# TOO: допомога за сильного страху стоматолога й травм

TOO може допомогти за сильного страху стоматолога або труднощів після тортур і насильства. Дізнайся, кому доступна програма, що покривають і як звернутися.

Canonical: https://samfunnprep.no/uk/articles/too-tannlegeskrekk-tortur-overgrep-norge
Language: uk-UA
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-04T15:37:28.636+00:00
Modified: 2026-10-04T20:11:10.73051+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Можеш звернутися самостійно До TOO можна звернутися напряму; також можна отримати допомогу стоматолога, лікаря або психолога.
- Страх стоматолога — окрема цільова група Не обов’язково пережити тортури або насильство, щоб сильний страх стоматолога могли оцінити.
- Покриття залежить від плану лікування Якщо критерії виконано, лікування через TOO покривають до завершення відновлення зубного ряду.

TOO — це адаптована стоматологічна допомога для дорослих із сильним страхом стоматолога або труднощами після тортур і насильства. Ти можеш самостійно звернутися до команди TOO. Якщо відповідаєш критеріям, лікування тривоги й стоматологічне лікування в межах програми покривають до завершення відновлення зубів.

## Що таке TOO і для кого ця програма?

**TOO допомагає людям, які мають значні труднощі зі стоматологічним лікуванням.** До цільової групи належать люди, які зазнали тортур, насильства або насильства в близьких стосунках, а також люди із сильним страхом стоматолога.

Цю абревіатуру використовують для адаптованої стоматологічної допомоги людям, які зазнали тортур і насильства, та людям з **одонтофобією**. Одонтофобія означає сильний страх стоматологічного лікування. Тобі не обов’язково пережити тортури чи насильство, щоб страх стоматолога могли оцінити як підставу для участі.

Ти маєш відчувати суттєві труднощі зі стоматологічним лікуванням через тривогу, сам бажати психологічного лікування й мати можливість отримати користь від методів або адаптованого стоматологічного лікування. Це оцінює команда. Невелике хвилювання не дає автоматичного місця.

## Які умови діють для біженців і шукачів притулку?

Біженці та шукачі притулку, яких ще не розселили в муніципалітеті, не охоплені програмою TOO. Звернися до стоматологічної служби або медичного працівника за місцем проживання щодо допомоги за іншими програмами.

Це описано в [чинних правилах Helsedirektoratet щодо TOO](https://www.helsedirektoratet.no/tilskudd-og-finansiering/tilskudd/tannhelsetilbud-til-tortur-og-overgrepsutsatte-og-personer-med-odontofobi). Правила стосуються допомоги для дорослих. Якщо ти належиш до групи, яка вже має право на державну стоматологічну допомогу, fylkeskommunen, адміністрація округу, має надати відповідну адаптовану допомогу. Попроси державну стоматологічну клініку з’ясувати, яка програма підходить.

Цей посібник перевірено станом на **3 жовтня 2026 року** за [інформацією Helsenorge про стоматологічне лікування й TOO](https://www.helsenorge.no/betaling-for-helsetjenester/hvem-betaler-tannlegeregningen-din/) та національним сайтом TOO. Про звичайні ціни й інші програми підтримки SamfunnPrep має окремий посібник про [стоматолога в Норвегії](https://samfunnprep.no/uk/articles/tannlege-norge).

## TOO — це передусім лікування зубів чи тривоги?

TOO — це передусім лікування тривоги, пов’язаної зі стоматологічним лікуванням. Мета — щоб надалі ти міг відвідувати звичайного стоматолога.

**Міждисциплінарна команда** означає співпрацю представників кількох професій. У програмі ти зустрінеш психолога та стоматологічних працівників. Вони працюють із тим, що ускладнює для тебе лікування зубів.

Trøndelag fylkeskommune описує [лікування TOO з поступовими вправами](https://www.trondelagfylke.no/vare-tjenester/tannhelse/tilrettelagt-tannbehandling---too/). Вправи стосуються ситуацій стоматологічного лікування, які викликають страх. Лікування адаптують до тебе, і ти маєш брати активну участь.

Тому TOO — це більше, ніж ремонт зуба, поки ти спиш. Це також не обіцянка загальної анестезії. Запитай команду, як лікуватимуть тривогу й проводитимуть можливе стоматологічне лікування у твоїй ситуації.

## Чи потрібне направлення від сімейного лікаря?

Ти можеш самостійно звернутися до клініки TOO. Також можеш попросити стоматолога, стоматологічного гігієніста, лікаря або психолога звернутися до програми від твого імені.

Отже, тобі не потрібно записуватися до сімейного лікаря лише заради дозволу запитати про TOO. Національний сайт описує пряме звернення як один із можливих шляхів.

Якщо важко самостійно пояснити ситуацію, може допомогти фахівець, який тебе лікує. Спочатку розкажи, що саме ускладнює стоматологічне лікування, і що ти хочеш пройти оцінку. Не потрібно докладно описувати історію насильства в першому звичайному електронному листі.

Можеш скористатися таким коротким формулюванням:

> Я маю значні труднощі з проходженням стоматологічного лікування й хочу пройти оцінку для TOO. Як зв’язатися з відповідною командою і які відомості вам потрібні?

Запитай, який захищений канал клініка використовує для особистих даних. Це дає чіткіший початок, ніж надсилання медичних записів випадковому адресату.

## Як знайти відповідну команду TOO?

Скористайся національним переліком послуг TOO і перевір контактні дані в клініці. У переліку можна шукати за населеним пунктом або поштовим індексом.

На сторінці [Finn tilrettelagt tannhelsetilbud — знайти адаптовану стоматологічну допомогу](https://www.tooinfo.no/finn-tilrettelagt-tannhelsetilbud) наведено клініки й центри компетенцій. Сайтом керує Tannhelsetjenestens kompetansesenter Øst, часто скорочено **TkØ**.

Можеш почати так:

1. Шукай свій муніципалітет, найближчий населений пункт або поштовий індекс.
2. Відкрий сайт клініки, зазначеної в переліку.
3. Перевір, хто приймає запитання про TOO.
4. Запитай, чи клініка оцінює пацієнтів із місцевості, де ти живеш.
5. Попроси інформацію про першу розмову й поточний час очікування.

Перелік — це шлях до послуги, а не підтвердження запису. Послуги й доступна кількість місць можуть змінюватися. Якщо місцева служба переїхала або закрилася, попроси стоматологічну службу округу вказати правильне місце.

## Що відбувається під час першої розмови?

Психолог з’ясовує, що ускладнює стоматологічне лікування, й оцінює, чи підходить тобі TOO. Розмова — це оцінка, а не обіцянка, що все лікування вже схвалене.

Може бути корисно описати конкретні ситуації. Наприклад, поясни, що не можеш сісти в стоматологічне крісло, що дотики даються важко або що ти переривав попередні прийоми. Описуй власний досвід, не намагаючись самостійно поставити діагноз.

Можеш підготувати кілька запитань:

- Як ви організовуєте лікування?
- Хто входитиме до команди?
- Чого від мене очікують між прийомами?
- Яке стоматологічне лікування може бути потрібне після лікування тривоги?
- Як ми домовляємося про перерви й те, що відбуватиметься під час прийому?

Якщо потрібен усний перекладач, повідом про це під час узгодження прийому. Назви мову й запитай, як служба це організовує. SamfunnPrep також пояснює [усний переклад у державних службах](https://samfunnprep.no/uk/articles/rett-til-tolk-norge).

## Скільки коштують TOO і подальше лікування зубів?

Якщо відповідаєш критеріям, лікування тривоги й зубів через TOO покривають державними коштами до завершення відновлення зубів. Це не загальне право на безкоштовного стоматолога до кінця життя.

Саме лікування в програмі не має власної частки оплати. Для витрат на поїздки власна частка є. Запитай команду про практичне відшкодування. Для молодих дорослих віком від 19 до 28 років субсидія покриває звичайну власну оплату в розмірі 25 відсотків у відповідній програмі.

**Відновлені зуби** тут означає, що зубний ряд проліковано в межах відповідного плану. Запитай команду, що це означає для твоїх зубів. З’ясуй, які заходи входять до програми, до початку роботи.

| Частина процесу | Що слід з’ясувати |
|---|---|
| Оцінка команди TOO | Чи відповідаєш ти критеріям і чи можеш отримати користь від програми |
| Лікування тривоги | План, участь і з ким ти зустрічатимешся |
| Лікування зубів через TOO | Які конкретні заходи входять до відновлення |
| Спостереження після завершення TOO | До кого звертатися надалі та які правила оплати діють |

Не замовляй дороге лікування в довільно обраного приватного стоматолога з розрахунком, що TOO заплатить потім. Спочатку узгодь місце лікування й план із командою. Безкоштовне лікування в межах програми не означає, що будь-який бажаний захід включено.

## Скільки потрібно чекати?

Час очікування відрізняється залежно від місця. Відповідна клініка може розповісти, які умови діють на момент твого звернення.

Попроси повідомити, коли можлива перша оцінка й до кого звертатися, якщо ситуація зміниться.

Якщо під час очікування потрібна невідкладна стоматологічна допомога, звернися до стоматолога або чергової стоматологічної служби. Поясни, що маєш тривогу, і попроси інформацію про лікування й оплату. Звернення до TOO не означає, що невідкладну допомогу вже узгоджено.

Збережи ім’я контактної особи й план, про який ви домовилися. На SamfunnPrep знайдеш [інструменти для повсякденного життя в Норвегії](https://samfunnprep.no/uk/verktoy), щоб стежити за послугами й наступними кроками.

## FAQ

### Чи має страх стоматолога бути наслідком тортур або насильства?

Ні. Сильний страх стоматолога — це також окрема підстава, за якої TOO може підходити. Команда оцінює, чи відповідаєш ти критеріям.

### Чи можу я сам звернутися до TOO?

Так. Можеш звернутися до клініки самостійно або попросити стоматолога, стоматологічного гігієніста, лікаря чи психолога звернутися від твого імені.

### Чи всі зуби лікуватимуть безкоштовно до кінця життя?

Ні. Покриття стосується лікування в межах TOO до завершення відновлення зубного ряду. Узгодь план лікування.

### Чи TOO — це те саме, що загальна анестезія?

Ні. TOO передусім лікує тривогу, щоб людина могла проходити стоматологічне лікування. Це не загальна обіцянка анестезії.

### Де дізнатися час очікування?

Звернися до відповідної клініки TOO. Час очікування відрізняється залежно від місця.

### Чи поїздка до TOO безкоштовна?

Ні. Лікування в програмі безкоштовне, але витрати на поїздки мають власну частку оплати. Запитай команду про практичне відшкодування.

## Sources

- [Hvem betaler tannlegeregningen din?](https://www.helsenorge.no/betaling-for-helsetjenester/hvem-betaler-tannlegeregningen-din/)
- [Spørsmål og svar om tilrettelagt tannhelsetilbud TOO](https://www.tooinfo.no/pasienter/ofte-stilte-sporsmal)
- [Finn tilrettelagt tannhelsetilbud](https://www.tooinfo.no/finn-tilrettelagt-tannhelsetilbud)
- [Tannbehandlingsangst](https://www.trondelagfylke.no/vare-tjenester/tannhelse/tilrettelagt-tannbehandling---too/)
- [Tannhelsetilbud til tortur- og overgrepsutsatte og personer med odontofobi: regelverk 2026](https://www.helsedirektoratet.no/tilskudd-og-finansiering/tilskudd/tannhelsetilbud-til-tortur-og-overgrepsutsatte-og-personer-med-odontofobi)

Citation: Hlib Suslov, "TOO: допомога за сильного страху стоматолога й травм", SamfunnPrep, 2026-10-04T15:37:28.636+00:00, https://samfunnprep.no/uk/articles/too-tannlegeskrekk-tortur-overgrep-norge