ ایک رقم کا قرضہ ہے۔ ایک جزوی ادائیگی جو آپ نے ادائیگی کے ڈیسک پر معاہدہ کیا، تو وہ اس سے باہر ہے۔ اگر آپ کو شک ہے، تو قرض دہندہ سے معاہدہ کی بنیاد کو دستاویز کرنے کے لیے کہیں۔

## اگر میں ایک پرانے دعویٰ پر تھوڑا سا ادائیگی کروں تو کیا ہوتا ہے؟

تو پورے قرض کی مدت دوبارہ شروع ہو جاتی ہے۔ منسوخی کا قانون § 14 کہتا ہے کہ منسوخی «میں منسوخ ہوتی ہے جب مقروض قرض دہندہ کے سامنے واضح طور پر یا اپنے رویے سے اپنی ذمہ داری کو تسلیم کرتا ہے، جیسے ادائیگی کا وعدہ کرنا یا سود ادا کرنا»۔

یہ تسلیم کے طور پر شمار ہوتا ہے:

- آپ فون، چیٹ، SMS یا ای میل میں ادائیگی کا وعدہ کرتے ہیں۔
- آپ کسی قرض کی ادائیگی کے معاہدے پر دستخط کرتے ہیں۔
- آپ دعویٰ پر ایک چھوٹی ادائیگی یا سود ادا کرتے ہیں۔

تسلیم کے بعد، اسی لمبائی کی ایک نئی مدت شروع ہوتی ہے جو اصل مدت کے مطابق ہے (§ 20)۔ ایک عام صارف کے دعویٰ کے لیے، یہ تین نئے سال ہیں، دس نہیں۔ آپ منسوخی کو پہلے سے ختم نہیں کر سکتے (§ 28)، لیکن دعویٰ پیدا ہونے کے بعد آپ اپنے آپ کو مدت کو تین سال تک بڑھانے کے لیے پابند کر سکتے ہیں، زیادہ سے زیادہ دس سال مجموعی طور پر۔ لہذا «یہاں دستخط کریں» کے معاہدوں کو احتیاط سے پڑھیں۔

## فیصلہ اور بحالی قرض دہندہ کو دس نئے سال دیتے ہیں

قرض دہندہ دعویٰ کو عدالتی اقدام کے ذریعے زندہ رکھ سکتا ہے۔ منسوخی درخواست یا سمن پر منسوخ ہوتی ہے (§ 15) اور نام کے نام درخواست پر ایک نام کے دفتر میں، پہلے کو نام دیا جاتا ہے (§ 17):

- **فیصلہ یا عدالتی صلح:** فیصلے سے 10 سال کی نئی مدت (§ 21 nr. 2)۔
- **بحالی مکمل کی تلافی کے بغیر:** «معاملہ کی تکمیل سے 10 سال کی نئی مدت شمار کی جاتی ہے» (§ 21 nr. 3)۔ عملی طور پر، یہ بھی لاگو ہوتا ہے جب نتیجہ «بحالی کے لیے کچھ نہیں» ہو۔
- **جاری رہنے والی بحالی:** جب تک بحالی رہتی ہے، کوئی منسوخی نہیں (§ 21 nr. 1)۔ اگر بحالی رک جائے، تو منسوخی سب سے پہلے ایک سال بعد شروع ہوتی ہے (§ 22 nr. 4)۔

ایک بحالی کی کوشش جو قرض دہندہ کو ایک روپیہ نہیں دی، تب بھی دس نئے سال کو ختم کرتی ہے۔ منسوخی کی کمپنیوں نے 2025 کے لیے مالیاتی نگرانی کی شماریات کے مطابق، بارہ ماہ کے دوران 367 300 بحالی کی درخواستیں بھیجیں۔ دیکھیں [کیسے ایک بحالی کی کٹی ہوئی تک کریں اور آپ کتنا رکھ سکتے ہیں](https://samfunnprep.no/ur/articles/utleggstrekk-namsmannen-norge)۔

سود عدالتی اقدام کے بعد خود بخود غائب نہیں ہوتا۔ جب تک سود والا دعویٰ موجود ہے، بعد میں ختم شدہ سود کے لیے مدت نہیں چلتی (§ 21 nr. 5)۔

## منسوخی خود بخود نہیں ہوتی — اس طرح آپ کو کہنا ہے

کوئی آپ کے لیے دعویٰ کو نہیں ہٹاتا۔ نہ عدالت، نہ نام کے دفتر، نہ منسوخی کی کمپنی اپنی مرضی سے منسوخی کو اٹھاتے ہیں۔ تنازعات کا قانون § 11-2 کہتا ہے کہ عدالت صرف «دعویٰ کی بنیادوں پر» بن سکتی ہے۔ اگر آپ صلح کی عدالت میں کچھ نہیں کہتے، تو ایک منسوخ دعویٰ ایک درست فیصلہ بن سکتا ہے۔ اس طرح آپ کریں گے:

- منسوخی کی کمپنی کو لکھیں۔ یہاں ایک اعتراض قرض دہندہ کے سامنے اسی اثر ہے (منسوخی کا قانون § 13)۔
- ایک واضح جملہ استعمال کریں: «میں دعویٰ سے متنازع ہوں اور منسوخی کا قانون § 2، jf. § 3 کے تحت منسوخی کا دعویٰ کرتا ہوں۔ دعویٰ [تاریخ] کو ختم ہوا۔ میں اس کے بعد سے دعویٰ کو تسلیم یا ادائیگی نہیں کیا۔ میں لکھی جواب کی درخواست کرتا ہوں۔»
- معاملہ نمبر اور تاریخ شامل کریں، اور ایک کاپی رکھیں۔ مدت اس وقت رکی ہوئی ہے جب خط ناروے میں ڈاک کیا جاتا ہے اس سے پہلے کہ وہ نکلے (§ 29 nr. 3)۔
- اگر نام کے دفتر نے بحالی کی وارننگ بھیجی ہے، تو آپ اسے وہاں اطلاع دیتے ہیں۔ دعویٰ کے موجود ہونے کے خلاف اعتراضات کو بہت دیر سے فریم کے طور پر نہیں سمجھا جا سکتا (جبری انجام کا قانون § 5-6 دوسرا حصہ)۔
- اگر بحالی پھر بھی لی جائے، تو آپ عدالت کو اپیل کر سکتے ہیں۔ اپیل نام کے دفتر کے ذریعے بھیجی جاتی ہے (§ 5-16)۔

منسوخی کا دعویٰ کرنے کی کوئی لاگت نہیں ہے۔ اگر آپ کے اعتراضات «تھے جو سمجھنے کی معقول وجہ تھی» وسول کرنے سے پہلے، تو منسوخی کی لاگتیں آپ سے نہیں لی جا سکتی (منسوخی کا قانون § 17 دوسرا حصہ)۔

## ایک منسوخ دعویٰ کیا کھو دیتا ہے — اور کیا نہیں کھو دیتا

اگر دعویٰ منسوخ ہو جائے، تو قرض دہندہ ادائیگی کا حق کھو دیتا ہے (§ 24 nr. 1)، اور سود اہم دعویٰ کے ساتھ ختم ہو جاتا ہے (§ 24 nr. 2)۔

لیکن منسوخی سب کچھ صاف نہیں کرتی۔ یہ «گروی حق اور روک حق پر کوئی اثر نہیں ہے» (§ 27 nr. 3)۔ اگر دعویٰ گھر میں گروی ہے یا بیکرام فروخت کی گروی، تو گروی حق باقی ہے۔

ایک ادائیگی کا نشان اس لیے غائب نہیں ہوتا کہ دعویٰ پرانا ہے۔ نشانات عام طور پر یہ فرض کرتے ہیں کہ قرض دہندہ نام کے دفتر یا عدالت میں گیا ہے، اور پھر دعویٰ کو ایک نئی مدت ملی ہے۔ پڑھیں [ایک ادائیگی کا نشان کیا کرتا ہے، اور حذف کے لیے 4 سال کا اصول](https://samfunnprep.no/ur/articles/betalingsanmerkning-konsekvenser)۔

## کیا آپ بیرون ملک رہے ہیں؟ تو مدت رک سکتی تھی

اگر آپ دعویٰ پیدا ہونے کے بعد ملک چھوڑ گئے ہیں، تو قرض دہندہ کو اضافی وقت ملتا ہے۔ منسوخی سب سے پہلے ایک سال بعد شروع ہوتی ہے جب قرض دہندہ کو پتہ چلتا ہے یا چاہے کہ آپ دوبارہ ناروے میں عام بندش ہیں (§ 10 nr. 3)۔ ایک سال کا یہی اصول لاگو ہوتا ہے جب قرض دہندہ کو دعویٰ یا آپ کے بارے میں معلومات نہیں تھی (§ 10 nr. 1)۔

یہ مدت کو لمبا کرتا ہے، لیکن اسے منسوخ نہیں کرتا۔ مجموعی طور پر اسے دس سال سے زیادہ لمبا نہیں کیا جا سکتا (§ 10 nr. 4)۔

## اگر منسوخی کی کمپنی آپ سے مطالبہ کرنا جاری رکھے

پہلے منسوخی کی کمپنی کو لکھ کر شکایت کریں۔ مالیاتی شکایت کا بورڈ (Finansklagenemnda, FinKN) صرف اُن معاملات پر غور کرتا ہے جو کمپنی نے تیار کیے ہیں۔

- **اس طرح آپ شکایت کریں:** مالیاتی شکایت کے بورڈ منسوخی کے سوال فارم کو finkn.no پر استعمال کریں۔ بورڈ ای میل سے شکایتیں حاصل نہیں کرتا۔
- **یہ FinKN فیصلہ کر سکتا ہے:** منسوخی کی لاگتیں، غائب وارننگ، منسوخی کے سلوک میں شکستگی اور ادائیگی کے نشانات جو تسویہ کے بعد حذف نہیں ہوتے۔
- **یہ FinKN فیصلہ نہیں کر سکتا:** خود اہم دعویٰ، یعنی فیکچر دعویٰ بنیاد۔
- **خود منسوخی:** صلح کی عدالت یا عدالت میں، یا بحالی پر شکایت کے ذریعے، فیصلہ کیا جاتا ہے۔ اگر آپ دعویٰ سے متنازع ہیں، تو اسے براہ راست عدالت میں لایا جا سکتا ہے (منسوخی کا قانون § 12 تیسرا حصہ)۔

NAV کے زیر اہتمام معاشی اور قرض کی رہنمائی (کام اور بہتری وزارت) مفت ہے: 55 55 33 39 کو فون کریں۔ اگر دعویٰ درست ہیں اور بہت سے ہیں، تو [قرض کی تنظیم اور مفت قرض کی رہنمائی](https://samfunnprep.no/ur/articles/gjeldsordning-norge) اگلا مرحلہ ہے۔ اگر آپ کے پاس خود پیسے ہیں، تو اصول اس طریقے سے کام کرتے ہیں: دیکھیں [کیسے آپ صلح کی عدالت کو ایک صلح درخواست بھیجتے ہیں](https://samfunnprep.no/ur/articles/forliksradet-og-smakrav-norge)۔

مدتیں اور شکایت کے راستے معاشیات اور حقوق کے علم کا ایک حصہ ہیں جو بہت سے لوگ سے گزرنے والے ہیں۔ SamfunnPrep اقتصادیات اور حقوق کے بارے میں مشقیں ہیں۔ [SamfunnPrep میں مفت ٹیسٹ کو آزمائیں](https://samfunnprep.no/ur/gratis-test)۔

## FAQ

### ناروے میں کب قرض منسوخ ہوتا ہے؟

عام دعویٰ جیسے انوائس ختم ہونے کے تین سال بعد منسوخ ہوتے ہیں (منسوخی کا قانون § 2، jf. § 3)۔ قرض کی دستاویزات اور رقم کے قرضے دس سال ہیں (§ 5)۔ مدت اصل ختم ہونے سے شمار کی جاتی ہے، آخری یاد دہانی یا آخری دعویٰ خط سے نہیں۔

### کیا مدت ختم ہونے پر قرض خود بخود حذف ہو جاتا ہے؟

نہیں۔ آپ کو خود منسوخی کا دعویٰ کرنا ہے، لکھ کر۔ عدالت صرف «دعویٰ کی بنیادوں پر» بن سکتی ہے (تنازعات کا قانون § 11-2)۔ اگر آپ صلح کی عدالت میں کچھ نہیں کہتے، تو ایک منسوخ دعویٰ آپ کے خلاف ایک درست فیصلہ بن سکتا ہے۔

### کیا ایک منسوخی کی کمپنی تین سال سے زیادہ پرانے دعویٰ کو جمع کر سکتی ہے؟

وہ دعویٰ بھیج سکتے ہیں، لیکن آپ اسے متنازع کر سکتے ہیں۔ منسوخی کی کمپنی کو ایک اعتراض قرض دہندہ کے سامنے اسی اثر رکھتا ہے (منسوخی کا قانون § 13)۔ اگر آپ کے اعتراضات «تھے جو سمجھنے کی معقول وجہ» تھی وسول کرنے سے پہلے، تو منسوخی کی لاگتیں آپ سے نہیں لی جا سکتی (§ 17 دوسرا حصہ)۔

### اگر میں ایک پرانے دعویٰ پر تھوڑا سا ادائیگی کروں یا ادائیگی کا وعدہ کروں تو کیا ہوتا ہے؟

تو منسوخی منسوخ ہو جاتی ہے۔ منسوخی کا قانون § 14 ادائیگی کا وعدہ اور ادائیگی یا سود کی ادائیگی کو تسلیم کے طور پر شمار کرتا ہے۔ تسلیم کے بعد، اسی لمبائی کی ایک نئی مدت شروع ہوتی ہے جو اصل مدت کے مطابق ہے (§ 20)، یعنی ایک عام صارف کے دعویٰ کے لیے تین نئے سال۔

### اگر انہیں فیصلہ یا نام کے دفتر میں جانا پڑا تو وہ مجھ سے کتنے عرصے تک مطالبہ کر سکتے ہیں؟

ایک فیصلہ یا عدالتی صلح 10 سال کی نئی مدت دیتا ہے (§ 21 nr. 2)۔ ایک بحالی جہاں قرض دہندہ کو مکمل تلافی نہیں ملتی، معاملے کی تکمیل سے 10 سال کی نئی مدت بھی دیتی ہے (§ 21 nr. 3) — عملی طور پر بھی جب نتیجہ «بحالی کے لیے کچھ نہیں» ہو۔ اگر ایک بحالی کی کٹی جاری ہے، تو جب تک کٹی رہتی ہے کوئی منسوخی نہیں (§ 21 nr. 1)۔

### کیا قرض منسوخ ہونے پر ادائیگی کا نشان غائب ہو جاتا ہے؟

خود بخود نہیں۔ ایک نشان عام طور پر یہ فرض کرتا ہے کہ قرض دہندہ نام کے دفتر یا عدالت میں گیا ہے، اور پھر دعویٰ نے ایک نئی مدت حاصل کی ہے۔ اگر دعویٰ تسویہ ہو اور کمپنی نشان کو حذف نہیں کرتی، تو آپ finkn.no پر مالیاتی شکایت کے بورڈ منسوخی کو شکایت کر سکتے ہیں۔

## Sources

- [Lov om foreldelse av fordringer (foreldelsesloven), LOV-1979-05-18-18](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1979-05-18-18)
- [Foreldelsesloven § 21 – Ny frist etter påtale, avgjørelse m.m.](https://lovdata.no/lov/1979-05-18-18/§21)
- [Lov om inkassovirksomhet og annen inndriving av forfalte pengekrav (inkassoloven), LOV-1988-05-13-26](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1988-05-13-26)
- [Lov om tvangsfullbyrdelse (tvangsfullbyrdelsesloven) § 5-16 og § 5-6](https://lovdata.no/lov/1992-06-26-86/§5-16)
- [Lov om mekling og rettergang i sivile tvister (tvisteloven) § 11-2](https://lovdata.no/lov/2005-06-17-90/§11-2)
- [Inkassostatistikk for 2025](https://www.finanstilsynet.no/analyser-og-statistikk/statistikk-for-inkasso/2025/html/inkassostatistikk-for-2025)
- [Temaside for inkasso](https://www.finkn.no/inkasso/temaside-for-inkasso)
- [Slik klager du på inkasso](https://www.finkn.no/inkasso/klageguide)
- [Trenger rådgivning om økonomi og gjeld](https://www.nav.no/okonomi-gjeld)

Citation: Hlib Suslov, "قرض کی منسوخی: دعویٰ کب پرانا ہو جاتا ہے؟", SamfunnPrep, 2026-07-30T09:17:22.077+00:00, https://samfunnprep.no/ur/articles/foreldelse-gammel-gjeld-krav-norge