# Розлучення і сепарація в Норвегії: правила та права

Розлучення зазвичай потребує одного року сепарації, але насильство або примус можуть дати право на пряме розлучення.

Canonical: https://samfunnprep.no/uk/articles/skilsmisse-separasjon-norge
Language: uk-UA
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-06-29T19:03:34.668+00:00
Modified: 2026-10-17T09:58:53.255086+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Один рік - головне правило Розлучення зазвичай потребує separasjon, але насильство, серйозний страх або примус можуть дати пряме розлучення.
- Дитина на першому місці Foreldreansvar, проживання і контакт мають вирішуватися з потреб дитини, а не з конфлікту.
- Mekling обов’язкова Батьки зі спільними дітьми до 16 років повинні пройти mekling і отримати attest.

Розлучення в Норвегії зазвичай потребує одного року separasjon. У разі насильства або примусу можна вимагати розлучення без очікування. Якщо є діти, головними є найкращі інтереси дитини, батьківська відповідальність, контакт і медіація.

## Separasjon і розлучення: як працює процес у Норвегії

У Норвегії один із подружжя може подати заяву на separasjon, навіть якщо інший не погоджується. Заяву подають до Statsforvalteren. Подання безкоштовне, і для самої заяви зазвичай не потрібен адвокат.

Головне правило: якщо ви ще живете разом або живете окремо менше двох років, спочатку треба подати заяву на separasjon. Після рішення про separasjon зазвичай треба чекати **один рік**, перш ніж один або обидва можуть подати заяву на розлучення.

Після року розлучення не настає автоматично: треба подати нову заяву. SSB повідомив у травні 2026 року, що у 2025 році було укладено **21 574 шлюби**, **8 583 пари розлучилися**, а **9 772 пари отримали separasjon**. Про правила до розриву читайте в статті [шлюб і співжиття в Норвегії](https://samfunnprep.no/uk/articles/ekteskap-samboerskap-norge).

## Виняток: пряме розлучення при насильстві або примусі

Не всі повинні чекати один рік. За ekteskapsloven § 23 можна вимагати розлучення без попередньої separasjon, якщо інший із подружжя навмисно намагався вбити, серйозно жорстоко поводився з вами або дітьми, або створив серйозний страх такої поведінки. Пряме розлучення можливе також при примусовому шлюбі.

Для людини як «Lene», яка зазнала насильства у шлюбі, відповідь така: ні, вона не мусить чекати один рік, якщо умови виконані. У разі негайної небезпеки дзвоніть **112**. За порадою можна звернутися до поліції **02800**, krisesenter, лікаря, familievernkontor або адвоката. Дивіться також [barnevernet і допомога у вразливих ситуаціях](https://samfunnprep.no/uk/articles/barnevern-innvandrere).

## Діти і розлучення: догляд, місце проживання і контакт

Коли батьки розходяться, не йдеться про те, що один «виграє» дитину. Barneloven виходить із найкращих інтересів дитини. Обидва батьки відповідають за турботу, безпеку і контакт дитини з важливими людьми.

SSB писав у 2025 році, що на початку 2025 року було **445 000 сімей з дітьми**, де діти жили з обома батьками. Це **70,8 відсотка** всіх сімей з дітьми. Після розриву батьки можуть домовитися про постійне місце проживання в одного з батьків або **delt fast bosted**.

Дитина має право на контакт з обома батьками, але контакт має бути безпечним. При насильстві, залежності, серйозному конфлікті або небезпеці контакт може бути обмежений або контрольований. Дитина також має право висловлювати свою думку. Більше: [права дітей і самовизначення](https://samfunnprep.no/uk/articles/barns-rettigheter-selvbestemmelse-norge).

## Спільна батьківська відповідальність після розриву

Foreldreansvar означає право і обов’язок вирішувати особисті питання дитини: ім’я, паспорт, переїзд за кордон, школа і деякі питання здоров’я. Це не те саме, що щоденне проживання.

Батьки зі спільною foreldreansvar не втрачають її автоматично при separasjon або розлученні. Для дітей, народжених після 1 січня 2020 року, головне правило - спільна foreldreansvar, навіть якщо батьки не жили разом при народженні. Якщо батьки не згодні, суд вирішує за найкращими інтересами дитини.

## Медіація і практична допомога при розриві

Батьки зі **спільними дітьми до 16 років** повинні пройти mekling при розриві, separasjon або спорі про дітей. Це зазвичай відбувається у familievernkontor і є безкоштовним.

Потрібна **одна обов’язкова година медіації**. Після неї видають meklingsattest, чинну **шість місяців**. У справах з насильством можна просити окрему медіацію. Детальніше: [familievernkontor і медіація](https://samfunnprep.no/uk/articles/familievernkontor-norge).

## Економіка після розриву: поділ, аліменти і NAV

При розлученні подружжя робить skifte. Головне правило для felleseie - рівний поділ цінностей, створених у шлюбі, але є винятки: særeie і skjevdeling. Співмешканці не мають такого самого законного рівного поділу.

Barnebidrag є правом дитини. Батьки можуть укласти письмову приватну угоду. Якщо згоди немає, NAV може визначити суму. У 2026 році плата за встановлення або зміну barnebidrag через NAV становить **1 345 kroner** для кожної сторони, але особи з валовим доходом нижче **354 600 kroner** не платять. NAV також повідомляє, що правила overgangsstønad для нових справ змінюються з **1 липня 2026 року**. Огляд: [права NAV для іммігрантів](https://samfunnprep.no/uk/articles/nav-norge-innvandrere).

## FAQ

### Чи можна розлучитися без року separasjon?

Так. При насильстві, серйозному страху насильства або примусовому шлюбі можна вимагати пряме розлучення за ekteskapsloven § 23.

### Хто піклується про дітей після розлучення?

Обидва батьки зберігають відповідальність. Можна домовитися про постійне проживання в одного з батьків або delt fast bosted. Вирішує найкращий інтерес дитини.

### Чи втрачається foreldreansvar при розлученні?

Ні. Спільна foreldreansvar зазвичай продовжується після separasjon і розлучення. Місце проживання і контакт можуть змінюватися окремо.

### Чи обов’язкова медіація для батьків з дітьми?

Так. Батьки зі спільними дітьми до 16 років повинні пройти одну обов’язкову годину mekling і отримують meklingsattest.

### Чи може NAV встановити barnebidrag?

Так. Якщо батьки не домовилися приватно, NAV може розрахувати і встановити суму за доходом, витратами дитини, контактом і платоспроможністю.

## Sources

- [Separasjon og skilsmisse](https://www.statsforvalteren.no/portal/folk-og-samfunn/separasjon-og-skilsmisse/)
- [Lov om ekteskap (ekteskapsloven)](https://lovdata.no/lov/1991-07-04-47)
- [Mekling ved samlivsbrudd og foreldretvister](https://www.bufdir.no/familie/samlivsbrudd/mekling/)
- [Fleire tok ut separasjon i 2025](https://www.ssb.no/befolkning/barn-familier-og-husholdninger/statistikk/ekteskap-og-skilsmisser/artikler/fleire-tok-ut-separasjon-i-2025)
- [Stadig flere barn bor sammen med begge foreldrene](https://www.ssb.no/befolkning/barn-familier-og-husholdninger/statistikk/familier-og-husholdninger/artikler/stadig-flere-barn-bor-sammen-med-begge-foreldrene)
- [Barnebidrag](https://www.nav.no/barnebidrag)
- [Overgangsstønad til enslig mor eller far](https://www.nav.no/overgangsstonad-enslig)

Citation: Hlib Suslov, "Розлучення і сепарація в Норвегії: правила та права", SamfunnPrep, 2026-06-29T19:03:34.668+00:00, https://samfunnprep.no/uk/articles/skilsmisse-separasjon-norge